Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

The darkest hour o’ertakes the many sleeping

Hope of Glory Longing and Praying

Neue Lieder979
1
The darkest hour o’ertakes the many sleeping,
Those drunken with the stupor of this age;
Awake! Arise! And let Christ shine upon you!
Love His appearing, seeking His dear face!
We’ve been betrothed to Christ, our Lord, our Bridegroom,
So let’s take sides with Him and run the race!
May we be those who hasten His returning,
And welcome Him, draw nigh, with bridal love embrace!
2
While we’re on earth, a sojourner and widow,
Our Husband gone and still so far from view,
The nuanced things that struck a spark of gladness,
Have lost their taste and are no longer “new,”
Because we long for Zion with foundations,
And seek a better country as our own.
Let’s not lose heart! Beseech Him with persistence
Till He and we are joined, the corp’rate smiting stone.
3
Recall Lot’s wife, turned to a shameful pillar,
Fit neither for the land nor rubbish hill;
Who turned her gaze back to the cursèd city—
Where glimm’ring things her heart did beckon still.
Two in the field—may I be that one taken,
My heart not stuck, while grinding at the mill,
Not tarrying, descending from the housetop,
Ne’er looking back while plowing, faithful in the field.
4
As we await Thy coming with long-suff’ring,
God as a Farmer, eagerly waits too,
That we Thy children, grow unto Thy fullness
Thine early harvest, rapture-ready fruits.
May we in all things see Thy kind arrangement,
To strip, consume us, all Thyself infuse.
Oh, let us seize each precious golden moment
To let Christ grow in us by being the One we choose.
5
What is our attitude in all our living?
Our exercise to touch the Lord each day?
The foolish virgins fail to fill their vessels,
The evil, slothful slave says, “He delays!”
Heed the prophetic word—be faithful, prudent—
As to a lamp that shines in a dark place;
O Morning Star, our blessèd hope, we hail Thee;
Rise in our hearts until we see Thee face to face!
6
Come, my belov’d, let’s go into the vineyards,
See if the pomegranates are in bloom;
While in the church, while shepherding and loving,
Our life and service hastens our Bridegroom.
Make haste, Belovèd, on the mount of spices!
Come quickly, Lord! How long will we delay?
As we express our joint desire and longing,
We foretaste Thy dear presence here in us today.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Maurice Ward

Irving, Texas, United States

Apr 13, 2024

Amen, thank you Lord for this song.

These verses led me to this song, particularly the word longing in verse 16:

Heb. 11:13

All these died in faith, not receiving the promises but seeing them from afar and joyfully greeting them and confessing that they were strangers and sojourners on the earth.

Heb. 11:14

For those who say such things make it manifest that they seek after a country of their own.

Heb. 11:15

And if indeed they continued to remember that country from which they went out, they would have had opportunity to return;

Heb. 11:16

But as it is, they long after a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He has prepared a city for them.

O Lord increase the fervent longing within us all!

Weiterlesen
Barbara Rafter

Spokane, WA

Dez 14, 2023

Thank you Lord for this inspiring song. Oh Lord Jesus, may we be those who hasten Your returning, who let Christ grow in us day by day! Oh, Lord, may we love Your appearing, seeking Your face, and go to the Vineyard with You by shepherding others according to God.

Weiterlesen