Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

On the Lord’s day, John, in spirit

Experience of Christ As the Son of Man amidst the Lampstands

English1183
1
On the Lord’s day, John, in spirit,
Heard a voice and turned and saw
Seven lampstands brightly shining;
Of pure gold, divine, they were.
In the midst of them, appearing,
He beheld the Son of Man,
Ever for the churches caring,
Tending God’s eternal plan.
2
His appearance, lo, how different
From the One John knew before.
Now He’s girt in golden raiment,
Not the robe which then He wore.
Girt about the breasts and serving,
He the priesthood fully bears;
Cherishing the lampstands dearly,
He for all the churches cares.
3
Ancient One He is, yet fresher
Than the newly driven snow;
Eyes are as a flaming fire,
Feet as burnished brass aglow.
Tender eyes that gazed at Peter,
Now are as a burning flame;
And the voice that whispered, “Mary,”
Many waters now became.
4
John, once formerly reclining
On His breast, now fell as dead,
When he saw Him thus in spirit,
As He is, exhibited.
Lo, the Christ of Revelation!
See Him, thus intensified,
That the lampstands, His expression,
May be strengthened and supplied.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Farida

Kaduna, Nigeria

Aug 16, 2021

Wow I just love the verse 3 speaks of the transformation

Weiterlesen
Anonym

United States

Mar 25, 2019

I have been enjoying songs such as hymn 82, “Down from His glory ever living story... ” Then I wrote a song on my own contemplation. But this song seems to cap it off for me. I like the last verse, especially the last four lines, “Lo, the Christ of Revelation! See Him, thus intensified, That the lampstands, His expression, May be strengthened and supplied. ” Praise the Lord that He is intensified!

Weiterlesen