Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Neue Lieder532
1
The full price King David did pay,
Ornan’s threshing floor to obtain;
Here God’s house was built and with glory filled;
Yes, for God’s house King David paid dearly.
Sacrifices, burnt offerings
Let us now wholeheartedly bring.
At great cost are purchased all precious things;
For His house let’s unreservedly give.
 
Lord, like David, we’ll pay the full price;
With strong purpose, from slumber arise!
Set our heart and soul, Lord, affection, too;
For Thine house may we be faithful and true.
Lord, our off’rings will never be those
Which cost nothing; to Thee all we owe!
Set our heart and soul, Lord, affection, too;
For Thine house may we be faithful and true.
2
Oh, how great the work David faced;
’Tis not man’s but God’s dwelling place.
For this cause prepared he abundantly—
Gold and silver, and timber aplenty.
Lord, like him we too must prepare
For Thine house; this burden we bear,
In affliction, comfort—in any state—
Always ready Thine high call to obey.
3
From his private chest of great wealth
David brought forth, nothing withheld.
His own gold and silver and precious things,
He surrendered in off’ring so freely.
Our own wealth, our comfort and ease,
E’en our youth, bright future and dreams,
On the altar lay we most cheerfully;
None’s more worthy all our best to receive!
4
Who are we that we’d dare to boast
Of whate’er on Thee we’d bestow?
All’s from Thee; from Thine hand we give them back,
Borrowed treasures returning most gladly.
Who shall then to Thee consecrate
Willingly his being today—
His whole heart and soul, his whole mind and strength?
Lord, our life we now present unto Thee!
 
Oh, how glorious! God’s people, arise!
Join the great throng who’ll pay the full price!
With our spirit strengthened, our praise we sing
To our God who will the building complete.
Oh, how worth it! We’ve counted the cost;
Boldly offer; ’tis never a loss!
God, man as one mingled—our destiny;
Mutual rest and satisfaction complete!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Jachin

Manila, Metro Manila, Philippines

Mar 19, 2016

"Who are we that we’d dare to boast
Of whate’er on Thee we’d bestow?
All’s from Thee; from Thine hand we give them back,
Borrowed treasures returning most gladly."

May we also learn to pay the full price and set our whole being for His building!

Weiterlesen
Richel Rafiñan

Quezon, Bukidnon, Philippines

Feb 27, 2016

Who shall then to Thee consecrate
Willingly his being today—
His whole heart and soul, his whole mind and strength?
Lord, our life we now present unto Thee!

Weiterlesen
Sandy Choa

Manila, Metro Manila, Philippines

Feb 20, 2016

Indeed everything on the altar we lay cheerfully for Your glory!

Weiterlesen