Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Onward Christian soldiers

Spiritual Warfare Marching On

English871
1
Onward Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus
Going on before.
Christ, the royal Master,
Leads against the foe;
Forward into battle,
See, His banners go!
 
Onward, Christian soldiers!
Marching as to war,
With the cross of Jesus,
Going on before.
2
At the name of Jesus
Satan’s host doth flee;
On then, Christian soldiers,
On to victory!
Hell’s foundations quiver
At the shout of praise:
Brothers, lift your voices,
Loud your anthems raise!
3
Like a mighty army
Moves the Church of God:
Brothers, we are treading
Where the saints have trod;
We are not divided,
All one Body we—
One in faith and Spirit,
One eternally.
4
Crowns and thrones may perish,
Kingdoms rise and wane;
But the Church of Jesus
Constant will remain.
Gates of hell can never
’Gainst the Church prevail;
We have Christ’s own promise,
Which can never fail.
5
Onward, then, ye people!
Join our happy throng;
Blend with ours your voices
In the triumph song.
Glory, laud and honor
Unto Christ, the King;
This through countless ages
Men and angels sing.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
ADenby

Leeds, United Kingdom

Nov 28, 2017

Have the lyrics have been changed, since I sang this as a child in the '80s; sure I've heard the same tune but different words? Shame they have to change things & that my kids don't even sing hymns at school now; no shared heritage with that - replaced by sickly soppy & ironic ditties about how wonderful & safe school is, when it's actually dangerously overcrowded & rife with bullying.

But when some feel a need to classify hymns with misogynist & bogus labels, 'manly' as positive & 'womanly' as negative, maybe you get what you deserve...

Weiterlesen
Paul M

Birmingham, United Kingdom

Nov 24, 2017

Good gutsy, manly hymn, although I would amend the words 'with the cross of Jesus going on before' to 'looking unto Jesus who is gone before'. Better by far than the insipid and womanly lyrics of Doerksen's 'Faithful One' - 'you pick me up when I fall done' - how pathetic'! What is wrong with 21st Century evangelicals that they should want to sing such drivel every Sunday? - Isaiah 3:12.

Weiterlesen
Robert McEwan

Stirling, Stirlingshire, Scotland

Nov 17, 2017

Gets to my heart strings every time this is one of the best hymns we have.

Weiterlesen
Jack Seeley 8/7/53

Hayfork, California, United States

Okt 21, 2017

I learned this as a child and still remember the words, how mighty those words are today!

Weiterlesen
Bentil Favour

Kaduna, Nigeria

Sep 23, 2017

Looking unto Jesus the Author and Finisher of our Faith. We are complete in Him. Christ our King is our hope of Glory.

Weiterlesen
Chris H

Jul 17, 2017

I love it.

Weiterlesen
Lois Connolly

Boston, MA, United States

Jul 13, 2017

Thank you so much for this! I can remember when I was 4 and after my sisters had left for school, I would lay on the floor with my little record player and play this song over and over for as long as my Mom could stand hearing the same song over and over. When she could no longer stand it, she would remove the record and record player and offer a new activity for me. Then, the next morning it began again. I remember her telling me when I was older that I used to "drive her crazy" on school days! She loved it when the weekend arrived and my sisters were there to distract me for a couple of mornings. I think she dreaded weekdays and was happy when I was old enough to go to school!!

Weiterlesen
Francis Lajeunesse

Edmonton, Alberta, Canada

Jun 6, 2017

Can someone tell me where I can get this song so I can use it as a ringtone for some of my brother knights I belong to in the Knights of Columbus as a ringtone or text tone.

Weiterlesen
Daniel

Columbus, Ohio, United States

Apr 21, 2017

This is one hymn that always remind me of the mind set of a soldier that every believer should have; for we wrestle not against flesh and blood. The good news is that the captain of the army had said long ago that we should be of good cheer for He has conquered the world. Hallelujah!

Weiterlesen