Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

How much can we do for our Savior

Service By the Lord Within

English906
1
How much can we do for our Savior?
How much for our dear fellow man?
The way to do more than we’re able
Is Jesus within to enable;
Thus we can do more than we can.
2
How much can we be for our Savior
In life with its brief, fleeting span?
If Jesus within us is dwelling
Our life and our actions infilling,
We all can do more than we can.
3
How much can we bear for our Savior?
How much for our dear fellow man?
If in us His love is constraining,
If ’neath us His arms are sustaining,
We all can do more than we can.
4
How much can we give for our Savior?
To succor our dear fellow man?
If from us His love is o’erflowing,
Our life will be ever outgoing;
We’ll always do more than we can.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Jim Smith

Mansfield, Ohio, United States

Apr 25, 2026

Notice how the writer equates giving more or doing more for the Savior to serving his fellow man. He recognizes do this is beyond himself and requires the enabling of Jesus in His heart. By His life, in our spirit, we can do more than we are able to do.

To really serve God we need the overflow of life (love) to care for our fellow man. Remember the word does not say only love our brothers but that we must love our neighbor. (Matthew 22:39). This is a heart only the Lord can give us.

Weiterlesen
Jack Petrash

Irving, TX, United States

Jun 8, 2024

This delightful hymn reminds me of 1 Thessalonians 5:16-18:

Always rejoice, Unceasingly pray, In everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

Weiterlesen
Julie

Yucaipa, California, United States

Nov 24, 2021

God doesn’t ask us to do big things for Him. He asks that we do all we can with what we have. Thank You, Lord Jesus! You are the indwelling Spirit!

Weiterlesen
bro. Dn

Surabaya, Jawa Timur, Indonesia

Jul 17, 2016

I am just an unprofitable slave - Luke 17:10
i just do what I should do, even if it just a small things.
even if i'm not so capable, I just know that I love You.
but now I know the way to do more than we’re able:

Is Jesus within to enable, thus we can do more than we can. Amen

Thank you Lord, for this wonderful hymn

Weiterlesen