Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

美哉善哉羔羊的新歌

赞美主 一般

Chinesisch189
1
美哉、善哉,羔羊的新歌;
荣耀归主!荣耀归主!
这个福音赐无比快乐,
荣耀至高的主!
耶稣基督降生下土,
离去尊荣是为救赎,
如此奇恩举世皆无,
愚人也会感惊愕。
 
大声赞美,口唱连心和,
荣耀归主!荣耀归主!
自古以来无此诗歌,
荣耀至高的主!
2
听哪,歌声由天飘扬来,
荣耀归主!荣耀归主!
祂就是光,祂也就是爱,
荣耀至高的主!
世界所有悲伤泪人,
地上一切不安罪人,
完全不管你是谁人,
耶稣都已为还债。
3
应当高歌,因审判已过,
荣耀归主!荣耀归主!
与主联合,我们已复活,
荣耀至高的主!
我们已在坟墓那边,
立在死亡不到地点,
仇敌浮沉红海中间,
主赐称义的把握。
4
唱哪,祂再降临接圣徒,
荣耀归主!荣耀归主!
不再耽延,召会已成熟,
荣耀至高的主!
今能看见前所求呼,
也能领受久所羡慕,
永能倾吐此心情愫,
与祂只有一前途。
5
此歌再唱声音应明朗,
荣耀归主!荣耀归主!
此歌题目应当一直唱,
荣耀至高的主!
唱至内心欢喜会跳,
唱至天下布满此调,
唱至所有蒙爱新造,
都唱此歌不肯放。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Tomo

Fukuoka, Japan

Apr 12, 2026

この歌を、澄んだ声で再び歌いましょう。
主に栄光あれ!主に栄光あれ!
この歌の題名を、絶え間なく歌い続けましょう。
いと高き主に栄光あれ!
心が喜びで躍るまで歌いましょう。
全世界がこの歌声で満たされるまで歌いましょう。
愛するすべての新しい創造物が、この歌を歌い続けるまで歌いましょう。
この歌を歌い続け、決して手放してはいけません。
アーメン!

Weiterlesen
Jenny

Taichung, Taiwan

Sep 14, 2025

感謝讚美主

Weiterlesen
Fan

Chubei

Jan 14, 2024

榮耀至高的主、自古以來無此詩歌

Weiterlesen
Anonymous

United States

Jan 23, 2022

大聲言贊美,榮耀歸主!

Weiterlesen
Anonymous

United States

Jan 2, 2022

大聲讚美,口唱連心和,
榮耀歸主!榮耀歸主!
自古以來無此詩歌,
榮耀至高的主!

Weiterlesen
Anonymous

Okt 3, 2021

榮耀歸主、榮耀歸主

Weiterlesen
Anonymous

Sep 5, 2021

哦,主赞美主

Weiterlesen
Leopump

楠梓區, 高雄市, Taiwan

Apr 4, 2021

Hallelujah

Weiterlesen
Nicky

Aug 2, 2020

哈利路亚

Weiterlesen
Jackie Woo

Taipei, Taiwan

Aug 25, 2019

哈利路亞

Weiterlesen