Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Neue Lieder513
1
Worldly affairs encumbered me; till the Lord said, “Come, follow Me!”
I was exhausted, faltering; still He called and would not leave me be;
At once, when I responded: “Yes!”, He shined His glad’ning ray!
Glory, rest, shouts of praise fill all my days as I follow on His way.
2
Though in this world a way exists
Filled with crowds with greatness obsessed;
My heart already is possessed, let those who would take it try their best;
Lord, I’ve been sanctified by Thee, For God alone I’m meant,
My all is in Your sovereign hand, all for the new way to be spent.
3
No man can serve two masters, from God and the world seek reward,
Whether ’tis spent or whether reserved, ointment can but once be outpoured;
Lord, You’re my only one true love, I’d ne’er repent nor swerve.
Lord, You alone are worthy of all my life and all my love.
 
Upon this altar of consecration, supply the flame; refine me, I pray;
Lord, You chose me, ’twas mercy and grace; Gladly I choose Thee, to repay.
The days of this life don’t seem that special, but the earth to heaven they join;
In Your smile’s delight, I fix my sight, running towards th’ eternal crown.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Hemish

Taipei, Taiwan

Nov 18, 2015

This song is translate from Chinese. Right??

Weiterlesen
Spencer the dispenser

San Francisco, CA, United States

Aug 23, 2015

I've been waiting for this song to be translated for years!! I even tried myself but it was too hard to fit everything in. Thank You Lord for hearing my prayer and thank You for the members in the body!! Lord we consecrate ourselves willingly!!

Weiterlesen