跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

數字就是音階中的音

簡譜(Jianpu,简谱)用數字而不是五線譜上的音符來記錄旋律。不需要先學過樂理:一次學一個小步驟,並在任何例子上按播放,邊聽邊看每個數字依序亮起。只有按下播放才會發出聲音。

簡譜不用五線譜上的音符,每個音都寫成 1 到 7 的數字。它們就是你早已熟悉的音階七個級:do re mi fa sol la ti。7 之後,音階又從 1 重新開始。

七個數字和它們的唱名。按播放,每當數字亮起就唱出它的唱名。
跟著唱:do re mi fa sol,再唱回 do。

只要會唱 do re mi,就已經會唱 1 到 7 的每一個數字。點一下任何數字,就能單獨聽到那個音。

「1=C」告訴你從哪裡開始

譜面左上方會看到像 1=C 這樣的標示,這叫做首調:數字 1(do)就是 C 音,其他數字都由它往上數。1=G 表示 do 是 G,整首曲子就高了一些。其他都不變:同樣的數字畫出同樣的旋律形狀,只是整體變高或變低。

1=C:do 就是 C。
1=G:同樣的數字,從較高的音開始。

找不到 C?在鋼琴上,它是兩個黑鍵左邊的那個白鍵。你也可以不管字母,從自己嗓音舒適的音開始唱:旋律只要保持形狀就好。詩歌頁面上的 − 和 + 調號按鈕可以幫你移調。

圓點讓音變高或變低

數字上方加一點表示高八度,下方加一點表示低八度,兩點就是兩個八度。沒有圓點就是中音區,也就是大部分旋律所在的音域。唱名不變,只是音高改變。

同一個數字的三種高度:下方加點、不加點、上方加點。
一段往上爬的旋律:從低音 sol 開始,到高音 do 結束。

每個音唱多久

用腳穩穩地打拍子,每打一下就是一拍。單獨的數字是一拍,所以每打一下就唱一個新的數字。增時線、減時線和附點會改變這個長度。

單獨的數字是一拍

四個數字、四拍:每打一下拍子唱一個數字。

增時線(短橫線)讓音拉長

每一條短橫線多加一拍。5 唱兩拍,3 唱四拍。

下方的減時線讓音變短

一條底線是半拍,所以兩個帶底線的數字合起來是一拍。(兩條底線是四分之一拍。)

附點讓音延長一半

數字後面的附點再加上它一半的長度。第一個 5 唱一拍半,短短的 3 補滿第二拍。

0 表示休止符

0 是休止符,停頓一拍。繼續數拍子、繼續打拍子,但不要唱。0 後面的增時線會讓停頓變長,就像它讓音拉長一樣。

唱 1 3 5,安靜一拍,再唱下來。休止符也會亮起,讓你感受到停頓。

小節線與拍號

直立的線把音樂分成一個個小節,每個小節的拍數都一樣。開頭的兩個小數字叫拍號,例如 4/4 或 3/4,說明每小節有幾拍:4/4 是每小節四拍,3/4 是三拍。每小節的第一拍最強,唱的時候稍微加重。一條粗細並列的雙線表示結束。

4/4:數 1 2 3 4,1 2 3 4。每小節的第一拍聽起來稍微大聲一點。
3/4:數 1 2 3,1 2 3,像圓舞曲的感覺。

弧線:延音線與連音線

數字上方的弧線把它們連在一起。如果連接的是兩個相同的數字,這是延音線:只唱一次,並把兩個音的長度合起來唱。如果連接的是不同的數字,這是連音線:這些音唱在同一個字上,從一個音滑到下一個音。

延音線:5 只唱一次,延續過小節線,一共六拍。
連音線:「祂」這個字唱兩個音,先 3 再 2。

歌詞寫在數字下面

每個數字對應一個音節(中文是一個字),寫在它的正下方。字詞中間的短橫線表示這個詞還沒唱完,下一個數字繼續唱。如果某個數字下面沒有字,它屬於弧線或增時線:繼續唱目前那個字。

由左到右閱讀,每個數字對應一個字:一閃一閃亮晶晶。

反復記號與 1. 2. 結尾

帶兩個圓點的小節線 :| 表示回頭,從對應的 |: 記號(如果沒有,就從頭)再唱一遍。有時反復會有兩個結尾:第一次唱第 1 結尾;反復時跳過它,改唱第 2 結尾。

播放看看:你會聽到第 1 結尾、反復,再接第 2 結尾。注意亮起的位置會跳回去。

小調:「6=A」

小調的歌聽起來通常比較莊重或溫柔,譜面標示的是像 6=A 這樣的記號,而不是 1=C。它表示數字 6(la)是主音,這裡是 A。數字的唱名不變;旋律只是以 6 為歸宿,常常也在 6 結束。6=A 與 1=C 使用相同的音。

從 6(la)開始,也在 6 結束,也就是主音。聽聽它比較暗的色彩。

綜合練習:一句詩歌

這是詩歌第 8 首「Praise God, from whom all blessings flow」第一句的簡譜寫法。先用慢速試試,每當一個數字亮起就唱出對應的歌詞。

1=G,4/4 拍。先休止三拍,第 4 拍唱「Praise」。7、6、5 下方的圓點表示這幾個音低八度。

自我檢測

四個小問題,不計分也沒有壓力。點選答案就能立刻看到對錯的原因,隨時都可以改選別的答案。

點選持續最久的數字。

點選比第一個 5 高八度的 5。

0 是什麼意思?

在 1=G 之下,數字 1 是哪個音?

在詩歌上試試看

你是從有簡譜檢視的詩歌打開這份指南的,所以現在就可以試試。

  1. 看看譜面左上方:調號,例如 1=D,以及拍號,例如 3/4。
  2. 找到第一個數字,把它唱出來。然後由左到右跟著數字,看下面的歌詞,每個數字唱一個字。按播放器裡的播放,邊看邊聽錄音。
  3. 數字上方的字母(C、G7)是給吉他或鋼琴用的和弦。學旋律的時候可以先不管它們。
  4. 想要有人帶著你唱,請打開學習頁籤並按播放。在顯示裡把學習記譜法設為簡譜(或先在和弦譜頁籤選簡譜)。有簡譜行的詩歌,每一行數字會隨著錄音捲動到畫面上,同時跳動的小球跟著歌詞走;其他詩歌則會在那裡顯示鋼琴譜。用速度選單可以放慢。

在獨立頁面開啟本指南

已達下載上限

I am coming to the cross

Gospel Trusting the Lord

English1062
1
I am coming to the cross;
I am poor, and weak, and blind;
I am counting all but dross;
I shall full salvation find.
 
I am trusting, Lord, in Thee,
Blessed Lamb of Calvary;
Humbly at Thy cross I bow,
Save me, Jesus, save me now.
2
Long my heart has sighed for Thee;
Long has evil dwelt within;
Jesus sweetly speaks to me,
“I will cleanse you from all sin.”
3
Here I give my all to Thee—
Friends and time and earthly store,
Soul and body Thine to be—
Wholly Thine forevermore.
4
In the promises I trust;
Now I feel the blood applied;
I am prostrate in the dust;
I with Christ am crucified.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Nginga Murumba

Nairobi, Kenya

六月 7, 2020

I had being experiencing hardships in trying to balance between my faith and worldly preasures but I found that mostly I was taken by the world. But not until I read this hymn that I decided to dedicate my life fully to serving Christ for it says,"I will cleanse you from all sins." Blessed!

閱讀更多
Anonymous

五月 25, 2020

Thank you Lord for everything I love you

閱讀更多
Linda Mair

Ottawa, Ontario, Canada

九月 29, 2019

Praise God this is what He wants of us ..... and causing us to want also

閱讀更多
Sharon

Nairobi, Kenya

三月 20, 2019

What an awesome song.

閱讀更多
Shadreck Mumba

Lusaka, Zambia

三月 9, 2019

Indeed am going to the cross... dear Lord please help my life to grow higher and higher in You God.

閱讀更多
Anonymous

一月 28, 2017

Praise the Lord! Today I can say: I am on the cross! "I am crucified with Christ"! No more working, willing, or trying! For "it is Christ who lives in me"! Amen! Hallelujah!

閱讀更多
John Macdonald

Lower Hutt, New Zealand

十月 4, 2016

Great gospel song. I just learnt it and now can't stop singing it. I like it how it puts together salvation and consecration, as they should not be separate events. When we see how sinful we are and experience the Lord's forgiveness, we should treasure His salvation and there should be such a response in us: "Here I give my all to Thee".

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI, United States

十二月 13, 2014

"The hymn was writ­ten in 1870 in the ci­ty of Brook­lyn, New York, while I was pas­tor in that ci­ty. I had felt the need of a hymn to aid seek­ers of heart pur­i­ty while at the al­tar. I had de­sired some­thing, sim­ple in ex­press­ion, true to ex­per­i­ence, and end­ing in the full­ness of love. The tune com­posed by Mr. Fisch­er, with the first two lines of the chor­us, I had seen, and was much pleased with their sim­pli­ci­ty. And as I was sit­ting in my stu­dy one day, the line of thought came rush­ing in­to my mind, and I be­gan to write, and in a few minu­tes the hymn was on pa­per. It was first sung at a Na­tion­al Camp­meet­ing, be­ing held at Ham­il­ton, Mass., June 22, 1870. It has been trans­lat­ed into many lang­uag­es, and sung all round the globe." - William McDonald

------

McDonald, Rev. William. (Belmont, Maine, March 1, 1820--September 11, 1901, Monrovia, California). Becoming a local preacher in the Methodist Episcopal Church at age 19, he was admitted to the Maine Conference in 1843, being transferred to that of Wisconsin in 1855 and of New England in 1859. For a number of years he was editor of the "Advocate of Christian Holiness". In addition to being a writer of biographies and religious books, he compiled, or assisted in compiling, a number of song books of the gospel song type, among them being the Western Minstrel (1840), Wesleyan Minstrel (1853), Beulah Songs (1870), Tribute of Praise (1874). From 1870 he spent many years in evangelistic work before his retirement to Monrovia. - DNAH Archives by Robert G. McCutchan

-----

In the 2nd stanza line 2, "evil dwelt" is usually changed to "evil reigned" because evil still is in us. McDonald's "The Tribute of Praise" 1874 says "dwelt", but "Precious Hymns" 1870 says "reigned". It seems that McDonald originally wrote "reigned" and later changed it to "dwelt".

-----------

There is an additional last stanza which is sometimes omitted because it may reflect a Wesleyan perfectionism:

Jesus comes! He fills my soul!
Perfected in Him I am;
I am every whit made whole:
Glory, glory to the Lamb!

閱讀更多
Frank Pytel

Chicago, Illinois, United States

五月 9, 2010

There is so much stuff that keeps a person away from coming to God. The pleasures of sin, a scientific argument, or a religious profession all seem to create such a resistance to hear and receive what the Savior has done. The God of this age has blinded the thoughts of those who have not yet believed. It was so hard for me to make my first decision to come to Christ, yet when I look back He would not let me go! His Word finally made it through that I could see Him as my Savior! May the Lord of the harvest send us forth in love to bring release to the captives around us.

閱讀更多