Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦願我有千萬舌頭

讚美主 祂的恩典

Chinesisch135
1
哦,願我有千萬舌頭,
前來讚美救主,
說祂恩典何等深厚,
榮耀何等豐富。
2
耶穌這名,慰我苦情,
驅盡我的驚怯,
是我安息、是我生命,
成為我的音樂。
3
祂因愛我,竟願經歷
人世所有苦楚;
祂已消滅罪的能力,
釋放罪的囚徒。
4
我每靜念救我的愛,
立即感覺不配;
不知祂為甚麼恩待
我這人中罪魁。
5
我今作祂愛的俘虜,
甘心作到永久;
因祂為我受死、忍辱,
使我得以自由。
6
我既從你可愛的名,
知你待我美意;
假若我有千萬的心,
也當一一歸你。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Kiew Chiong Yiing

Kuching, Sarawak, Malaysia

Mai 24, 2026

我既從你可愛的名,
知你待我美意;
假若我有千萬的心,
也當一一歸你。

Weiterlesen
邓伟珍

仙本那, 沙巴, Malaysia

Mai 11, 2025

我每静念救我的爱,
立即感觉不配;
不知祂为什么恩待
我这人中罪魁。

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

Sibu, Sarawak, Malaysia

Jun 30, 2024

我既从你可爱的名,
知你待我美意;
假若我有千万的心,
也当一一归你。

Weiterlesen
马姊妹

北京

Dez 3, 2023

耶稣是我安息,是我生命!

Weiterlesen
Paul Lin

Taipei, Taiwan, Taiwan

Mai 17, 2020

『感謝神,祂常在基督裏,在凱旋的行列中帥領我們,並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣;』林後二14
『因為無論在那些正在得救的人中,或是在那些正在滅亡的人中,我們都是獻給神的基督馨香之氣:』林後二15
『在這等人,就是出於死的香氣叫人死;在那等人,就是出於生命的香氣叫人活;對這些事,誰彀資格?』林後二16

『“這裏所用的動詞,意在凱旋的行列中,帥領一個作俘虜的人;整個辭句,意為神在勝過基督仇敵的凱旋中,帥領俘虜…慶祝祂勝了仇敵;保羅(從前是福音的一大敵人)就是一個列在這凱旋行列中的俘虜,但(同時藉著隱喻上特有的轉變)他又是一個帶著香的人,在行列前進時撒香(在這些場合裏總是這樣作)。當行列到了羅馬神殿時,有些被征服的仇敵要被處死;對他們而言,香的氣味是死的香氣叫他們死;對其餘留下的人而言,是活的香氣叫他們活。”(Conybeare,康尼拜爾。同樣的隱喻也用於西二15。)神總是以這樣凱旋的方式,帥領使徒盡他們的職事。ˍ在本書第二段,從12~七16,使徒說到他自己和他同工的職事。首先他把他們的職事比作基督得勝的慶祝。他們為著基督盡職的行動,就像一隊凱旋的行列,在神帥領下從一處到另一處。他和他的同工都是基督的俘虜,帶著基督馨香的香,顯出祂凱旋的榮耀。他們已被基督征服,成了祂凱旋行列中的俘虜,從一處到另一處,散放基督的馨香之氣。這就是他們為著基督而有的職事。』林後二14註2

Weiterlesen