Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

See the local churches

The Church Her Local Expression

English1259
1
See the local churches,
’Midst the earth’s dark night;
Jesus’ testimony,
Bearing Him as light.
Formed by Him, unmeasured,
In the Spirit’s mold—
All are one in nature,
One pure work of gold.
 
See the local churches,
’Midst the earth’s dark night;
Burning in the Spirit,
Shining forth with Christ.
2
God in Christ, embodied,
As God’s lampstand, He
Has become the Spirit,
The reality.
Spirit as the lampstand
Has been multiplied;
Many local churches,
Now are realized!
3
Caring for the churches
Is the Son of Man:
Voice of many waters,
Stars in His right hand;
Eyes aflame; His face is
Shining as the sun;
Churches—fear no trial,
He’s the living One!
4
What can quench the lampstands?
Who can them defy?
More the opposition—
More they multiply!
Deeper darkness ’round them,
Brighter do they shine.
They are constituted
With the life divine.
5
Soon the local churches
Shall the Bride become,
Bringing in that city—
New Jerusalem.
Then the many lampstands
Shall one lampstand be;
Triune God expressing,
Universally.
 
Lo, from heav’n descending,
All the earth shall see
God’s complete expression,
For eternity.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Maria L

Fremont, CA, United States

Mar 11, 2026

Lord, may our shining be for God’s building! Make us Your overcoming saints today, those who follow Christ faithfully to be the shining stars in the local churches today! 🙏

Weiterlesen
Ely Docor

Glendora, CA, United States

Jul 22, 2008

It reminds me that I am in the spiritual warfare, that I must go on even if there is ups and down in my christian life, that I have to get out of the wilderness.

Weiterlesen