Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Go, labor on; spend, and be spent

Service To the Work

English896
1
Go, labor on; spend, and be spent;
Thy joy to do the Father’s will;
It is the way the Master went;
Should not the servant tread it still?
2
Go, labor on: ’tis not for nought;
Thy earthly loss is heav’nly gain;
Men heed thee, love thee, praise thee not;
The Master praises, what are men?
3
Go, labor on; your hands are weak,
Your knees are faint, your souls cast down;
Yet falter not; the prize you seek
Is near, a kingdom and a crown.
4
Go, labor on while it is day,
The world’s dark night is hastening on;
Speed, speed thy work, cast sloth away,
It is not thus that souls are won.
5
Men die in darkness at your side,
Without a hope to cheer the tomb;
Take up the torch and wave it wide,
The torch that lights time’s thickest gloom.
6
Press on, faint not, keep watch and pray;
Be wise the erring soul to win;
Go forth into the world’s highway,
Compel the wanderer to come in.
7
Press on, and in thy work rejoice;
For work comes rest, the prize thus won;
Soon shalt thou hear the Master’s voice,
The midnight cry, Behold, I come!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

George Baidoo

Dubai, Frij Al Murar, United Arab Emirates

Nov 6, 2021

If the whole Master went through suffering for the sin He has not committed just to safe His people.

Then we the servants needs not to complain anymore let consider part of the 5 stanza and it goes "Men die in darkness at your side,

Take up the torch and wave it wide," meaning there's a darkness ahead of us and what darkness means to us is suffering.

May God fill our touches with fuel so that we may not run out.

God bless is more

Weiterlesen
Brenda Nembhard

Milwaukee, Wisconsin, United States

Mai 29, 2021

Perfect text for a perfect task. Soul rendering.

Weiterlesen
Tracy Smith

Isola, Mississippi, United States

Mai 29, 2020

Hallelujah! Come, Lord Jesus!

Weiterlesen
Bra Max

Accra, Ghana

Feb 9, 2020

This hymnal is a confirmation of the Methodist Church Ghana's theme for this year 2020, Discipleship.

Weiterlesen
Dr. Joseph Warner

Delray Beach, Florida, United States

Sep 1, 2019

I am blessed with the 2nd stanza. "Men heed thee, love thee, praise thee NOT." "THE MASTER PRAISES, What are men?"

There is a man from Accra, Ghana who is here in the US and a fine lawyer. His grandmother and grandfather were very active in a Presbyterian Church. But I don't see any signs of this young man's being born again or an interest in the things of God. Pray I will have opportunity to one day witness to him.

Weiterlesen
Chai

Hong Kong

Aug 27, 2019

What a beautiful hymn. I was listening this morning to Dave Hunt and was convicted that I have not been faithful in winning souls for Christ.

But the end is nigh and souls are perishing. I want the Lord to say to me, "Good and faithful servant."

Weiterlesen
Paul Osei Yeboah

Accra, Greater Accra, Ghana

Jun 23, 2019

The turning point of my life. I have been weaping over the erring soul like Jesus wept over Jerusalem and over my wasted years of self centeredness.

I am grateful to Dr Horatius Bonar, the hymn writer.

Weiterlesen
Rev'D Fr Grant Essuman

Takoradi, Ghana

Mar 26, 2019

I always remember my charge as a Priest anytime I hear and ponder over the words of the hymn.. It energize me to do more for God as far as evangelism is concerned.

Weiterlesen
Henry Ansah-Larbi

Cape Coast, Central, Ghana

Feb 4, 2019

I always feel energized hearing playing this song.... the lyrics are so touching that it makes me cry in the presence of the Lord by the Holy Spirit....

Thank you for making it available here.

Weiterlesen
Eunice

Accra, Ghana

Jul 1, 2018

This hymn is really powerful. Each stanza has a deep messenge and meaning. 'The Master praises, what are men? ' This is so encouraging. We are not looking for praise from men. God is the rewarded of every good work. Let's go on and labour for God.

Weiterlesen