跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在樂譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度控制項可以放慢,音高不變。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

O Christ, what burdens bow’d Thy head

Praise of the Lord His Suffering

English94
1
O Christ, what burdens bow’d Thy head!
Our load was laid on Thee;
Thou stoodest in the sinner’s stead,
Didst bear all ill for me.
A victim led; Thy blood was shed;
Now there’s no load for me.
2
Death and the curse were in our cup,
O Christ, ’twas full for Thee!
But Thou hast drained the last dark drop—
’Tis empty now for me.
That bitter cup—love drank it up;
Now blessings’ draught for me.
3
Jehovah lifted up His rod,
O Christ, it fell on Thee!
Thou wast sore stricken of Thy God;
There’s not one stroke for me.
Thy tears, Thy blood, beneath it flowed;
Thy bruising healeth me.
4
The tempest’s awful voice was heard,
O Christ, it broke on Thee!
Thy open bosom was my ward,
It braved the storm for me.
Thy form was scarred, Thy visage marred;
Now cloudless peace for me.
5
Jehovah bade His sword awake,
O Christ, it woke ’gainst Thee!
Thy blood the flaming blade must slake;
Thy heart its sheath must be—
All for my sake, my peace to make;
Now sleeps that sword for me.
6
For me, Lord Jesus, Thou hast died,
And I have died in Thee;
Thou’rt ris’n: my bands are all untied,
And now Thou liv’st in me.
When purified, made white, and tried,
Thy glory then for me!

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Un Hermano

十月 6, 2025

C. Consummated with Better Sacrifices

and the Blood That Speaks Better Things

Hebrews 9:23 says, “It was necessary therefore for the examples of the things in the heavens to be purified by these, but the heavenly things themselves, by better sacrifices than these. ”

The new covenant was consummated with better sacrifices and with the blood that speaks better things. Christ offered Himself as one sacrifice (v. 14 ; 10:12). This one sacrifice, viewed from its various aspects, can be considered many sacrifices. As Christ is the eternal Son of the living God incarnated to be the Son of Man, and as He offered Himself to God through the eternal Spirit, so His sacrifices, which are Himself, are better than the animal sacrifices. Those were shadows that could never remove sins (v. 11), but His sacrifices are real and have put away sin once for all (9:26). Thus He obtained an eternal redemption for us (v. 12). Verse 22 says that “without shedding of blood there is no forgiveness. ” Without forgiveness of sin there is no way for the requirement of God’s righteousness to be fulfilled that the covenant may be enacted. But Christ’s blood was shed for the forgiveness of sin, and the covenant was enacted with His blood (Matt. 26:28). We are told in Hebrews 12:24 that Christ’s blood “speaks something better than that of Abel. ” The blood of Christ is the speaking blood, speaking to God for forgiveness, justification, reconciliation, and redemption. As unveiled in Hebrews, this precious blood speaks to God for us that by it the new covenant may be enacted. Hence, it is called the blood of the eternal covenant (10:29 ; 13:20).

Life-study of Hebrews

Message 41 (LSM)

閱讀更多
Un Hermano

十月 6, 2025

The Coats of Skin with Which

Adam and Eve Were Clothed

The coats of skin that were used as a covering for Adam and Eve are the first indication in type of God’s promised redemption. When man fell, God not only spoke of the promise of the seed of the woman (Gen. 3:15), but He also clothed Adam and Eve with coats of skin (v. 21). Initially, Adam and Eve were sinless and not ashamed of their nakedness (2:25). However, after they sinned and fell, they were ashamed of their nakedness. Although they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves (3:7), this could not cover their shame and sinfulness. Therefore, God made coats of skin to clothe and cover them.

The coats of skin must have involved the shedding of the blood of a slain sacrifice. Adam and Eve had both eaten the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, and according to God’s commandment, they should have died that day (2:17). However, a sacrifice was killed, and its blood was shed in their place for the forgiveness of sins (Heb. 9:22). Thus, the skin of this sacrifice became a covering for their sin so that they could live before God.

God’s making coats of skin typifies His making the Lord Jesus our righteousness so that in Him we could be justified before God (1 Cor. 1:30; Rom. 3:24 ; Phil. 3:9). In the fulfillment of this type the Lord Jesus was slain, and His blood was shed for us. Then He became our righteousness so that we might become the righteousness of God in Him (2 Cor. 5:21).

Redemption in God's Plan
Chapter 4 Prophecies and Types
of God's Redemption (LSM)
CWWL, 1950–1951, vol. 2

閱讀更多
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

十二月 26, 2023

Cursed is every man that does not complete every letter of the law. This curse was on us as defiled sinners. Christ became cursed because He bore our sins. Christ drank this cup of suffering and wrath for us, every drop. Selah. Thank you Lord 🙏

閱讀更多
Paul Emmy

Abuja, FCT, Nigeria

八月 23, 2021

Wonderfully hymn. Thank you Jesus!

閱讀更多
Stephen Hamilton

Neenah, Wisconsin, United States

一月 19, 2021

I learned this hymn while in England doing some mission work. I learned many new hymns from the Redemption Hymnal that I love, but this is my favorite one that I learned. I learned it with a different tune than is the one written in the hymnal and like that tune better. Does anyone know how I can find the piano music for the different tune?

閱讀更多
Alfred Horsford

Grand Anse, St. George, Grenada

十月 11, 2020

This is perhaps, my favourite hymn. It goes deep into my soul. It is simply amazing what our Redeemer went through for us on the cross. I could never fathom the depths of such love. He was smitten by the rod of Jehovah. He was pierced by his awful sword. All for my sake. THANK YOU, LORD JESUS!

閱讀更多
Gary Laxson

Colorado Springs, CO, United States

十二月 17, 2019

Also one of my favorite hymns, filled with Grace, Amen!

閱讀更多
Luke Steenkamp

Cape Town, Western Cape, South Africa

六月 20, 2018

This is my favourite hymn. Today's Gospel writers pale in comparison to the hymn lyricist.

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI, United States

七月 2, 2014

Mrs. Cousin, the wife of a Free Church of Scotland minister and the daughter of a doctor, possessed a literary gift. She wrote 107 hymns. - Songs of the Spirit by Martin

------------

A young of­fi­cer in the Brit­ish ar­my turned away in hor­ror from the doc­trine of this hymn. His pride re­volt­ed, his self-right­eous­ness rose in re­bel­lion, and he said: “He would be a cow­ard in­deed who would go to hea­ven at the cost of ano­ther!” As the years rolled away this man rose to dis­tinct­ion and high rank in the ar­my, and he al­so learned wis­dom. In his last hours, as he lay on his death­bed, he re­peat­edl­y begged those near him to sing “O Christ, what bur­dens bowed Thy head,” call­ing it, “My hymn, my hymn!” - Sankey's Story of the Gospel Hymns

閱讀更多
Douglas

Pine Brook, New Jersey, United States

二月 11, 2014

"That bitter cup -- love drank it up; now blessings draught for me." How can one improve upon that? Unfortunately we in our church never sang this hymn, but our pastor, Al Martin quoted it the first time (for us) during his preaching through Mark's Gospel when he got to the part about Jesus being in the garden of Gethsemane (Mk. 14:36) and a few times after that during his sermons. Also, someone in the church had it printed on fancy paper and I got a copy of it to read some years ago. I was happy to find it here as I lost my copy of it.

What a blessing!

閱讀更多