Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

O Thou, in whose presence my soul takes delight

Comfort in Trials By the Lord’s Presence

English687
1
O Thou, in whose presence my soul takes delight,
On whom in affliction I call,
My comfort by day and my song in the night,
My hope, my salvation, my all!
2
Where dost Thou, dear Shepherd, resort with Thy sheep,
To feed them in pastures of love;
Say, why in the valley of death should I weep,
Or alone in this wilderness rove?
3
Oh, why should I wander, an alien from Thee,
Or cry in the desert for bread?
Thy foes will rejoice when my sorrows they see,
And smile at the tears I have shed.
4
Ye daughters of Zion, declare, have you seen
The Star that on Israel shone?
Say, if in your tents my Beloved has been,
And where with His flocks He is gone.
5
Dear Shepherd! I hear, and will follow Thy call;
I know the sweet sound of Thy voice;
Restore and defend me, for Thou art my all,
And in Thee I’ll ever rejoice.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Charlotte Phelps

Orange, N.J., United States

Mar 6, 2009

I learned this hymn in childhood. I sing it all the time for comfort. One verse I know is not on this sheet. "He looks and ten thousands of angels rejoice. And myriads wait for His voice. He speaks and eternity filled with His word, Reechoes the sound of His love."

Weiterlesen