Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

从前那戴荆棘的头

赞美主 祂的荣耀

Chinesisch118
1
从前那戴荆棘的头,
今戴荣耀冠冕;
救主耶稣,我们元首,
你今已升高天。
2
你是地上圣徒之乐,
你是天上之光;
你今领我饮于爱河,
使我知其深广。
3
主,将你的羞辱、权柄,
一并赐给我们;
地虽否认你的微名,
神却使你高升。
4
凡肯与你在世同苦,
也要同荣在天,
所以求主使我坚固,
鄙视世界恩典。
5
十架于你虽是辱、死,
在我却是生命!
也是我的荣耀、权势!
我的永远安宁!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

黃素珍

Jul 8, 2026

我愛主耶穌

Weiterlesen
Anonymous

Nov 17, 2024

感謝主

Weiterlesen
明哲

新北市景美, Taiwan

Apr 14, 2024

十架於你雖是辱、死,
在我卻是生命!
也是我的榮耀、權勢!
我的永遠安寧

Weiterlesen
Andy

Irvine, CA, United States

Apr 7, 2024

十架是我的荣耀,感谢赞美主

Weiterlesen
Allison

New Taipei City, Taiwan

Feb 26, 2023

你是地上聖徒之樂,
你是天上之光;
你今領我飲於愛河,
使我知其深廣。

Weiterlesen
Huang

United States

Jan 31, 2021

你是地上聖徒之樂,你是天上之光;

你今領我飲於愛河,使我知其深廣。

Weiterlesen