Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Always I’ll be with you

Comfort in Trials By the Lord’s Presence

English8491
1
“Always I’ll be with you”—
Promise sweet to hear,
Fills my heart with comfort,
Drives away my fear;
Through long night and gloomy,
Christ my shield will be;
He will ne’er forsake me,
Always be with me.
 
The Lord is with me,
The Lord is with me;
He’s promised He will be with me
Unto eternity.
The Lord is with me,
The Lord is with me;
He’s promised He will be with me
Unto eternity.
2
Every flower withers;
His love never will.
Earthly sunlight darkens;
Heav’nly’s splendid still.
He’s like myrrh, a bundle,
’Twixt my breasts all night.
Always He’ll be with me,
Till that morning light.
3
Rough the way before me;
Trials soon increase;
But the Lord is nearer,
Saying, “Be at peace.”
Joys, like birds of springtime,
Fill my heart with glee;
Cause me to sing sweetly,
“The Lord is with me!”

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.