跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

所有步驟
  1. 數字就是音階中的音
  2. 「1=C」告訴你從哪裡開始
  3. 圓點讓音變高或變低
  4. 每個音唱多久
  5. 0 表示休止符
  6. 小節線與拍號
  7. 弧線：延音線與連音線
  8. 歌詞寫在數字下面
  9. 反復記號與 1. 2. 結尾
  10. 小調：「6=A」
  11. 綜合練習：一句詩歌
  12. 自我檢測
  13. 在詩歌上試試看

數字就是音階中的音

簡譜（Jianpu，简谱）用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理：一次學一個小步驟，並在任何例子上按播放，邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符，每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級：do re mi fa sol la ti。7 之後，音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放，每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱：do re mi fa sol，再唱回 do。

只要會唱 do re mi，就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字，就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示，這叫做首調：數字 1（do）就是 C 音，其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G，整首曲子就高了一些。其他都不變：同樣的數字畫出同樣的旋律形狀，只是整體變高或變低。

1=C：do 就是 C。
1=G：同樣的數字，從較高的音開始。

找不到 C？在鋼琴上，它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母，從自己嗓音舒適的音開始唱：旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度，下方加一點表示低八度，兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區，也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變，只是音高改變。

同一個數字的三種高度：下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律：從低音 sol 開始，到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子，每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍，所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍：每打一下拍子唱一個數字。

增時線（短橫線）讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍，3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍，所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。（兩條底線是四分之一拍。）

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半，短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符，停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子，但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長，就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5，安靜一拍，再唱下來。休止符也會亮起，讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節，每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號，例如 4/4 或 3/4，說明每小節有幾拍：4/4 是每小節四拍，3/4 是三拍。每小節的第一拍最強，唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4：數 1 2 3 4，1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4：數 1 2 3，1 2 3，像圓舞曲的感覺。

弧線：延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字，這是延音線：只唱一次，並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字，這是連音線：這些音唱在同一個字上，從一個音滑到下一個音。

延音線：5 只唱一次，延續過小節線，一共六拍。
連音線：「祂」這個字唱兩個音，先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節（中文是一個字），寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完，下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字，它屬於弧線或增時線：繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀，每個數字對應一個字：一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭，從對應的 |: 記號（如果沒有，就從頭）再唱一遍。有時反復會有兩個結尾：第一次唱第 1 結尾；反復時跳過它，改唱第 2 結尾。

播放看看：你會聽到第 1 結尾、反復，再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調：「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔，譜面標示的是像 6=A 這樣的記號，而不是 1=C。它表示數字 6（la）是主音，這裡是 A。數字的唱名不變；旋律只是以 6 為歸宿，常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6（la）開始，也在 6 結束，也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習：一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試，每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G，4/4 拍。先休止三拍，第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題，不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因，隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思？

在 1=G 之下，數字 1 是哪個音？

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的，所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方：調號，例如 1=D，以及拍號，例如 3/4。
  2. 找到第一個數字，把它唱出來。然後由左到右跟著數字，看下面的歌詞，每個數字唱一個字。按播放器裡的播放，邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母（C、G7）是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱，請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜（或先在譜頁籤選簡譜）。有簡譜行的詩歌，每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上，同時跳動的小球跟著歌詞走；其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

O Lord, how rich Thou art to us

Praise of the Lord His All-Inclusiveness

English187
1
O Lord, how rich Thou art to us,
Thy love reveals the measure!
The boundless riches of Thyself,
In spirit here we treasure.
2
Thou art the Word, e’en God Himself,
With God in the beginning;
Incarnate in the flesh with us,
And God to us defining.
3
Thou art the tabernacle true,
In Thee we see God’s glory;
For God Thou art the temple too,
In Thee is God’s full story.
4
Thou art the only Son of God,
The Father e’er declaring,
That we may have the life divine.
God’s very nature sharing.
5
Thou art the Son of Man like us,
And truly share our nature,
That we may be the sons of God
And grow to Thy full stature.
6
Thou art the Christ, the Lord of all,
By God Thou art anointed;
The One who is the All in all,
For God and us appointed.
7
Thou art the Savior crucified,
Whence issued blood and water,
That we might be redeemed to God,
And life divine may enter.
8
Thou now art Jesus glorified,
From whom descends the Spirit;
The all-inclusive Spirit comes
To us with all Thy merit.
9
Thou art the very light of life
That shineth in the darkness;
The light divine that shines with God
Within our hearts in fullness.
10
Thou art the very life divine,
Which all our spirits quickens;
The life which brings us out of death
And all our being strengthens.
11
Lord, Thou art God’s reality,
The truth that meets God’s pleasure;
The truth that brings Thyself to us,
That we may know Thy measure.
12
Thou also art the way of life,
Which unto glory leads us;
The way of Thy reality,
Which into vict’ry speeds us.
13
Thou art the resurrection too,
All death Thy life doth swallow;
’Tis by Thy resurrection pow’r,
We bear the cross and follow.
14
Thou art the spotless Lamb of God,
Who died for our redemption;
Thou art the Spirit-giver too,
For our regeneration.
15
Thou art the serpent made of brass,
Who saveth us from evil;
Thou on the tree wast lifted up,
To crush for us the devil.
16
Thou art the Shepherd and the door,
For us to leave the sheepfold,
By Thee we have full liberty
And share the pasture freehold.
17
Thy washing keeps us always clean,
In function like the laver;
Thus we are kept in fellowship,
Partaking of Thy favor.
18
Thou art the heav’nly riven rock,
With living water flowing;
We drink of this refreshing stream,
Thy quenching power knowing.
19
Thou art the heav’nly well, in Thee
Is living water ever;
We drink of Thine eternal life,
And thirst no more forever.
20
Thou art the heav’nly bread of life,
Thy food divine doth flourish;
With all Thy riches bountiful
Our spirits Thou dost nourish.
21
Thou even art our breath of life
Thyself we breathe in spirit;
By Thee we live, in Thee we walk,
Thy riches we inherit.
22
Thou art the grain of wheat divine,
That died and rose with glory,
To bring forth us as many grains
To form Thy glorious Body.
23
Thou art the true and heav’nly vine,
And we in Thee are branches;
In Thee abiding, Thou in us,
We share in all Thy riches.
24
Thou art the Bridegroom from above
To take the Bride, Thy Body;
That we may be with Thee as one,
In life and love and glory.
25
Thou art the ladder Jacob saw,
By Thee the heav’n is open;
In Thee we are the house of God,
And earth is joined to heaven.
26
O Lord, Thou art the great “I AM,”
Who all our need doth furnish;
Enjoying Thee as all in all,
God’s purpose we accomplish.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

This hymn may be used as five separate hymns as follows: (1) Verses 1 to 8 and 26, (2) Verses 1 and 9 to 13 and 26, (3) Verses 1 and 14 to 17 and 26, (4) Verses 1 and 18 to 21 and 26, (5) Verses 1 and 22 to 26

Delete Comment

要刪除此留言嗎？此動作無法復原。
Sonny Seria

Regina, Saskatchewan, Canada

四月 21, 2020

L17 Thy washing keeps us always clean,
In function like the laver;
Thus we are kept in fellowship,
Partaking of Thy favor.
WASHING:
[John 15:3; 1 Cor. 6:11]

Ephesians 5:26 - "That He might sanctify her, cleansing her by the washing of the water in the word,"

"According to the divine concept, water here refers to the flowing life of God, which is typified by flowing water (Exo. 17:6; 1 Cor. 10:4; John 7:38-39; Rev. 21:6; 22:1, 17). The washing of the water here is different from the washing of the redeeming blood of Christ. The redeeming blood washes away our sins (1 John 1:7; Rev. 7:14), whereas the water of life washes away the blemishes of the natural life of our old man, such as the “spot or wrinkle or any such things” mentioned in v. 27. In separating and sanctifying the church, the Lord first washes away our sins with His blood (Heb. 13:12) and then washes away our natural blemishes with His life. We are now in such a washing process, that the church may be holy and without blemish (v. 27)." - footnotes 3, Eph. 5:26

FELLOWSHIP:

John 13:5 - Then He poured water into the basin and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel with which He was girded.

"... there is the need for the washing with the Holy Spirit, the word, and life. This is the washing away of their dirtiness that their fellowship with the Lord and with one another may be maintained; it is not the washing away of their sins by the blood (1 John 1:9). - footnotes 2, John 13:5

閱讀更多
Sonny Seria

Regina, SK, Canada

四月 16, 2020

L5 Thou art the Son of Man like us,
And truly share our nature,
That we may be the sons of God
And grow to Thy full stature.

In the fullness of the time came God sent forth His Son (like us, but without sin) that He might redeem us and that we might receive the sonship. Christ’s redemption brings us into the sonship of God that we may enjoy the divine life. He predestinated us unto sonship and regenerated us to be His sons. Hallelujah, we are sons and heirs also through God. (Galatians 4:4-6)

閱讀更多
Jovic Liwag

Lucena City, Quezon Province, Philippines

四月 16, 2020

13

-Thou art the resurrection too,

John 11:25a - Jesus said to her, I am the resurrection and the life.

Praise the Lord! He is the resurrection and the life!
-All death Thy life doth swallow;
1Co 15:54b - “Death has been swallowed up unto victory. ”

The victory over Satan, God’s enemy, over the world, over sin, and over death!

-'Tis by Thy resurrection pow'r,

Phi 3:10 - To know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,

The power of Christ’s resurrection is His resurrection life! The reality of the power of Christ’s resurrection is the Spirit!

-We bear the cross and follow.

Mat 16:24 - Then Jesus said to His disciples, If anyone wants to come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Me.

Before the Lord’s crucifixion, the disciples followed Him in an outward way. But now, after His resurrection, we follow Him in an inward way. Because in resurrection He has become the life-giving Spirit (1 Cor. 15:45) dwelling in our spirit (2 Tim. 4:22), we follow Him in our spirit!

閱讀更多
Hiram Chalcedony Guyo

Lucena City, Quezon, Philippines

四月 16, 2020

9 Thou art the very light of life
That shineth in the darkness;
The light divine that shines with God
Within our hearts in fulness.

John 1:4 - In Him was life, and the life was the light of men.

John 12:46 - I have come as a light into the world, that everyone who believes into Me would not remain in darkness

We just need to take Christ as our light and continue on believing in Him so that we would not remain in darkness.

閱讀更多
Janeth

Lucena, Quezon, Philippines

四月 16, 2020

6
Thou art the Christ, the Lord of all,
By God Thou art anointed;
The One who is the All in all,
For God and us appointed.
(Acts 2:36)fotenote 1a <Lord>

The Lord was made Lord, the Lord of all, to possess all; and He was made Christ, God's Anointed (Heb.  1:9), to carry out God's commission.

Praise the Lord!
Thou art the Christ, the Lord of all,
By God Thou art anointed;
The One who is the All in all,
For God and us appointed.

閱讀更多
Mistica G

Lucena, Quezon, Philippines

四月 16, 2020

11
Lord, Thou art God's reality,
The truth that meets God's pleasure;
The truth that, brings Thyself to us,
That we may know Thy measure.

James 1:18 says "He brought us forth by the word of truth.." Praise the Lord, truth denotes the reality of the Divine Trinity especially of the person of Christ (ftnote1, 1John 2:21).

閱讀更多
Maisha Parkar

Round Rock, TX, United States

三月 19, 2019

17 Thy washing keeps us always clean,
In function like the laver;
Thus we are kept in fellowship,
Partaking of Thy favor.

Praise the Lord for the laver which; washes away the filth of the world, exposes our true condition, and affords us a way to approach God in a proper way.

閱讀更多
Andrew Codia

Houston, Texas, United States

九月 21, 2014

Saints,
I felt it will help if we use the tune of Hymn 1276.
Amen.

閱讀更多
Sue-Ellen Cox

United States

七月 29, 2014

(For the saints in Africa) Perhaps you could find another tune which would fit and break it up; singing one verse and then another. The words are rich and full and beautiful. Praise to our All-Mighty God! Halleleujah! We love You Lord Jesus!!!

閱讀更多
Kitty Joubert

Bloemfontein, Free State, South Africa

二月 15, 2013

Isn't it a little bit confusing for young people to sing? We wanted to enjoy the song, but the music is just ONE verse long and the words very difficult to understand for youngsters. The words are rich and full. Please arrange it so that the young ones can go on and on singing for the 26 verses?

閱讀更多