Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

All the way my Savior leads me

Comfort in Trials By the Lord’s Leading

English701
1
All the way my Savior leads me;
What have I to ask beside?
Can I doubt His tender mercy,
Who through life has been my Guide?
Heav’nly peace, divinest comfort,
Here by faith in Him to dwell!
For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well,
For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well.
2
All the way my Savior leads me,
Cheers each winding path I tread,
Gives me grace for every trial,
Feeds me with the living bread.
Though my weary steps may falter,
And my soul athirst may be,
Gushing from the Rock before me,
Lo! a spring of joy I see,
Gushing from the Rock before me,
Lo! a spring of joy I see.
3
All the way my Savior leads me;
Oh, the fullness of His grace!
Perfect rest to me is promised
In my Father’s blest embrace.
When my spirit, clothed immortal,
Wings its flight to realms of day,
This my song through endless ages:
Jesus led me all the way,
This my song through endless ages:
Jesus led me all the way.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

IrisCrystal Seok

South Korea

Jan 17, 2014

One of the many aspects which I appreciate regarding this web site is that on these web pages from time to time a well-adaptation version of the lyric based on the biblical truth and the vision of this age is found and can be enjoyed; for instance, another hymn written by F.J. Crosby, “We are never weary singing our eternal song”, I could find that the original lyric in the 3rd stanza “We are going to a palace that is built of gold”, which appeared to cause difficulty in its being acceptable in Biblical sense, had been modified as “We are going on to glory as the Lord has told”.

Likewise, in another hymn “My hope is built on nothing less than Jesus Christ” written by Edward Mote (1797~1874), I appreciated a part of the original lyric such as “My hope is built on nothing less than Jesus’ blood and righteousness” in the 1st stanza, which seemed to be unclear about the differentiation and clarification between ‘the righteousness of Jesus’ and ‘Christ as righteousness’ (1 Cor. 1:30, Jer. 33:16), had been substituted with “My hope is built on nothing less than Jesus Christ, my righteousness”, and also the original lyric such as “Dressed in His righteousness alone” in 4th stanza was corrected as “In Him, my righteousness, alone”.

And in the same manner, I’d like to expect the phrase of “in Jesus” (“To be happy in Jesus”) in the hymn “Trust and obey” written by John Henry Sammis (1846-1919) also to be reconsidered because in Biblical truth, we would say that we are “in the Lord” or “in Christ Jesus” not “in Jesus”.

Both the original lyric and the adaptation version lyric on this web site may be enjoyed; however, sometimes I feel that some of the original lyric contents lie in the limitation of that age when it was written, in other words, limitation in the matter of revelations and Biblical truth, so in that sense from time to time a part of the original lyric content is regarded as something not to be accepted in its entirety, rather for which a sensibly adapted version is needed.

May the Lord who is leading our praises (Heb. 2:12, Isaiah 42:8) dwell in our hearts and sit enthroned upon the praises of Israel (Eph. 3:17, Ps. 22:3)!

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, Mi, United States

Jan 16, 2014

In the original last stanza, the 1st 4 lines say:

All the way my Savior leads me
O the fullness of His love!
Perfect rest to me is promised
In my Father’s house above.

Weiterlesen
IrisCrystal Seok

South Korea

Jan 12, 2014

We thank You and praise You, Lord as “our hope of glory” (Col. 1:27), for the very sufficient grace in our sufferings and the power tabernacled over us in our weaknesses (2 Cor. 12:9) which are leading and guiding us through each step of our earthly journey here below into the way where we "offer up a sacrifice of praise"(Heb. 13:15) in our hearts to You, which we'll enjoy 'in our Father's blest embrace’ as "the hidden manna" (Rev. 2:17) ‘through endless ages'.

O Lord the Spirit, we lift up our souls to You as the Shepherd and Overseer of our souls (1 Pet. 2:25) who is leading us all the way unto "the saving of the souls" (Heb. 10:39, 1 Pet. 1:9, Matt. 10:22, Luke 21:19) and 'the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ" (2 Pet. 1:11, 2 Tim. 4:18). Praise the Lord!

Weiterlesen
Cynthia Berry

United States

Okt 26, 2013

"Cheers each winding path I tread"

The above lyric reminds me of Christ being our advocate and Rear Guard through life's challenges and victories. I can see Him "cheering", holding up a banner of Love just for me and for all His children.

Weiterlesen
Stephen Bond

Goose Bay, Newfoundland And Labrador, Canada

Sep 29, 2013

Jesus Christ is Lord, Jesus Christ is all! Amen.

Weiterlesen
Alina

Poland

Jun 15, 2013

Jesus doeth ALL things well! Hallelujah! Praise His holy name.

Weiterlesen
Rev. Judy

Albuquerque, NM, United States

Mar 23, 2013

The last line of this song was circling in my head this morning, but I couldn't remember the rest -- until I tried online and here it is. Thank you! It was a favorite of my father, and I remember him singing it since I was a child.

Weiterlesen
Traphene Hickman

TX, United States

Mar 3, 2013

With the help of the Holy Spirit I will be telling the story of Fannie Crosby at the Texas Storytelling Conference. She was such an imspiration for so many for almost 100 years.

Weiterlesen
Bibhu Bhusan Nayak

Jasola, New Delhi, Delhi, India

Feb 8, 2013

Christ the loving Saviour, my Lord....

Weiterlesen
Steve Miller

Detroit, MI, United States

Jan 18, 2013

Adding to Mark's May, 2008 post on the story of this hymn: When the stranger gave Fanny Crosby the exact amount that she had prayed for, she was amazed at the Lord's marvelous answer to her simple prayer. She wrote, "My first thought was, 'It is so wonderful the way the Lord leads me.'" - Great Songs of Faith by Brown & Norton

Weiterlesen