Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Lord Jesus, Lord Jesus! Why Dost Thou Not Come?

Hope of Glory Longing and Praying

English8761
1
Jesus, Lord! Jesus, Lord! Why dost Thou not come?
Jesus, Lord! Jesus, Lord! Why dost Thou not come?
All below want to know—land and sea and sky;
They all hope; we also for Thy coming sigh.
Earth and space age apace, yet all wait for Thee;
We and they to Thee pray: Come back speedily.
Come back speedily. Come back speedily.
2
Jesus Lord, Jesus Lord! Why dost Thou delay?
What prevents Thine advent? Why not come today?
Generations of saints waited all their lives;
We’ve watched here, tens of years, for Thee to arrive.
Why not please cut short these lengthy yearning days?
O Lord, heed this our plea: Come without delay.
Come without delay. Come without delay.
3
Jesus, Lord! Jesus, Lord! Why dost Thou not come?
Since Thou went into heav’n, nothing here I love,
Days below seem as though there’s no break of dawn;
On my face, seems no trace of a joy long gone.
Passion, drive, once alive, no more in me burn;
Jesus Lord! Jesus Lord! Why don’t You return?
Why don’t You return? Why don’t You return?
4
Please come back! Please come back! All around I see
Some grow slack, some slide back, some change gradually;
Love once bold groweth cold, suff’ring takes its toll;
Faith and sighs mingled rise, forward steps are slowed;
Lamp of hope dimmer grows, can’t hold out much more.
Seeing these, come back, please! Why still tarry, Lord?
Why still tarry, Lord? Why still tarry, Lord?
5
Jesus, Lord! Jesus, Lord! Why art Thou not here?
Jesus, Lord! Jesus, Lord! Why dost not appear?
Till what date must I wait? Till what year, what day?
As I stay, watch and pray, patience ebbs away;
Jesus, Lord! Jesus, Lord! Quickly come, I pray!
Jesus, Lord! Jesus, Lord! Quickly come, I pray!
Quickly come, I pray! Quickly come, I pray!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Charlotte

Tennessee, United States

Mar 2, 2022

I never heard this beautiful song before today but it speaks to the desire of my heart for the return of our Lord Jesus! We see our world filled with disease and wars and chaos that only the Lord can heal. I hear many Christians say His return is near. Come quickly Lord Jesus!

Weiterlesen
Edna

Hong Kong

Jun 23, 2019

Stanza 4 "suff’ring takes its toll" - in Chinese original "受苦漸計算", meaning we start counting/calculating suffering. Lord, save us from all the enjoyment in this age apart from you. Recover the spirit of longing for your return!

Weiterlesen
Pearl

Liverpool, Merseyside

Sep 1, 2018

I have just discovered this song, but what a longing it engenders in my being.

Watchman Nee, greatly influenced by his mentor M E Barber, lived in the light of the Lord's return.

The song expresses more than a mere recognition of the facts. It is the heart felt questioning of a man intimately related to his Saviour and desperate for His return.

The days we live in now are surely even darker; the Lord's coming should be nearer, perhaps we too can say,

Lord, when are You coming!

Weiterlesen