1
一棵果樹、一道水河,
二者乃是樂園特色,
供人飲食、解人飢渴,
使人神前活著。
神在基督裡作人食糧,
基督成為靈供人營養;
這無限之靈給我飽嘗,
我就將神全享。
2
果樹乃指榮耀基督,
來作人的生命食物,
使人享受神的豐富,
人就得到滿足。
果樹乃指榮耀基督,
來作人的生命食物,
使人享受神的豐富,
人就得到滿足。
神在基督裡作人食糧,
基督成為靈供人營養;
這無限之靈給我飽嘗,
我就將神全享。
3
水河乃指無限之靈,
來作人的靈性供應,
使人飽嘗神的豐盛,
人就成為神聖。
水河乃指無限之靈,
來作人的靈性供應,
使人飽嘗神的豐盛,
人就成為神聖。
神在基督裡作人食糧,
基督成為靈供人營養;
這無限之靈給我飽嘗,
我就將神全享。
4
榮耀基督作我生命,
成為那靈活在我靈,
使我調進神的性情,
有分神的榮形。
榮耀基督作我生命,
成為那靈活在我靈,
使我調進神的性情,
有分神的榮形。
神在基督裡作人食糧,
基督成為靈供人營養;
這無限之靈給我飽嘗,
我就將神全享。
5
榮耀基督我肯尊崇,
無限之靈我肯順從,
我就顯出神的光榮,
恩榮世世無窮!
榮耀基督我肯尊崇,
無限之靈我肯順從,
我就顯出神的光榮,
恩榮世世無窮!
神在基督裡作人食糧,
基督成為靈供人營養;
這無限之靈給我飽嘗,
我就將神全享。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0384_p.svg
{"audioDuration":39.367,"mp3":"e0509_i.mp3","syllables":[{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":-0.07,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":0},{"text":"\u68f5","joinedToNext":false,"onset":0.197,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":0.268},{"text":"\u679c","joinedToNext":false,"onset":0.464,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":0.536},{"text":"\u6a39\u3001","joinedToNext":false,"onset":0.731,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":0.803},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":1.776,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":1.607},{"text":"\u9053","joinedToNext":false,"onset":2.554,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":2.41},{"text":"\u6c34","joinedToNext":false,"onset":3.077,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":2.946},{"text":"\u6cb3\uff0c","joinedToNext":false,"onset":3.332,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":3.214},{"text":"\u4e8c","joinedToNext":false,"onset":4.899,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":4.82},{"text":"\u8005","joinedToNext":false,"onset":5.155,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":5.088},{"text":"\u4e43","joinedToNext":false,"onset":5.422,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":5.356},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":5.689,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":5.624},{"text":"\u6a02","joinedToNext":false,"onset":6.989,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":6.963},{"text":"\u5712","joinedToNext":false,"onset":7.245,"line":1,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":7.231},{"text":"\u7279","joinedToNext":false,"onset":7.779,"line":1,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":7.766},{"text":"\u8272\uff0c","joinedToNext":false,"onset":8.034,"line":1,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":8.034},{"text":"\u4f9b","joinedToNext":false,"onset":9.601,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":9.641},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":9.868,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":9.909},{"text":"\u98f2","joinedToNext":false,"onset":10.124,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":10.176},{"text":"\u98df\u3001","joinedToNext":false,"onset":10.379,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.444},{"text":"\u89e3","joinedToNext":false,"onset":11.157,"line":2,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":11.248},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":11.947,"line":2,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":12.051},{"text":"\u98e2","joinedToNext":false,"onset":12.469,"line":2,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":12.587},{"text":"\u6e34\uff0c","joinedToNext":false,"onset":12.725,"line":2,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":12.854},{"text":"\u4f7f","joinedToNext":false,"onset":14.292,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":14.461},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":14.814,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":14.729},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":15.081,"line":3,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":14.997},{"text":"\u524d","joinedToNext":false,"onset":15.276,"line":3,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":15.265},{"text":"\u6d3b","joinedToNext":false,"onset":16.637,"line":3,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":16.871},{"text":"\u8457\u3002","joinedToNext":false,"onset":17.427,"line":3,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":17.675},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":18.994,"line":4,"noteIndex":36,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":19.282},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":19.383,"line":4,"noteIndex":37,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":19.549},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":19.772,"line":4,"noteIndex":38,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":19.817},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":20.027,"line":4,"noteIndex":39,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":20.085},{"text":"\u88e1","joinedToNext":false,"onset":20.55,"line":4,"noteIndex":40,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":20.888},{"text":"\u4f5c","joinedToNext":false,"onset":21.339,"line":4,"noteIndex":41,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":21.692},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":21.728,"line":4,"noteIndex":42,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":21.96},{"text":"\u98df","joinedToNext":false,"onset":22.117,"line":4,"noteIndex":43,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":22.227},{"text":"\u7ce7\uff0c","joinedToNext":false,"onset":22.639,"line":4,"noteIndex":44,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":22.495},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":23.684,"line":5,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":24.102},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":24.474,"line":5,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":24.37},{"text":"\u6210","joinedToNext":false,"onset":24.729,"line":5,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":24.638},{"text":"\u70ba","joinedToNext":false,"onset":24.996,"line":5,"noteIndex":49,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":24.905},{"text":"\u9748","joinedToNext":false,"onset":26.03,"line":5,"noteIndex":50,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":25.709},{"text":"\u4f9b","joinedToNext":false,"onset":26.622,"line":5,"noteIndex":51,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":26.512},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":26.819,"line":5,"noteIndex":52,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":26.78},{"text":"\u71df","joinedToNext":false,"onset":27.074,"line":5,"noteIndex":53,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":27.048},{"text":"\u990a\uff1b","joinedToNext":false,"onset":27.341,"line":5,"noteIndex":54,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":27.316},{"text":"\u9019","joinedToNext":false,"onset":28.967,"line":6,"noteIndex":56,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":28.922},{"text":"\u7121","joinedToNext":false,"onset":29.164,"line":6,"noteIndex":57,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":29.19},{"text":"\u9650","joinedToNext":false,"onset":29.687,"line":6,"noteIndex":58,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":29.458},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":29.942,"line":6,"noteIndex":59,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":29.726},{"text":"\u9748","joinedToNext":false,"onset":30.732,"line":6,"noteIndex":60,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":30.529},{"text":"\u7d66","joinedToNext":false,"onset":31.315,"line":6,"noteIndex":61,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":31.333},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":31.509,"line":6,"noteIndex":62,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":31.6},{"text":"\u98fd","joinedToNext":false,"onset":31.904,"line":6,"noteIndex":63,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":31.868},{"text":"\u5617\uff0c","joinedToNext":false,"onset":32.299,"line":6,"noteIndex":64,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":32.136},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":33.855,"line":7,"noteIndex":66,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":33.743},{"text":"\u5c31","joinedToNext":false,"onset":34.118,"line":7,"noteIndex":67,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":34.011},{"text":"\u5c07","joinedToNext":false,"onset":34.381,"line":7,"noteIndex":68,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":34.278},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":34.644,"line":7,"noteIndex":69,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":34.546},{"text":"\u5168","joinedToNext":false,"onset":36.2,"line":7,"noteIndex":71,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":36.153},{"text":"\u4eab\u3002","joinedToNext":false,"onset":36.989,"line":7,"noteIndex":72,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":36.956}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,7],"totalNoteCount":74,"tuneMp3":"c0384_tune.mp3","tuneAudioDuration":40.367,"noteX":[0.26074495600548,0.31253403906805,0.37331254232234,0.45275532666116,0.54392929399608,0.635103261331,0.71174008751276,0.78783850105922,0.87901246839414,0.25635001425139,0.30726617533287,0.35818030050083,0.42998900606702,0.51962620627876,0.59542937416019,0.64634349932815,0.71659880288285,0.7914145527098,0.88105175292154,0.26005617745467,0.32067619480359,0.37232640753439,0.45204469412202,0.5429778181668,0.63390887686398,0.71034532611839,0.78840100788963,0.8793341319344,0.27257652508984,0.32671559076936,0.38085249166558,0.46363380525609,0.55894488461705,0.65425596397801,0.77821145603325,0.87352253539421,0.2552193547864,0.31495106981571,0.36564063272769,0.43568538742815,0.5198578713951,0.60403238229595,0.659789279952,0.71554820454195,0.79233454138594,0.88157638703087,0.25716783288196,0.30824642884861,0.35932298240669,0.43130767251204,0.51931097304429,0.60412811620488,0.66031069119191,0.71138928715856,0.79075115702446,0.88067227920542,0.2552193547864,0.31495106981571,0.36564063272769,0.43568538742815,0.5198578713951,0.60403238229595,0.659789279952,0.71554820454195,0.79233454138594,0.88157638703087,0.24443150272747,0.29298041271135,0.3415273814377,0.41645604022286,0.50192378622872,0.59199037136257,0.69668821462543,0.78215790188884],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0384_p_line7_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Rancho Cucamonga, CA, United States
感谢主
Taipei, Taiwan
壹、耶利米十七章七至八節說,『信靠耶和華,以耶和華爲可信靠的,那人有福了。他必像樹栽於水旁,沿河邊扎根,炎熱來到並不懼怕,葉子仍必青翠,在乾旱之年毫無罣慮,而且結果不止』:
一、這兩節經文可用兩種不同的方式領會—照着天然的理解,或照着神的經綸;這兩節不是說到信靠神以接受物質的祝福這樣膚淺的事;事實上,這兩節乃是指神藉着祂的分賜完成祂的經綸:
這裏的啓示乃是揭示,按照神的經綸,信靠神的人像樹栽於水旁;這表徵神乃是活水的泉源;(二13上;)我們不僅信靠神,並且神自己就是我們對祂的信靠。
樹在水旁,藉着吸取水的一切豐富到它裏面而生長;這是神分賜的一幅圖畫;我們這些樹要接受神聖的分賜,就必須吸取神這活水,分賜到我們裏面,成爲我們的構成。
二 這裏的思想與林前三章六節的相同,那裏保羅說,『我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有神叫他生長;』澆灌是爲着樹的吸取,而吸取就是接受神的分賜:
樹憑着神作供應者和供應而生長;供應就是這位供應之神的豐富,分賜到我們這些植物裏面,使我們長成神的度量;至終,植物與神,神與植物,二者乃是一,有同樣的元素、素質、構成和樣子—西二19。
我們都需要看見,吸取神作活水,使我們由祂的元素和素質所構成,並以神的增長而長大,這事意義重大;那裏缺少生命的長大,那裏信徒的基督徒生活就會一團糟,召會生活就會受到破壞,身體生活就會被毀壞。
我們要在生命裏長大以建造基督的身體,就需要吸取神,往下扎根並向上結果;(賽三七31;)這意思是,我們需要與神有隱密交通的時間;(太六6,十四22 ~ 23;)基督徒的加力,光照,享受安息,喜樂,相信,解決難處,勝過試煉、試探和艱難,以及安慰,都在於他藉着禱告和神的話與神祕密的交通。(但六10,西四2,提後三14 ~ 17。)
Hymn 509
SUBJECT: EXPERIENCE OF CHRIST-AS FOOD
METER: 8.8.8.6. with chorus.
AUTHOR: Witness Lee
COMPOSER: Charles H. Gabriel
1 A flowing river and a tree,
Eden’s outstanding features are,
Man to supply with food and drink
That he may live fore’er.
Chorus
God is in Christ to be my supply,
God as the Spirit nourisheth me;
If upon Christ in spirit I feed,
Filled with His life I’ll be.
2 The tree the glorious Christ does show
As living food to man supplied,
That he God’s riches may enjoy,
Thus to be satisfied.
3 The river does the Spirit show,
Coming man’s spirit to supply,
That with God’s riches he be filled,
Holy to be thereby.
4 The Christ of glory is my life,
He as the Spirit lives in mine,
That I with God be fully blent
And in His image shine.
5 I would exalt this glorious Christ,
Ever the Spirit I’d obey,
Making His glory fully known,
Filled with His grace for aye.