跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

Christ is risen! Hallelujah

Praise of the Lord His Resurrection

English118
1
Christ is risen! Hallelujah!
Risen our victorious Head;
Sing His praises; Hallelujah!
Christ is risen from the dead.
Gratefully our hearts adore Him,
As His light once more appears;
Bowing down in joy before Him,
Rising up from griefs and tears.
 
Christ is risen: Hallelujah!
Risen our victorious Head;
Sing His praises; Hallelujah!
Christ is risen from the dead.
2
Christ is risen! All the sadness
Of His earthly life is o’er;
Through the open gates of gladness
He returns to life once more;
Death and hell before Him bending,
He doth rise the Victor now,
Angels on His steps attending,
Glory round His wounded brow.
3
Christ is risen! Henceforth never
Death nor hell shall us enthrall;
We are Christ’s, in Him forever
We have triumphed over all;
All the doubting and dejection
Of our trembling hearts have ceased,
’Tis His day of resurrection;
Let us rise and keep the feast.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Un Hermano

七月 8, 2025

GOD AND MAN MINGLED

The apostle Paul said that he wanted to know Christ and the power of His resurrection. There is something here which is mysterious and beyond human conception. You may say, “Brother, I understand the resurrection of Christ. ” But I would ask you, What does it mean? I have spent considerable time collecting hymns on the resurrection of Christ, yet there is hardly one that is really useful! These hymns merely relate the history of the resurrection of Christ. “Christ is risen, Hallelujah! ”—that is all. You can hardly find a hymn telling you that the resurrection is to be inwardly experienced by you, that it has brought Christ into you and that you are one with Him in it!

The Four Major
Steps of Christ:
Chapter 3 (LSM)

閱讀更多
Sr. Susan Scott

Stony Plain, AB, Canada

四月 15, 2021

I have been looking for the lyrics to this hymn literally, for decades! It is such a majestic piece of music and it makes my heart sing! Thanks for making the lyrics available!

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI, United States

十二月 26, 2014

Monsell, son of the arch­dea­con of Lon­don­der­ry, Ire­land, at­tend­ed Trin­i­ty Coll­ege in Dub­lin, and was or­dained in 1834. His eldest son Thomas died on the way to the Crimean War in 1855, aged 18, in a shipwreck off Italy; his eldest daughter Elizabeth Isabella died in England at the age of 28 in 1861. Another daughter, Jane Diana, married Rev. C.W. Furse in 1859.

His brother Charles, also a clergyman, married Harriet O'Brien, who, after her husband's death in Italy, refounded the Community of St John Baptist to help single mothers . Through Charles and Harriet, John Monsell became influenced by the Oxford Movement and also became acquainted with William Ewart Gladstone, Prime Minister of England, with whom he maintained a correspondence. He was responsible for the building or rebuilding of three church buildings were he served. While inspecting the rebuilding of the last, Monsell fell from a boulder, and subsequently died from an infected wound.

He was a strong advocate of vigorous congregational singing. He felt that hymn singing should be more fervent and joyous. His 11 vol­umes of po­e­try en­com­pass al­most 300 hymns. - Wikipedia & Songs of the Spirit by Martin

----------------

Following stanza 2, there is an additional stanza which is usually omitted. (I think way the last line is written is a problem due to the dual meaning of "lost". It would be better to say "gone" instead of "lost".)

2b Christ is risen! all the sorrow
That last evening round Him lay,
Now has found a glorious morrow
In the rising of today;
And the grave its first-fruits giveth,
Spring up from holy ground,
He was dead, now He liveth,
He was lost, but He is found.

閱讀更多