跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

Jesus, Thou Joy of loving hearts

Praise of the Lord Satisfaction with Him

English205
1
Jesus, Thou Joy of loving hearts,
Thou Fount of life, Thou Light of men,
From the best bliss that earth imparts,
We turn unfilled to Thee again.
2
Thy truth unchanged hath ever stood;
Thou savest those that on Thee call;
To them that seek Thee, Thou art good,
To them that find Thee, all in all!
3
We taste Thee, O Thou living Bread,
And long to feast upon Thee still;
We drink of Thee, the Fountain-head,
And thirst our souls from Thee to fill!
4
Our restless spirits yearn for Thee,
Where’er our changeful lot is cast;
Glad when Thy gracious smile we see,
Blest, when our faith can hold Thee fast.
5
O Lord, be Thou our strength and stay!
Make all our moments calm and bright,
Chase all dark thoughts of sin away,
Shed o’er us here Thy holy light.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Un Hermano

十一月 27, 2025

Life Being in Him

Verse 4 of chapter 1 says, “In Him was life. ” Life is in Christ; this implies that we do not have life in ourselves, because life is in Christ, and Christ is life. Christ is not only the expression of God—the Word of God; He is also the content of God—the life of God. The Word is the expression; life is the content. Christ is the Word spoken out by God as well as the life that is in God. Christ came not only to express God but also to dispense God into us. What He expresses is the Word; what He dispenses is life.

God expressed is the Word, and this Word is Christ. God entering into us is life, and this life is Christ. Hence, the Word is God’s expression, and life is God’s content. Through God’s expression His content enters into us. When God speaks to us, His word contains life; God’s life is in His word. The Gospel of John is not a shallow book. Its words are simple, but their meaning is exceedingly profound. For example, John 1:1 says, “In the beginning was the Word, ” and verse 4 says, “In Him was life, and the life was the light of men. ” These words are very simple; even elementary school students can read them, but someone with a doctorate in philosophy may not be able to understand their meaning. The profoundness of these words is difficult for man to fully express.

LIFE BEING THE LIGHT OF MEN

The first four verses of John 1 speak not only of the Word and life but also of light. Verse 4 says, “The life was the light of men. ” The Word we receive is life, and this life is light in us.

The Word Being the Expression, Life Being the Entering In, and Light Being the Function

The Word is the expression, life is the entering in, and light is the function. The Word is what is expressed, life is what enters in, and light is what operates and functions inwardly. We must remember these three points: in the beginning was the Word, in Him was life, and the life was the light of men. These words are simple yet profound, and we can understand them only according to experience. What is God? God is the Word. Where is God? He is in the Word. Where can we touch God? In the Word. The Word is truly mysterious. For the past two thousand years Christians have lived by this Word. Our faith is the Word, which is God, and God is in the Word. When the Word comes, the Spirit comes. If we have the Word, we have the Spirit, and the Spirit is God. When the Spirit comes, God comes. If we sense God’s presence, we have touched and heard God’s Word. God is the Word. The more that the Word comes, the more God comes, and the more the Word is expressed, the more there is an expression of God. In the beginning was the Word, and the Word was God; in Him was life, and this life is the light of men. The Word is expressed among us, life enters into us, and light functions in us.

Light Being the Functioning of Life in Us

Life functions in us as light, just as electricity shines when it enters into an electric light bulb, giving forth the light of electricity. The life that is in God is the light of men. In 8:12 the Lord said, “I am the light of the world; he who follows Me shall by no means walk in darkness, but shall have the light of life. ” Christ is the light of life; once life enters into us, it becomes the light of men, which is the light of life.

A Study of the New Testament
in the Light of Christ as Life
Chapter 9 CWWL, 1955, vol. 1
(LSM)

閱讀更多
Sandra Alexander

Bangalore, Karnataka, India

十二月 29, 2024

God is great full of care

閱讀更多
Catherine

London, United Kingdom

十二月 15, 2024

O Lord, be Thou our strength and stay!
Make all our moments calm and bright,
Chase all dark thoughts of sin away,
Shed o’er us here Thy holy light.

閱讀更多
Joy

Port Harcourt, Rivvers, Nigeria

七月 24, 2023

Great hymn. God bless you for sharing it here

閱讀更多
Sharon Wimer

Rancho Cordova, California, United States

九月 15, 2022

Jesus, Thou Joy of loving hearts,
Thou Fount of life, Thou Light of men,
From the best bliss that earth imparts,
We turn unfilled to Thee again.

閱讀更多
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

二月 7, 2022

Henry Percy Smith composed the music for this hymn. He was born December 1825, Malta and died January 28, 1898, Bournemouth, Hampshire, England.

Smith attended Balliol College, Oxford, and was ordained an Anglican priest in 1850. He was a curate at Eversley (1849-51), then received an appointment as perpetual curate at St. Michael’s Yorktown, Camberley, Surrey, in 1851. He only stayed until 1868, though, when he became vicar of Great Barton in Suffolk.

In 1822, he became chaplain at Christ Church, Canes, France, and in 1892, canon of the cathedral at Gibraltar.

閱讀更多
Batam Ntamzor

Port Harcourt, Rivers, Nigeria

一月 4, 2021

Beautiful hymn
It made my day.
Please help share the harmonized music score here

閱讀更多
Anna B

Shoreline, WA, United States

七月 24, 2020

Our restless spirits yearn for Thee!

閱讀更多
Emmanuel Ogolo

Mowe, Ogun State, Nigeria

三月 8, 2020

Inspirational and soothing hymn for refreshing worship.

閱讀更多
Kelechi Okoh

Lagos, Nigeria

十月 4, 2019

I love hymns and this one of my favorite communion hymn.

閱讀更多