1
前進！是我口號，
步聲相接聯；
向著標竿直跑，
永不回頭看。
軍前火柱燦爛，
照明我路程；
誰還畏縮不前，
基督在率領。
前進！經過曠野，
經過苦戰爭；
迦南不再隱約，
錫安放光明。
2
榮耀又加榮耀，
父神已豫備；
凡愛神者必要
有分於此內：
眼睛未曾看見，
耳朵未曾聽，
榮耀達到極點，
心想也未曾。
前進！一直前進！
直到國度顯，
直到幔子不存，
信心變眼見。
榮耀又加榮耀，
父神已豫備；
凡愛神者必要
有分於此內：
眼睛未曾看見，
耳朵未曾聽，
榮耀達到極點，
心想也未曾。
前進！一直前進！
直到國度顯，
直到幔子不存，
信心變眼見。
3
前進！天就要明，
聖城在眼前；
天上耶路撒冷，
等你嘗新鮮。
進入自由榮光，
得戴榮耀冕。
與主基督同王，
掌權到永遠。
向彼，前進！向彼，
奔完你程途，
靠主大能大力，
前進！入國度。
前進！天就要明，
聖城在眼前；
天上耶路撒冷，
等你嘗新鮮。
進入自由榮光，
得戴榮耀冕。
與主基督同王，
掌權到永遠。
向彼，前進！向彼，
奔完你程途，
靠主大能大力，
前進！入國度。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0483_p.svg
{"audioDuration":50.207,"mp3":"e0663_i.mp3","syllables":[{"text":"\u524d","joinedToNext":false,"onset":0.07,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0},{"text":"\u9032\uff01","joinedToNext":false,"onset":0.546,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0.523},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":1.068,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":1.046},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":1.591,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":1.569},{"text":"\u53e3","joinedToNext":false,"onset":2.113,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":2.092},{"text":"\u865f\uff0c","joinedToNext":false,"onset":3.158,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":3.138},{"text":"\u6b65","joinedToNext":false,"onset":4.203,"line":1,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":4.184},{"text":"\u8072","joinedToNext":false,"onset":4.725,"line":1,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":4.707},{"text":"\u76f8","joinedToNext":false,"onset":5.236,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":5.23},{"text":"\u63a5","joinedToNext":false,"onset":5.759,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":5.753},{"text":"\u806f\uff1b","joinedToNext":false,"onset":6.281,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":6.276},{"text":"\u5411","joinedToNext":false,"onset":8.371,"line":2,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":8.368},{"text":"\u8457","joinedToNext":false,"onset":8.893,"line":2,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":8.891},{"text":"\u6a19","joinedToNext":false,"onset":9.416,"line":2,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":9.414},{"text":"\u7aff","joinedToNext":false,"onset":9.938,"line":2,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":9.937},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":10.461,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.46},{"text":"\u8dd1\uff0c","joinedToNext":false,"onset":11.505,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":11.506},{"text":"\u6c38","joinedToNext":false,"onset":12.55,"line":3,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":12.552},{"text":"\u4e0d","joinedToNext":false,"onset":13.073,"line":3,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":13.075},{"text":"\u56de","joinedToNext":false,"onset":13.595,"line":3,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":13.598},{"text":"\u982d","joinedToNext":false,"onset":14.106,"line":3,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":14.121},{"text":"\u770b\u3002","joinedToNext":false,"onset":14.64,"line":3,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":14.644},{"text":"\u8ecd","joinedToNext":false,"onset":16.718,"line":4,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":16.736},{"text":"\u524d","joinedToNext":false,"onset":17.241,"line":4,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":17.259},{"text":"\u706b","joinedToNext":false,"onset":17.763,"line":4,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":17.782},{"text":"\u67f1","joinedToNext":false,"onset":18.286,"line":4,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":18.305},{"text":"\u71e6","joinedToNext":false,"onset":18.808,"line":4,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":18.828},{"text":"\u721b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":19.853,"line":4,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":19.874},{"text":"\u7167","joinedToNext":false,"onset":20.886,"line":5,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":20.92},{"text":"\u660e","joinedToNext":false,"onset":21.409,"line":5,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":21.443},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":21.931,"line":5,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":21.966},{"text":"\u8def","joinedToNext":false,"onset":22.465,"line":5,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":22.489},{"text":"\u7a0b\uff1b","joinedToNext":false,"onset":22.988,"line":5,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[22.988,24.021],"tuneOnset":23.012,"melismaTuneOnsets":[23.012,24.058]},{"text":"\u8ab0","joinedToNext":false,"onset":25.066,"line":6,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":25.104},{"text":"\u9084","joinedToNext":false,"onset":25.588,"line":6,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":25.627},{"text":"\u754f","joinedToNext":false,"onset":26.111,"line":6,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":26.15},{"text":"\u7e2e","joinedToNext":false,"onset":26.633,"line":6,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":26.673},{"text":"\u4e0d","joinedToNext":false,"onset":27.156,"line":6,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":27.196},{"text":"\u524d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":28.201,"line":6,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":28.242},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":29.246,"line":7,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":29.288},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":29.768,"line":7,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":29.811},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":30.29,"line":7,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":30.334},{"text":"\u7387","joinedToNext":false,"onset":30.801,"line":7,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":30.857},{"text":"\u9818\u3002","joinedToNext":false,"onset":31.324,"line":7,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":31.38},{"text":"\u524d","joinedToNext":false,"onset":33.472,"line":8,"noteIndex":45,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":33.472},{"text":"\u9032\uff01","joinedToNext":false,"onset":33.982,"line":8,"noteIndex":46,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":33.995},{"text":"\u7d93","joinedToNext":false,"onset":34.505,"line":8,"noteIndex":47,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":34.518},{"text":"\u904e","joinedToNext":false,"onset":35.027,"line":8,"noteIndex":48,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":35.041},{"text":"\u66e0","joinedToNext":false,"onset":35.55,"line":8,"noteIndex":49,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":35.564},{"text":"\u91ce\uff0c","joinedToNext":false,"onset":36.583,"line":8,"noteIndex":50,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":36.61},{"text":"\u7d93","joinedToNext":false,"onset":37.64,"line":9,"noteIndex":51,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":37.656},{"text":"\u904e","joinedToNext":false,"onset":38.15,"line":9,"noteIndex":52,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":38.179},{"text":"\u82e6","joinedToNext":false,"onset":38.673,"line":9,"noteIndex":53,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":38.701},{"text":"\u6230","joinedToNext":false,"onset":39.195,"line":9,"noteIndex":54,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":39.224},{"text":"\u722d\uff1b","joinedToNext":false,"onset":39.718,"line":9,"noteIndex":55,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":39.747},{"text":"\u8fe6","joinedToNext":false,"onset":41.808,"line":10,"noteIndex":56,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":41.839},{"text":"\u5357","joinedToNext":false,"onset":42.33,"line":10,"noteIndex":57,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":42.362},{"text":"\u4e0d","joinedToNext":false,"onset":42.852,"line":10,"noteIndex":58,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":42.885},{"text":"\u518d","joinedToNext":false,"onset":43.375,"line":10,"noteIndex":59,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":43.408},{"text":"\u96b1","joinedToNext":false,"onset":43.897,"line":10,"noteIndex":60,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":43.931},{"text":"\u7d04\uff0c","joinedToNext":false,"onset":44.942,"line":10,"noteIndex":61,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":44.977},{"text":"\u932b","joinedToNext":false,"onset":45.976,"line":11,"noteIndex":62,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":46.023},{"text":"\u5b89","joinedToNext":false,"onset":46.51,"line":11,"noteIndex":63,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":46.546},{"text":"\u653e","joinedToNext":false,"onset":47.032,"line":11,"noteIndex":64,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":47.069},{"text":"\u5149","joinedToNext":false,"onset":47.543,"line":11,"noteIndex":65,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":47.592},{"text":"\u660e\u3002","joinedToNext":false,"onset":48.065,"line":11,"noteIndex":66,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":48.115}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,8,8,8,8,8,8,9,9,9,9,9,10,10,10,10,10,10,11,11,11,11,11],"totalNoteCount":67,"tuneMp3":"c0483_tune.mp3","tuneAudioDuration":51.207,"noteX":[0.31129984651789,0.40503958963074,0.49878245865205,0.59252532767336,0.72763021753197,0.85366059511045,0.33064291216234,0.4302073096231,0.52977502722516,0.62934274482722,0.79262729421764,0.3115179724915,0.40532339849163,0.49842813036664,0.59223668446555,0.72631951026486,0.8524381965885,0.32626550864422,0.42451176642106,0.52276130038364,0.62101083434622,0.79537271526997,0.31421602963356,0.40883390442295,0.50345493440357,0.5980759643842,0.7239491635588,0.85116016381753,0.30984894447815,0.40315178668658,0.50423608842426,0.59754204197197,0.71944431480531,0.85266563992471,0.30941669204049,0.40258937282122,0.49284768870357,0.58602347648313,0.72431288720973,0.85508957477614,0.32857237124287,0.42751327988386,0.51820911280478,0.6171533207958,0.79392589659837,0.31129984651789,0.40503958963074,0.49878245865205,0.59252532767336,0.72763021753197,0.85366059511045,0.33064291216234,0.4302073096231,0.52977502722516,0.62934274482722,0.79262729421764,0.3115179724915,0.40532339849163,0.49842813036664,0.59223668446555,0.72631951026486,0.8524381965885,0.31543721948237,0.41042282340495,0.5054115947813,0.60040036615766,0.76897542372613],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line7_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line8.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line8_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line9.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line9_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line10.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line10_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line11.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0483_p_line11_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?