Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

當我觀賞父你廣大

敬拜父 祂的偉大

Chinesisch12
1
當我觀賞,
父,你廣大的創造,
天空、地面、
萬有無數無邊,
形形色色,
壯麗、奇觀又微妙,
大大小小說出你的無限;
 
我心、我靈
立即興起讚美:
你何希奇!你何偉大!
讚美之聲永世還要宏偉;
你何希奇!你何偉大!
2
當我嘗到
奇妙救恩的深高,
想到你曾如何差遣愛子,
為我來死,
使我成為你新造,
將你生命顯得完全盡致;
3
當在會中,
享受有福的交通,
得見眾聖如何有你生命,
同被建造,
作你安居的靈宮,
你的豐滿因此就得顯明;
4
到我所望
日期滿足的時候,
我得有分於新耶路撒冷,
天地更新,
舊造一無再存留,
你的所是得到完全顯明;

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

曹文博

Rowland Heights, California, United States

Jun 28, 2026

阿爸父
當我嘗到
奇妙救恩的深高,
想到你曾如何差遣愛子,
為我來死,
使我成為你新造,
將你生命顯得完全盡致;

Weiterlesen
Kiew Soon Lee

诗巫, 砂拉越, Malaysia

Mar 15, 2026

当我观赏,
父,你广大的创造,
天空、地面、
万有无数无边,
形形色色,
壮丽、奇观又微妙,
大大小小说出你的无限

Weiterlesen
Jenny

Taichung, Taiwan

Nov 30, 2025

thank the Lord

Weiterlesen
Robert

Kaohsiung, Taiwan

Sep 7, 2025

父啊,你那廣大的創造,讓我們無可推諉,神的偉大

Weiterlesen
Anonymous

Apr 13, 2025

Amen, I love You Lord.

Weiterlesen
Anonymous

Jan 12, 2025

我心、我灵
立即兴起赞美:
你何希奇!你何伟大!
赞美之声永世还要宏伟;
你何希奇!你何伟大!

Weiterlesen
Andy

Irvine, CA, United States

Jul 7, 2024

我得有分於新耶路撒冷,
天地更新,
舊造一無再存留,
你的所是得到完全顯明

Weiterlesen
山米

Taiwan

Sep 17, 2023

我心、我靈
立即興起讚美:
你何希奇!你何偉大!
讚美之聲永世還要宏偉;
你何希奇!你何偉大!

Weiterlesen
俊民

Malaysia

Jul 16, 2023

旧造一无再存留

新造一无再隐藏

Weiterlesen
Zeyun

Alhambra, CA, United States

Jun 11, 2023

阿爸父!你何希奇!你何伟大!

Weiterlesen