Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

祂是奇妙之靈住我裡

靈與生命

Chinesisch108
1
如今三一神
已住在我裡面,
祂是奇妙之靈在我裡。
我已與主調和
聯成為一靈,
祂是生命之靈在我裡。
 
哦,祂是
奇妙之靈住我裡,
祂是奇妙之靈住我裡。
如今神在子裡,
子就是那靈─
祂是奇妙之靈住我裡。
2
『阿爸父』我今
從深處呼喊你,
喊自奇妙之靈在我裡;
也就是子之靈
向父神呼喊,
祂是生命之靈在我裡。
3
如今主耶穌基督
住在我裡,
祂是奇妙之靈住我裡;
祂已經過變化,
我可享受祂,
祂是生命之靈住我裡。
4
如今那實際之靈
已經來到,
祂是奇妙之靈住我裡;
今基督的一切,
明亮又實際,
藉著生命之靈住我裡。
5
我願常挑旺
這深處的恩賜,
這是奇妙之靈住我裡;
喊『哦!主耶穌,』
這使我靈跳躍,
因著生命之靈在我裡。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Gary

Seattle, WA, United States

Apr 20, 2025

我愿常挑旺

这深处的恩赐,

Weiterlesen
Yongshengliang

Rancho Cucamonga, CA, United States

Feb 16, 2025

阿巴父爱你

Weiterlesen
Nicky

Sibu, Sarawak, Malaysia

Dez 10, 2023

主,你是奇妙之灵!

Weiterlesen
Paul Lin

Taipei, Taiwan

Jun 4, 2019

『但與主聯合的,便是與主成為一靈。』林前六17
『因為生命之靈的律,在基督耶穌裏已經釋放了我,使我脫離了罪與死的律。』羅八2
『而且主就是那靈;主的靈在那裏,那裏就有自由。』林後三17
『你們所受的不是奴役的靈,仍舊害怕;所受的乃是兒子名分的靈,在這靈裏,我們呼叫:阿爸,父。』羅八15
『而且因你們是兒子,神就差出祂兒子的靈,進入我們的心,呼叫:阿爸,父!』加四6
『為這緣故,我題醒你,將那藉我按手,在你裏面神的恩賜,再如火挑旺起來。』提後一6
『因為神賜給我們的,不是膽怯的靈,乃是能力、愛、並清明自守的靈。』提後一7

Weiterlesen
Sam Liu

New York City, NY, United States

Mai 31, 2019

在主的升天裡,祂得了榮耀尊貴為冠冕,祂登了寶座,被立為主為基督,被立為萬有的頭,並作我們的大祭司. 祂今天是那賜生命的靈,住在我裡面. 哈利路亞!

Weiterlesen
Easonsun

Temecula, CA, United States

Mai 12, 2019

如今主耶穌基督
住在我里,
祂是奇妙之灵住我里;
祂已经过变化,
我可享受祂,
祂是生命之灵住我里。

Weiterlesen
Tsai

Tainan, Taiwan

Nov 11, 2018

Praise the Lord!

Weiterlesen
Anonymous

Aug 6, 2017

哦,祂是
奇妙之靈住我裡,
哦,祂是奇妙之靈住我裡,

Weiterlesen
高越

西雅图

Jul 23, 2017

哦。主啊,你是奇妙之灵住我里!主啊,我爱你。

Weiterlesen