Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Lord, we thank Thee for the table

Praise of the Lord Remembrance of Him

English221
1
Lord, we thank Thee for the table,
With the bread and with the wine;
At this table we enjoy Thee
As the feast of love divine.
We partake the bread, the emblem
Of Thy body giv’n for us;
And we share the wine, the symbol
Of Thy blood Thou shedd’st for us.
 
Lo, the holy table!
With the sacred symbols;
Its significance in figure
Is unsearchable!
2
By the death of Thy redemption,
That Thy life Thou may impart,
E’en Thyself to us Thou gavest
That we share in all Thou art.
By the bread and wine partaking,
We Thy death display and prove;
Eating, drinking of Thyself, Lord,
We remember Thee with love.
3
By this bread which signifieth
Thy one body mystical,
We commune with all Thy members
In one bond identical.
By this holy cup of blessing,
Cup of wine which now we bless,
Of Thy blood we have communion
With all those who faith possess.
4
Thou art our eternal portion,
Here we take a sweet foretaste;
We are waiting for Thy kingdom,
And Thy coming now we haste.
At Thy coming, in Thy kingdom,
With all saints that overcome,
We anew will feast upon Thee
And Thy loving Bride become.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Cody Enderli

San Marcos, TX, United States

Okt 13, 2019

At your table Lord! We come in remembrance of Thee!

Weiterlesen
Caleb

Red Bank, TN, United States

Okt 13, 2019

Lord We Thank You For Your Table!

Weiterlesen
Sanjay Massey

New Delhi, Delhi, India

Mai 19, 2019

Amen Lord, You are my eternal portion.

Weiterlesen
Sister Tang

Beijing

Feb 24, 2019

Thou art our eternal portion,
Here we take a sweet foretaste;
We are waiting for Thy kingdom,
And Thy coming now we haste.
At Thy coming, in Thy kingdom,
With all saints that overcome,
We anew will feast upon Thee
And Thy loving Bride become.

Weiterlesen
唐

Beijing

Okt 14, 2018

你是我们永远的分,
在此豫尝何有福!
感谢赞美主!

Weiterlesen
Tim Ou

Austin, Texas, United States

Feb 4, 2018

Lord, thank You for Your Body and for Your blood.

Weiterlesen
Eyob S Kebede

Phoenix, Arizona, United States

Jul 9, 2015

The depth, the sweetness and sentiment of this hymn is very deep and precious! Enjoyed it so Much!!!

... At the coming in the kingdom,
With all the saints that Overcome,
We a new will feast upon Thee
And Thy Loving Bride become.

Weiterlesen
Lily Zhou

West Windsor, NJ, United States

Aug 21, 2013

Lord, we thank Thee for the table, With the bread and with the wine; At this table we enjoy Thee as the feast of love divine. We partake the bread the emblem of Thy Body giv'n for us; And we share the wine, the symbol of Thy Blood thous shedd'st for us.

Lo, the holy table! With the sacred symbols; Its significance in figure is unsearchable!

By the death of Thy redemption, That Thy life Thou may impart, E'n Thyself to us Thou gavest That we share in all Thou art. By the bread and wine partaking, We Thy death display and prove; Eating, drinking of Thyself, Lord, We remember thee with love.

(Chorus)

By this bread which signifieth Thy one body mystical, We commune with all Thy members In one bond identical. By this holy cup of blessing, cup of wine which now we bless, Of Thy blood we have communion With all those who faith possess.

(Chorus)

Thou Art our eternal portion, Here we take a sweet foretaste, We are waiting for thy Kingdom, And thy coming now we haste, At thy coming in Thy kingdom, with all saints that overcome, We anew will feast upon Thee and Thy loving Bride become.

(Chorus)

Weiterlesen