Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Eat the bread, ye people of the Lord

Praise of the Lord Remembrance of Him

English1108
1
Eat the bread, ye people of the Lord:
Praise His name, for He has made us one.
Now we come to eat in one accord
As the church which He has made His own.
 
Eat the bread and drink the wine, ye saints!
We are one in Him fore’er.
Stand in oneness on the local ground,
Eat and drink in oneness there!
2
Drink the wine, ye people of the Lord:
We’re the church His precious blood has bought.
We’re redeemed to be in one accord—
This the goal for which He long has sought.
 
Eat the bread and drink the wine, ye saints!
We are one in Him fore’er.
Stand in oneness on the local ground,
Eat and drink in oneness there!
3
Stand as one, ye people of the Lord:
Not as individual grains are we—
We are one, we’re blent in one accord
As a loaf in each locality.
 
Eat the bread and drink the wine, ye saints!
We are one in Him fore’er.
Stand in oneness on the local ground,
Eat and drink in oneness there!
4
We are one as people of the Lord;
We declare that we are really one!
Not just word, but life in one accord
Testify what God in us hath done.
 
Eat the bread and drink the wine, ye saints!
We are one in Him fore’er.
Stand in oneness on the local ground,
Eat and drink in oneness there!
5
Eat the bread, ye people of the Lord:
Praise His name, for He has made us one.
Now we come to eat in one accord
As the church which He has made His own.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Tonnie Yulo

Dubai, United Arab Emirates

Mar 26, 2023

We come to eat you Lord as one! Your name be praised forever!

Weiterlesen
Thomas Theimer

New Orleans, LA, United States

Feb 19, 2023

Praise his name, for He has made us one!

Weiterlesen
Stephen Aizon

Glenfield Auckland City, AKL, New Zealand

Okt 8, 2022

Praise the Lord!! We Eat the bread and drink the wine, ye saints!

Hallelijah!! We are one in Him fore’er. !!

Weiterlesen
Brian

Louisiana, United States

Jun 4, 2022

This the goal for which He long has sought.

Weiterlesen
Tim

Poland, Maine, United States

Mar 13, 2022

We are one, we are blend in one accord.

Weiterlesen
C. Taylor

Forth Worth, Texas, United States

Jan 19, 2022

Eat the bread and drink the wine, ye saints!

We are one in Him fore'er!

Weiterlesen
Moses Gao

Seattle, Washington, United States

Okt 10, 2021

Thank you Lord for making us one

Weiterlesen
Francis Y Chow

Anaheim, California, United States

Feb 6, 2020

Let's eat the Bread signified by Christ ! Amen!

Weiterlesen
Gideon Spencer

Oklahoma City, Oklahoma, United States

Nov 24, 2019

We feasting on Jesus the real bread! Let’s get that Jesus bread!!

Weiterlesen
Robert Maniaci

North Fort Myers, FL, United States

Jun 23, 2019

We are one. Praise the Lord.

Weiterlesen