Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

哦父你是常新的神

敬拜父 祂的新鮮

Chinesisch11
1
父神,你如青翠松樹,
永遠常新不衰!
你是永活長存的主,
直到永遠不敗!
 
哦父,你是常新的神,
永遠不知陳舊!
千萬億載仍是鮮新!
儘管年日悠久。
2
父,你是神也就是『新,』
無你就是陳舊;
有你,雖然代遠年湮,
仍是常新不朽。
3
你向我們所賜之福,
都是新而不舊;
約是新約、路是新路,
都要永遠存留。
4
我們乃是你的新造,
新人、新心、新靈;
日日更新,永不衰老,
滿有新樣、新生。
5
最終新天、新地、新城,
一切全都更新;
月月都有新果供應,
永遠不再變陳。
6
父神,你是常新不舊,
我們讚美不休!
永遠讚美、永遠歌謳:
你是常新不舊!

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Rubychien

Taiwan

Jul 24, 2022

父神, 你是常新不舊的神!

Weiterlesen
萧姊妹

长沙, China

Jun 26, 2022

你是常新的神,永远不知陈旧!阿门!

Weiterlesen
Donnie

Sibu, Sarawak, Malaysia

Jan 2, 2022

哦,但愿我们如主一样常新不旧

Weiterlesen
Anonym

Jan 31, 2021

阿門!

Weiterlesen
Melody

Jan 10, 2021

哦父,你是常新的神,
永遠不知陳舊!
千萬億載仍是鮮新!
儘管年日悠久。

Weiterlesen
邱昌理

Sibu, Sarawak, Malaysia

Jan 10, 2021

主啊,我们乃是你的新造,

新人、新心、新灵。

Weiterlesen
Zeyun

Alhambra, California, United States

Jun 28, 2020

父啊,你是常新的神!赞美你不休止!

Weiterlesen
周弟兄

Anaheim, California, United States

Dez 15, 2019

哦父,你是常新的神,
永遠不知陳舊!
千萬億載仍是鮮新!
儘管年日悠久。

Weiterlesen
Paul Lin

Taipei, Taiwan

Apr 23, 2019

『因此,若有人在基督裏,他就是新造;舊事已過,看哪,都變成新的了。』林後五17
『坐寶座的說,看哪,我將一切都更新了。又說,你要寫上,因這些話是可信的,是真實的。』啟二一5
『祂又對我說,都成了。我是阿拉法,我是俄梅嘎;我是初,我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。』啟二一6
『得勝的,必承受這些為業,我要作他的神,他要作我的兒子。』啟二一7

Weiterlesen
Easonsun

Temecula, CA, United States

Mar 24, 2019

最终新天、新地、新城,
一切全都更新;
月月都有新果供应,
永远不再变陈。
主耶稣 进入里面 我们都是全新的永远不变陈 爱你主耶稣

Weiterlesen