Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

我所有苦況必須告

禱告 告訴主

Chinesisch572
1
我所有苦況,
必須告訴主,
我不能獨自擔此憂鬱;
我在患難中,
惟主能安撫,
擦去我眼淚,
將我體恤。
 
我必須告訴,
必須告訴主,
將我的心事向主傾吐;
我必須告訴,
必須告訴主,
惟主知我心,
樂於安撫。
2
我所有困難,
必須告訴主,
我不能獨自對付遭遇;
我一切事務,
惟主能擔負,
使我得安息,
慰我情緒。
3
我所有缺乏,
必須告訴主,
我不能獨自卸去憂慮;
我所有需要,
惟主能滿足,
使我享豐富,
綽綽有餘。
4
我所有軟弱,
必須告訴主,
我不能獨自勝過私慾;
我所有捆綁,
惟主能幫助,
使我得釋放,
脫離罪律。
5
我所有試探,
必須告訴主,
我不能獨自抵擋鬼魔;
主所受試探,
與我毫無殊,
惟主能救我脫離兇惡。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Aquila

Anaheim, CA, United States

Mai 9, 2026

『我在祂面前倾吐我的苦情,在祂面前诉说我的患难。』诗一百四十二2
『应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求,带着感谢,将你们所要的告诉神;』腓四6
『神那超越人所能理解的平安,必在基督耶稣里,保卫你们的心怀意念。』腓四7
『你们要呼求我,前来向我祷告,我就应允你们;』耶二十九12
『你们寻求我,若全心寻求,就必寻见。』耶二十九13

没有人能从告诉主上毕业

Weiterlesen