Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

主你是那可爱新郎

赞美主 祂的美丽

Chinesisch140
1
主,你是那可爱新郎,
神所选立,我所爱;
你的自己富有吸引,
我心怎能不爱戴!
2
亲爱良人,我爱慕你,
你的宝贵谁能言!
你的爱情,我深珍爱,
你的可爱何无限!
3
你比美者还要更美,
你比甜者还更甜!
你既柔细、你又亲切,
你是何等的完全!
4
你的衣服满了没药,
你的口中满恩惠!
在你受苦馨香气中,
凭爱珍藏你宝贵。
5
神曾用那喜乐的油,
膏你胜过你同伴;
从你那些‘象牙宫’中,
发出对你的称赞。
6
神已永远赐福与你,
你已胜过众仇敌;
我今见你加冕、登极,
权柄、威严,无可比。
7
你是‘万国所羡慕的,’
他们必知你价值;
你乃‘超乎万人之上,’
永远配得我赏识!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Anna

Santa Cruz, CA, United States

Jul 8, 2026

主,你是那可愛新郎,
神所選立,我所愛;
你的自己富有吸引,
我心怎能不愛戴!

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

诗巫, 砂拉越, Malaysia

Mai 3, 2026

你比美者还要更美,
你比甜者还更甜!
你既柔细、你又亲切,
你是何等的完全!

Weiterlesen
王宝妹

泗里街, Sarawak, Malaysia

Feb 28, 2026

亲爱良人,我爱慕你,
你的宝贵谁能言!
你的爱情,我深珍爱,
你的可爱何无限!

Weiterlesen
Ljs

Jun 8, 2025

你是『萬國所羨慕的,』
他們必知你價值;
你乃『超乎萬人之上,』
永遠配得我賞識!
阿門 !

Weiterlesen
岑國華

台中, Taiwan

Okt 13, 2024

神已永遠賜福與我,
我已勝過眾仇敵;
“這週在詩歌中享受的點”
哈利路亞
阿們

Weiterlesen
Zeyun

Alhambra, CA, United States

Jul 29, 2024

主啊你是那可爱新郎!

Weiterlesen
Andy

Irvine, CA, United States

Jul 7, 2024

我今见你加冕、登极,
权柄、威严,无可比!
赞美主!

Weiterlesen
Amy Huang

Tainan, Taiwan

Jan 21, 2024

親愛良人,我愛慕你,

你的寶貴誰能言!

Weiterlesen
Anna

Santa Cruz, California, United States

Dez 17, 2023

主,你是那可愛新郎,
神所選立,我所愛;
你的自己富有吸引,
我心怎能不愛戴!
親愛良人,我愛慕你,
你的寶貴誰能言!
你的愛情,我深珍愛,
你的可愛何無限!

Weiterlesen
Sis. Rebecca Zhang

Feb 19, 2023

你的衣服满了没药,
你的口中满恩惠!
在你受苦馨香气中,
凭爱珍藏你宝贵。

Weiterlesen