跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

God Hath Not Promised (1)

Comfort in Trials By Grace for Suffering

新調720
1
God hath not promised skies always blue,
Flower-strewn pathways all our lives through;
God hath not promised sun without rain,
Joy without sorrow, peace without pain.
 
But God hath promised strength for the day,
Rest for the labor, light for the way,
Grace for the trials, help from above,
Unfailing sympathy, undying love.
2
God hath not promised we shall not know
Toil and temptation, trouble and woe;
He hath not told us we shall not bear
Many a burden, many a care.
3
God hath not promised smooth roads and wide,
Swift, easy travel, needing no guide;
Never a mountain, rocky and steep,
Never a river, turbid and deep.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Robert Ruggles

Lebanon, Ohio, United States

九月 6, 2024

Whether a poem or a song? The message is, I know that Jesus is the resurrection unto eternal life! He will always sustain us who believe on Him! No matter the circumstances we find ourselves in!

閱讀更多
Jovan Sandoval

Albany, Georgia, United States

四月 22, 2024

This hymn has always brought me comfort, even more so after I entered adulthood.

I've been living away from home for almost four years now. During that time, I've lost so many friends and family. I've had to watch or hear about their passing from a distance.

While dealing with those deaths, I participated in hundreds of military funeral details as part of my service.

I never expected that in the service of my country, I'd be surrounded by so much death.

This hymn has comforted me because it reminds me that even though we may be surrounded by death, we can never truly be overcome by it.

God has saved us through his blood, and he has promised us strength for the day and grace for the trials!

閱讀更多
Anonymous

United States

四月 7, 2022

My friend passed 11 years ago and I was lost and constantly in my feelings but after finding this hymn it really gave me the strength to keep pushing forward. And knowing that I am never alone. Lord thank you for giving us the strength for the day.

閱讀更多
Cheryl Jordan

Myrtle Beach, SC, United States

五月 28, 2020

Wow! I never knew this was a song!

閱讀更多
Brian

Boise, Idaho, United States

一月 27, 2020

Besides the encouraging lyrics, the melody is moving and poignant.

閱讀更多
Grace

United States

十一月 14, 2019

Lord, thank you for always being there for your children. Thank you for your strength for the day, rest for our labor, light for our way, grace for our trials, help from above, unfailing sympathy, and your undying love. Thank you for always providing your love even at the times when we do not deserve it.

閱讀更多
Ana Lara

Tolland, Connecticut, United States

四月 29, 2019

Annie Johnson Flint's life was marked with a series of tragedies that inspired her to write poetry and hymns which are still enjoyed today. (1866-1932).

Annie was born on December 25th, 1866 - a year after the Civil War was over- In the small town of Vineland New Jersey to Eldon and Jean Johnson. When she was 3, her mother died giving birth to Annie’s baby sister. Mr. Johnson who himself was suffering from an incurable illness, willed the children to the Flint family who would bring them up in the Baptist Faith.

At age eight, Annie attended a revival meeting which brought her to faith in Christ. The Spirit of God came upon her and she was converted. At 10, she joined the church and never doubted “the eternal work was then wrought. ” She strongly believed that children could comprehend spiritual truths and that divine mysteries were often plainer to the simple faith of a child than to many adults blinded by their own concepts and intellectual doubts.

After high school, she spent one year in teacher training and was offered a position. In her second year of teaching, arthritis began to show itself. Her condition worsened until she could hardly walk and soon she was forced to leave teaching. The next 3 years Annie experienced continued lack of movement. This was followed by the death of her adoptive parents within a few months of each other leaving her and her younger sister alone again. There was little money in the bank and the twice-orphaned sisters came to a real “Red Sea” place in their lives.

Annie Flint’s verses provided solace for her in the long hours of suffering. Then she began making hand-lettered cards and gift books and decorating some of her own verses. Testimonies came from many directions of blessings received so two card publishers printed some of her greetings and released the first little brochure of her poems. The publication of her booklets and the action of the “Sunday School Times” linked her up with a world wide fellowship and she carried most of the correspondence, though one wonders how she was able to write with those twisted fingers. Her letters were as rich as her poems, always bringing a touch of humor that was refreshing.

Annie learned how to share the hard moments of her life with others who could not understand life’s hardships. She put into poetry “What God Hath Promised” and through these words she became convinced that God intended to glorify Himself through her in her weak earthen vessel; and like Paul, she gained real assurance and could say like the apostle “And He had said to me My grace is sufficient for you for My power is perfected in weakness”. She could affirm “Most gladly therefore I will rather boast in my weaknesses that the power of Christ might tabernacle over me”(2 Corinthians12:9). She believed God laid her aside for a purpose even though that purpose was at times obscure.

The marvelous thing is that Annie’s faith never faltered and that at all times she was able to say, “Thy will be done. ”

www. homecomingmagazine. com (excerpts)

Other hymns of hers in this hymnal are: Christ is the Alpha of our Prayers, He Giveth More Grace, I Will Not Be Afraid, Pressed Out of Measure, and Though We are Often Tossed.

閱讀更多
Melissa Parker

Auburn, California, United States

三月 11, 2019

When I was young I used to have a bookmark with these lyrics. I am happy to discover that it is a hymn.

閱讀更多
Becky

Palm Desert, CA, United States

六月 7, 2018

Thank You Lord, for not making it easy for us. we always fall but have You to speak to. Always for Your Unfailing sympathy and undying love

Amen

bless all the Saints, in One Body.

閱讀更多
Jim Thompson

Orange, CA, United States

五月 29, 2018

My wife and I have agreed to take in our adult daughter, son-in-law, 2 year old grand-daughter, and 18 year old grandson to live with us for six months. At the same time both of our families are moving into an accommodating house my wife and I own. The move offers many new challenges. I woke up in the middle of the night, last night, with this thought: "You opened the door. Let me guide you through it." I felt the thought was from God. Then this morning, this old song from my childhood came to me. I searched for its lyrics, found them here, and revisited singing it. Thank you God for inspiring its writing and helping me recall important childhood truths. Please do "lead us" heavenly father.

閱讀更多