Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

涼爽你像柔和微風

讚美主 祂的美麗

Chinesisch142
1
涼爽,你像柔和微風,
怎能將你吸彀!
芬芳勝過所有花叢,
如同沒藥在我懷中,
又像天上膏油!
又像天上膏油!
2
滋潤,你像清晨甘露,
怎能被你浸彀!
新鮮、清涼、
消乾、解枯、
滋我心情、潤我深處;
願你將我浸透,
願你將我浸透。
3
你是美麗中的至美,
怎能將你賞彀!
你的面容所發光輝,
使我更感你美可貴:
你是美中之首!
你是美中之首!
4
你名香甜遠超眾名,
怎能將你唱彀!
我心充滿甜美感應,
深願向你不住頌稱!
喜樂湧自心頭,
喜樂湧自心頭。
5
你的自己可愛、饒優,
怎能將你說彀!
你心柔細,同情、俯就,
吸引我心向你倚投,
細語:『有你就彀!』
細語:『有你就彀!』

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Huang

Montreal, QC, Canada

Okt 22, 2024

Amen!

Weiterlesen
Tiffany

Singapore

Okt 13, 2024

主啊,有你就够!主啊,有你就够!

Weiterlesen
高越

斯德哥尔摩, Sweden

Jun 2, 2024

在瑞典相调时主日来敬拜神!主啊,有你就够!

Weiterlesen
Alan世景弟兄

Kuching, Sarawak, Malaysia

Feb 25, 2024

阿门 感谢主

Weiterlesen
Ivy

Apr 9, 2023

主耶稣,我有你就够!

Weiterlesen
唐姊妹

北京

Dez 15, 2019

我心向主倚投!

Weiterlesen
Jiapeng Zhang

San Diego, California, United States

Okt 27, 2019

你是美麗中的至美,怎能將你賞彀!

Weiterlesen
高越

西雅图

Jul 22, 2018

有你就够,主啊,有你就够

Weiterlesen
金贤贞

首尔, South Korea

Mai 23, 2011

主啊,你是美中之首!我愿意将我的一切告诉你!

Weiterlesen