Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Christ has come to be life

Various Aspects of the Inner Life The Fellowship of Life

Neue Lieder149
1
Christ has come to be life, the processed divine Trinity.
God the Father’s the source, a fountain emerging to be.
God the Son as a gushing up spring,
And the Spirit’s a river for life imparting
Oh how can this miracle be? The Triune God flowing in me!
Oh, I’ve got rivers of life flowing out of my innermost being!
I’ve got rivers of life flowing out of my innermost being!
 
As this life flows through me, I’m supplied abundantly.
His life nullifies sin! Power springs now from within!
To be free, overcoming spontaneously.
2
Yet this life though it frees, is not meant for mere victory.
God is full of intent and never could flow aimlessly.
So this life has a totality, a consummate issue encompassing me.
Life moves and life grows, life shapes as it flows
Now I share in this life’s destiny.
Oh, I’ve got rivers of life flowing out of my innermost being!
I’ve got rivers of life flowing out of my innermost being!
 
We’ll abide mutually, God and man revealed to be
Lamb, Wife, Spirit, and Bride.
Come! Drink! And riverside,
Grows the tree, our enjoyment for eternity!
3
So I’ve no cause to frown as one who’s received this zoe.
I know life runs its course and triumphs inevitably.
I’m required just to stay in the flow,
If I do the drinking then God gives the growth.
So there’s joy in my heart, and a spring in my step,
And a smile on my face as I sing,
Oh, I’ve got rivers of life flowing out of my innermost being!
I’ve got rivers of life flowing out of my innermost being!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
Dawn Citto

C, Western Cape Province, South Africa

Jan 14, 2013

AMEN! How enjoyable the Triune God!! Lord Jesus we Love YOU! WE Love YOU Triune God!

Weiterlesen
Jorge Minjarez

El Monte, California, United States

Jan 21, 2012

The West San Gabriel Valley in Los Angeles sang this hymn in the Winter School of Truth.

Weiterlesen
Ricardo Quiroz

Bolivia

Jan 20, 2012

I love this hymn! Recently the saints in Nueva York released a CD with the spanish version of this song:

Cristo vida vino a ser

Cristo vida vino a ser, la Trinidad procesada.
El Padre origen es, Fuente que brota para ser
Dios el Hijo como el manantial
En el Espíritu, un río que vida da
¡Cómo este milagro entender!
El Triuno Dios fluye en mi ser.

¡Oh! Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.
Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.
Esta vida al fluir
Se da en abundancia a mí
Al pecado da fin
Fluye poder de mí
Libre soy, espontáneamente vence en mí

Tal vida no sólo es para vencer y libertar
Dios tiene una intención, fluye para cumplir Su plan
Esta vida me incluye así en Su consumación, en Su totalidad
Al fluir crecimiento me da
Y me lleva a Su destinación

¡Oh! Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.
Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.
Y seremos con Dios
Una mútua habitación
Bebed del río pues,
Del árbol hoy comed,
Que serán estos nuestro disfrute eternal.

Triste no hay qué estar, recibí la vida zoé,
Triunfo inevitable, el rumbo de esta vida es
Sólo en el fluir debo permanecer,
Si bebo Dios mismo ocasiona el crecer
Gozo en mi corazón, alegría en mi andar
Y sonríe mi rostro al cantar.

¡Oh! Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.
Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.
Esta vida al fluir
Se da en abundancia a mí
Al pecado da fin
Fluye poder de mí
Libre soy, espontáneamente vence en mí

¡Oh! Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.

Ríos de vida están fluyendo desde mi interior.

Weiterlesen
Samuel Pan

Richmond, BC, Canada

Sep 20, 2011

This song brings out your spirit so much! We always sing it at the SST! And everyone would stand up and jump for joy while singing! Ahh! It's just so enjoyable!

Weiterlesen
Peter Nyanzi

Kampala, Uganda

Jul 30, 2011

While I was at college, I would sing this song on the way to my classes almost every morning. By the time I entered the lecture room by 8am, I would be bouncing, with a broad smile on my face, ready to take on the day with the Triune God! Oh Lord Jesus!

Weiterlesen
Stanislava

London, United Kingdom

Jun 5, 2011

I like this song because it really makes you turn deep within to your spirit where there is not only rest and uttermost satisfaction in Christ but rivers of life flowing us to New Jerusalem for eternity! Praise the Lord!

Weiterlesen
David Jones

London, United Kingdom

Feb 3, 2011

I love this life-song! Please, please add the tune. :)

Weiterlesen
Wendy :) Risso

United States

Sep 19, 2009

Christ has come to be life! Amen, Oh Lord Jesus!!!

Weiterlesen
Katie

Houston, Texas, United States

Mai 13, 2009

I'm required just to stay in the flow! If I do the drinking than God gives the growth! So there's joy in my heart, a spring in my step, and a smile on my face as I sing Oh! I've got rivers of Life, flowing ou of my innermost being! Praise the Lord! I sing this when I'm at my violin competitions. It is so comforting and uplifting!

Weiterlesen