Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

O Christ, what burdens bow’d Thy head

Praise of the Lord His Suffering

English94
1
O Christ, what burdens bow’d Thy head!
Our load was laid on Thee;
Thou stoodest in the sinner’s stead,
Didst bear all ill for me.
A victim led; Thy blood was shed;
Now there’s no load for me.
2
Death and the curse were in our cup,
O Christ, ’twas full for Thee!
But Thou hast drained the last dark drop—
’Tis empty now for me.
That bitter cup—love drank it up;
Now blessings’ draught for me.
3
Jehovah lifted up His rod,
O Christ, it fell on Thee!
Thou wast sore stricken of Thy God;
There’s not one stroke for me.
Thy tears, Thy blood, beneath it flowed;
Thy bruising healeth me.
4
The tempest’s awful voice was heard,
O Christ, it broke on Thee!
Thy open bosom was my ward,
It braved the storm for me.
Thy form was scarred, Thy visage marred;
Now cloudless peace for me.
5
Jehovah bade His sword awake,
O Christ, it woke ’gainst Thee!
Thy blood the flaming blade must slake;
Thy heart its sheath must be—
All for my sake, my peace to make;
Now sleeps that sword for me.
6
For me, Lord Jesus, Thou hast died,
And I have died in Thee;
Thou’rt ris’n: my bands are all untied,
And now Thou liv’st in me.
When purified, made white, and tried,
Thy glory then for me!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Graham McKendry

Bearsden Glasgow, Strathclyde, United Kingdom

Apr 3, 2012

This comes from Scotland.

When we gathered together to remember our Lord and Saviour round His table until He comes again.

Happy days of fellowship and sang the hymn to the tune "Rowan Tree".

God Bless who look for His return.

Weiterlesen
Miguel A. Betancourt II

Hanahan, SC, United States

Apr 17, 2011

The fifth stanza is taken from Zechariah 13:7 and brought tears to my eyes as I reflected upon it. Hallelujah for the person and work of Christ!

Weiterlesen