Zum Inhalt springen
hymnal.net
hymnal.net
Meine Lieder

Über die Zahlennotation

Die Zahlennotation (auch Jianpu oder 简谱 genannt) schreibt jede Melodienote als Zahl von 1 bis 7 statt als Note auf einem Notensystem. Die Zahl zeigt die Stellung der Note in der Tonleiter des Liedes -- nicht ihre genaue Tonhöhe --, sodass dieselbe Melodie unabhängig von der gesungenen Tonart gleich aussieht.

Innerhalb einer Oktave entsprechen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 den bekannten Solmisationssilben Do Re Mi Fa Sol La Ti. Ein Punkt über einer Zahl hebt sie um eine Oktave an; ein Punkt darunter senkt sie um eine Oktave ab -- ohne Punkt bleibt es bei der mittleren, so geschriebenen Oktave.

Eine einzelne Zahl dauert einen Schlag. Ein Bindestrich (-) direkt nach einer Zahl hält dieselbe Note einen weiteren Schlag lang. Ein Strich unter einer Zahl verkürzt sie dagegen -- ein Strich ist ein halber Schlag, zwei Striche ein viertel Schlag. Eine 0 ist eine Pause: ein Schlag Stille.

Die Angabe oben auf dem Notenblatt, zum Beispiel "1=C" oder "1=Ab", zeigt, auf welcher Tonhöhe die Stufe 1 ("Do") liegt. Ein Lied in Moll trägt stattdessen die Angabe "6=X" -- Stufe 6 ("La") ist dann der eigentliche Grundton. Akkordsymbole über den Noten (wie "C" oder "G7") werden immer mit ihren gewohnten Buchstabennamen geschrieben, nie als Zahlen.

Bei der Angabe "1=C" klingen die Zahlen 1 2 3 4 5 6 7 als C D E F G A B. Bei "1=G" klingen dieselben Zahlen dagegen als G A B C D E F# -- gleiche Form, andere Tonart.

Give, said the little stream

Encouragement General

1
“Give,” said the little stream,
“Give,” oh, give, give, oh, give,
Give,” said the little stream,
As it hurried down the hill;
“I’m small, I know, but wherever I go,
The fields grow greener still.”
 
Singing, singing all the day,
“Give away, oh, give away,”
Singing, singing all the day,
“Give, oh, give away.”
2
“Give,” said the little rain,
“Give, oh, give, give, oh, give,
Give,” said the little rain
As it fell upon the flowers.
“I’ll raise their drooping heads again,”
As it fell upon the flowers.
3
“Give,” then, what you can give,
“Give, oh, give, give, oh, give,
Give,” then, what you can give,
There is something all can give.
Do as the streams and blossoms do,
And for other people live.

Kommentar löschen

Diesen Kommentar löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Suzanne

Meridian, Idaho, United States

Aug 12, 2015

Interesting that the words have been changed and there is no mention of Jesus in the third verse.

Not great.

Weiterlesen
Hailey

Boise, Idaho, United States

Feb 16, 2014

thank you!!!!!!!!

Weiterlesen
Maline

Herriman

Sep 17, 2012

I love it. Now I can play it on the gutiar and piano.

Weiterlesen
Cambria Espree Hatch

Mar 3, 2011

i love this song. This song used to put me to sleep.

Weiterlesen
Lloyd Claycomb

Montana, United States

Okt 30, 2010

My whole family, even my dog, love this song! :) We need to be just like this song says!

Weiterlesen
Mark

Portland, OR

Aug 20, 2009

I'm so glad to have found this song. I learned it as a child and wanted very much to be able to pass it on to my granddaughter. Thanks for having it out here.

Weiterlesen
CHARLIE

Jacksonville, Florida, United States

Jan 25, 2009

I like the song because it makes me feel very happy inside of me.

Weiterlesen
Rebecca M Alt

Pullman, WA, U.S.A.

Nov 28, 2004

My daughters both enjoy this song so much. They bounce along and sing and it softens my heart watching them. Oh, Lord, continue to soften our hearts!

Weiterlesen