跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Jesus, Thy life is mine

Longings For Christ as Life

English365
1
Jesus, Thy life is mine,
Dwell evermore in me;
And let me see
That nothing can untwine
Thy life from mine.
2
Thy life in me be shown,
Lord, I would henceforth seek
To think and speak
Thy thoughts, Thy words alone,
No more my own.
3
Thy love, Thy joy, Thy peace,
Continuously impart
Unto my heart,
Fresh springs that never cease,
But still increase.
4
The blest reality
Of resurrection power,
Thy Church’s dower,
Life more abundantly,
Lord, give to me.
5
Thy fullest gift, O Lord,
Now at Thy word I claim,
Through Thy dear Name,
And touch the rapturous chord
Of praise forth-poured.
6
Jesus, my life is Thine,
And evermore shall be
Hidden in Thee,
For nothing can untwine
Thy life from mine.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Un Hermano

二月 26, 2026

OUR NEED FOR

A LIVING PERSON

The sign of Jacob’s well should lead us to realize our need of something other than tradition, and this is our need for a living person, the Son of God. In John 4:10 the Lord Jesus said to the Samaritan woman, “If you knew the gift of God and who it is who says to you, Give Me a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water. ” This gift is the Son of God Himself. Isaiah 9:6 says that a Son has been given to us, and John 3:16 says that God so loved the world that He gave His only begotten Son so that everyone who believes into Him may have eternal life. In this God-given gift is eternal life.

We cannot separate eternal life from the gift of God. God’s gift to us includes both His Son and His divine life. These two are one gift, for the divine life is in the Son, and the Son actually is the divine life (14:6). Therefore, 1 John 5:11 and 12 say, “God gave to us eternal life and this life is in His Son. He who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life. ” The thirst in human life cannot be satisfied by tradition. Our thirst can be quenched only by a living person, the One who has been given to us to be our eternal life.

The Fulfillment of the Tabernacle and the Offerings in the Writings of John

Chapter 14 The Two Traditional Signs in John 4: Jacob’s Well and Mount Gerizim (LSM)

閱讀更多
Ken

Rochester, MN, United States

十月 24, 2024

This is such a beautiful and inspired hymn. One in which the music so fits the words and adds to its charm. Praise Him!

閱讀更多
Daryl Smith

Lincoln, NE, United States

七月 26, 2024

Ecce homo= “Behold the man”. John 19:5

This was spoken by Pontius Pilate after he brought forth the Lord Jesus (who had been scourged) to the hostile crowd in Jerusalem. He declared “…I find no fault in Him. ” Jn 19:4

But they cried out “Crucify, crucify! ” Jn 19:6

閱讀更多
Daryl Smith

Lincoln, NE, United States

七月 26, 2024

Count Zinzendorf whom the Lord used to help raise up the Moravian Brethren was also touched and inspired to give himself to the service of the Lord after viewing the same painting by Sternberg with the words, “This I have done for thee, what has thou done for me? ”

May our response be “Lord, since You have given all for me, I respond in love to You. I open my entire being as an open vessel to be filled and occupied by you—may You live in and through me, dearest Lord! ” “Gain me thoroughly and wholly for your Body’s sake and for Your move upon the earth today! ”

閱讀更多
Becky Lindberg

Kingman, Arizona, United States

七月 21, 2020

I believe the hymn that Frances Havergal wrote after gazing at the Sternberg painting, "Ecce Homo," in Dusseldorf Germany was "Thy Life was Given for Me." Written below the painting were the words that have inspired devotion over the centuries: "This have I done for thee, what hast thou done for Me?"

閱讀更多
Nelson K

Sydney, Australia

三月 25, 2020

"For nothing can untwine

Thy life from mine"

閱讀更多
Ana Lara

United States

一月 28, 2020

Frances Ridley Havergal, oftentimes referred to as “hymnody’s sweetest voice, ” was born December 14, 1836, at Astley, Worcestershire, England. She was the youngest child of the Rev. William Henry Havergal, a minister of the Church of England. He was a poet and a church musician. Frances was also trained in linguistics and music. Even though she was highly educated, she had a simple faith and deep love for her Lord. It is said that she never wrote a line without first praying about it. In spite of her frail health, she lived a productive life until her early death at age forty-three.

Frances studied in Düsseldorf, Germany. In the art gallery of that city there hangs a famous painting by Sternberg, “Ecce Homo, ” a portrayal of Christ, wearing a crown of thorns, standing before Pilate and the Jewish mob. Beneath it are the words, “This have I done for thee; what hast thou done for Me? ”

After seeing the painting, Miss Havergal was moved in a profound way. She looked at the painting for a long time, then wrote some words on a piece of paper quickly drafting the words to a hymn titled “I Gave My Life For Thee”-436 in hymnal. net. Later when she visited her home in England, she noticed the words she had scribbled so quickly, were poorly written so she tossed the paper into a stove. The paper, however, is said to have floated out of the flames and landed on the floor. They were found by her father who encouraged her to keep the words and composed the first tune for the text.

Frances Havergal is also the author of the hymns “Take My Life and Let It Be” and “I Am Trusting Thee Lord Jesus”

She died of peritonitis in 1879 and is buried beside her father and sister in a cemetery in the Gower Peninsula in Wales.

閱讀更多
Patricia Mensah

Ghana

八月 28, 2018

I really enjoyed this Hymn at the early stage of my Christian life. Up to today, this Hymn still reminds me that my life is His as His is mine. Indeed "nothing can untwine Thy life from mine"

閱讀更多
Mike Foley

Ann Arbor, MI, United States

八月 18, 2018

There are not enough hours in a day to enjoy these hymns to the fullest.

閱讀更多
Rebecca

Salem, Oregon, United States

七月 17, 2018

I love this hymn! The writer of this hymn wrote many hymns of consecration to the Lord. Surely a life of consecration was her experience. May we all go on and live a daily life full of consecration to the Lord, no matter where we are starting from in our present condition. He will do the work of recovering our whole being to Himself if we open to Him and allow Him to have a way in us. May our daily consecration be enriched by the singing of these hymns so richly provided for us to lead us in the right way, the way that leads to His goal.

閱讀更多