Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

你何微小

享受基督

Chinesisch212
1
哦,主耶穌,
我們在你前稱頌,
為著杯餅我們感激不已;
同心讚美,
你竟然成為食物,
叫人多方享受你的自己。
 
我心我靈立即興起讚美,
你何微小,你何微小。
直至永世還要喫喝不已,
你何微小,你何微小。
2
何等可憐─
當基督來到人群,
滿帶豐盛,
來作生命供應,
人竟拒絕,
反倚靠道理教訓,
不懂如何取用祂的豐盛。
 
我們所需乃是把你喫了,
何等奇妙,何等逍遙!
我們喫主,
裡面就被復甦。
長大成人,活出基督。
3
哦主耶穌,
你降卑來到世上,
並非為著在外面作君王;
乃作食物
供我們享受飽足,
裡面生命引導我們成熟。
4
主,讚美你,
你實在偉大榮耀,
能力無窮,
威嚴、豐富無限,
但你竟成
微小食物真奇妙,
我們更要高唱直到永遠。

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

高越

Seattle, WA, United States

Mar 31, 2024

何等奇妙,何等逍遥!

Weiterlesen
黄姊妹

长沙

Nov 3, 2019

感谢主!祢灵引领我生命长大成熟!

Weiterlesen
马姊妹

桂林

Mar 10, 2019

我们所需乃是把你喫了,
何等奇妙,何等逍遥!
我们喫主,
里面就被復甦。
长大成人,活出基督。

Weiterlesen
唐煦

北京, Canada

Jul 15, 2018

长大成人,活出基督!何等荣耀有福

Weiterlesen