1
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸給登極的基督；
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸給高舉的救主。
祂已得著至高尊名，
天上地下都頌稱；
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸給祂這至尊名。
F
歸給
C
祂
F
這
C
至
G7
尊
C
名。
2
原在天上榮耀寶座，
與神同等、居天庭；
竟然卑取奴僕形狀，
歷盡地上苦人生：
順服父旨從不偏離，
甚至順服到死地；
十字架上死的羞辱，
甘願受盡無所遺。
原在天上榮耀寶座，
與神同等、居天庭；
竟然卑取奴僕形狀，
歷盡地上苦人生：
順服父旨從不偏離，
甚至順服到死地；
十字架上死的羞辱，
甘願受盡無所遺。
F
甘願
C
受
F
盡
C
無
G7
所
C
遺。
3
天上冠冕，光明、榮耀，
今已歸那降卑人；
天上佳袍，華麗、燦爛，
今已穿在祂榮身。
因祂尊名無不屈膝，
無不口稱祂為主；
天地之主、普世之王，
億兆都將祂稱祝。
天上冠冕，光明、榮耀，
今已歸那降卑人；
天上佳袍，華麗、燦爛，
今已穿在祂榮身。
因祂尊名無不屈膝，
無不口稱祂為主；
天地之主、普世之王，
億兆都將祂稱祝。
F
億兆
C
都
F
將
C
祂
G7
稱
C
祝。
4
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸那無價的至寶；
榮耀在天、榮耀在地，
全都歸祂作榮耀。
榮耀歸神、歸給我神、
歸給至大的『我是；』
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
一直歸祂到永世。
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
歸那無價的至寶；
榮耀在天、榮耀在地，
全都歸祂作榮耀。
榮耀歸神、歸給我神、
歸給至大的『我是；』
榮耀、榮耀、永遠榮耀，
一直歸祂到永世。
F
一直
C
歸
F
祂
C
到
G7
永
C
世。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0119_p.svg
{"audioDuration":33.463,"mp3":"e0134_i.mp3","syllables":[{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":0.07,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":0},{"text":"\u8000\u3001","joinedToNext":false,"onset":0.546,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":0.523},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":1.068,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":1.046},{"text":"\u8000\u3001","joinedToNext":false,"onset":1.858,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":1.83},{"text":"\u6c38","joinedToNext":false,"onset":2.113,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":2.091},{"text":"\u9060","joinedToNext":false,"onset":2.635,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":2.614},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":3.158,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":3.137},{"text":"\u8000\uff0c","joinedToNext":false,"onset":3.669,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":3.66},{"text":"\u6b78","joinedToNext":false,"onset":4.191,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":4.183},{"text":"\u7d66","joinedToNext":false,"onset":4.725,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":4.706},{"text":"\u767b","joinedToNext":false,"onset":5.248,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":5.229},{"text":"\u6975","joinedToNext":false,"onset":5.77,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":5.751},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":6.281,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":6.274},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":6.803,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":6.797},{"text":"\u7763\uff1b","joinedToNext":false,"onset":7.326,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":7.32},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":8.371,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":8.366},{"text":"\u8000\u3001","joinedToNext":false,"onset":8.893,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":8.889},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":9.416,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":9.411},{"text":"\u8000\u3001","joinedToNext":false,"onset":10.205,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":10.196},{"text":"\u6c38","joinedToNext":false,"onset":10.461,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.457},{"text":"\u9060","joinedToNext":false,"onset":10.983,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.98},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":11.505,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":11.503},{"text":"\u8000\uff0c","joinedToNext":false,"onset":12.028,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":12.026},{"text":"\u6b78","joinedToNext":false,"onset":12.562,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":12.549},{"text":"\u7d66","joinedToNext":false,"onset":13.073,"line":3,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":13.071},{"text":"\u9ad8","joinedToNext":false,"onset":13.595,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":13.594},{"text":"\u8209","joinedToNext":false,"onset":14.106,"line":3,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":14.117},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":14.629,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":14.64},{"text":"\u6551","joinedToNext":false,"onset":15.151,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":15.163},{"text":"\u4e3b\u3002","joinedToNext":false,"onset":15.673,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":15.686},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":16.718,"line":4,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":16.731},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":17.241,"line":4,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":17.254},{"text":"\u5f97","joinedToNext":false,"onset":17.763,"line":4,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":17.777},{"text":"\u8457","joinedToNext":false,"onset":18.286,"line":4,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":18.3},{"text":"\u81f3","joinedToNext":false,"onset":18.808,"line":4,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":18.823},{"text":"\u9ad8","joinedToNext":false,"onset":19.586,"line":4,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":19.607},{"text":"\u5c0a","joinedToNext":false,"onset":19.853,"line":4,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":19.869},{"text":"\u540d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":20.376,"line":4,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"tuneOnset":20.391},{"text":"\u5929","joinedToNext":false,"onset":20.898,"line":5,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":20.914},{"text":"\u4e0a","joinedToNext":false,"onset":21.409,"line":5,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":21.437},{"text":"\u5730","joinedToNext":false,"onset":21.931,"line":5,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":21.96},{"text":"\u4e0b","joinedToNext":false,"onset":22.454,"line":5,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":22.483},{"text":"\u90fd","joinedToNext":false,"onset":22.976,"line":5,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":23.006},{"text":"\u980c","joinedToNext":false,"onset":23.499,"line":5,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":23.529},{"text":"\u7a31\uff1b","joinedToNext":false,"onset":24.021,"line":5,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":24.051},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":25.066,"line":6,"noteIndex":45,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":25.097},{"text":"\u8000\u3001","joinedToNext":false,"onset":25.588,"line":6,"noteIndex":46,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":25.62},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":26.111,"line":6,"noteIndex":47,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":26.143},{"text":"\u8000\u3001","joinedToNext":false,"onset":26.9,"line":6,"noteIndex":48,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":26.927},{"text":"\u6c38","joinedToNext":false,"onset":27.156,"line":6,"noteIndex":49,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":27.189},{"text":"\u9060","joinedToNext":false,"onset":27.678,"line":6,"noteIndex":50,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":27.711},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":28.201,"line":6,"noteIndex":51,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":28.234},{"text":"\u8000\uff0c","joinedToNext":false,"onset":28.711,"line":6,"noteIndex":52,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":28.757},{"text":"\u6b78","joinedToNext":false,"onset":29.246,"line":7,"noteIndex":53,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":29.28},{"text":"\u7d66","joinedToNext":false,"onset":29.768,"line":7,"noteIndex":54,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":29.803},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":30.29,"line":7,"noteIndex":55,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":30.326},{"text":"\u9019","joinedToNext":false,"onset":30.801,"line":7,"noteIndex":56,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":30.849},{"text":"\u81f3","joinedToNext":false,"onset":31.335,"line":7,"noteIndex":57,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":31.371},{"text":"\u5c0a","joinedToNext":false,"onset":31.858,"line":7,"noteIndex":58,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":31.894},{"text":"\u540d\u3002","joinedToNext":false,"onset":32.369,"line":7,"noteIndex":59,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":32.417}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7],"totalNoteCount":60,"tuneMp3":"c0119_tune.mp3","tuneAudioDuration":34.463,"noteX":[0.21929476564279624,0.31401536189523094,0.4087385176103832,0.5214239826775563,0.6154816780861361,0.7102022743385709,0.8049228705910054,0.9038742587156103,0.2659044568789744,0.35605997126196,0.4491296346296486,0.5421961945372897,0.6752229060179195,0.7605339192665904,0.853603582634279,0.21929476564279624,0.31401536189523094,0.4087385176103832,0.5214239826775563,0.6154816780861361,0.7102022743385709,0.8049228705910054,0.9038742587156103,0.2641126732777036,0.35586161827580787,0.4533995875551391,0.5458421057498759,0.6709380500420767,0.762686995040181,0.8551295132349178,0.21939977465942845,0.3141657277476186,0.40950783570623783,0.504273788794428,0.6261676738707365,0.7389096589163167,0.8029473522482844,0.8934804875550548,0.2650965492275752,0.3578834354879131,0.45136338462204867,0.5441502708823865,0.6697122242058395,0.7618029535616934,0.8545898398220313,0.21929476564279624,0.31401536189523094,0.4087385176103832,0.5214239826775563,0.6154816780861361,0.7102022743385709,0.8049228705910054,0.9038742587156103,0.25588111443273415,0.3426381916301073,0.43219956815582233,0.5217579582072793,0.6497701908058404,0.7393315673315555,0.8288929438572704],"noteXSpread":[0.06691794741224048,0.1828965599114009,0.2988743913887661,0.44580255456608775,0.5343673020539311,0.6503459145530917,0.7663237460304567,0.8835933875570732,0.06691794741224048,0.18348076421420617,0.3007769604818592,0.4180731567495123,0.5703028958726123,0.6856465376522798,0.8029419528981376,0.06691794741224048,0.1828965599114009,0.2988743913887661,0.44580255456608775,0.5343673020539311,0.6503459145530917,0.7663237460304567,0.8835933875570732,0.06691794741224048,0.18382441380409165,0.3021976391273175,0.4192798354230874,0.5694562682466217,0.6863627346384729,0.8034449309342426,0.06691794741224048,0.18291452341269035,0.29908682931705893,0.4150834053175088,0.555683729910167,0.7026353237413444,0.7657137680084102,0.8804185339596088,0.06691794741224048,0.18411807799908467,0.30149315746805233,0.41869328805489653,0.569018896041313,0.6860432967242385,0.8032434273110827,0.06691794741224048,0.1828965599114009,0.2988743913887661,0.44580255456608775,0.5343673020539311,0.6503459145530917,0.7663237460304567,0.8835933875570732,0.06691794741224048,0.18224440671241374,0.29830346445647915,0.4143633032223398,0.5650286556896658,0.6810884944555263,0.7971475521995918],"noteXSpreadChords":[0.06691794741224048,0.1828965599114009,0.2988743913887661,0.44580255456608775,0.5343673020539311,0.6503459145530917,0.7663237460304567,0.8835933875570732,0.06691794741224048,0.18348076421420617,0.3007769604818592,0.4180731567495123,0.5703028958726123,0.6856465376522798,0.8029419528981376,0.06691794741224048,0.1828965599114009,0.2988743913887661,0.44580255456608775,0.5343673020539311,0.6503459145530917,0.7663237460304567,0.8835933875570732,0.06691794741224048,0.18382441380409165,0.3021976391273175,0.4192798354230874,0.5694562682466217,0.6863627346384729,0.8034449309342426,0.06691794741224048,0.18291452341269035,0.29908682931705893,0.4150834053175088,0.555683729910167,0.7026353237413444,0.7657137680084102,0.8804185339596088,0.06691794741224048,0.18411807799908467,0.30149315746805233,0.41869328805489653,0.569018896041313,0.6860432967242385,0.8032434273110827,0.06691794741224048,0.1828965599114009,0.2988743913887661,0.44580255456608775,0.5343673020539311,0.6503459145530917,0.7663237460304567,0.8835933875570732,0.06691794741224048,0.18224440671241374,0.29830346445647915,0.4143633032223398,0.5650286556896658,0.6810884944555263,0.7971475521995918],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line0_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line0_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line0_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line1_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line1_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line1_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line2_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line2_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line2_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line3_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line3_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line3_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line4_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line4_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line4_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line5_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line5_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line5_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line6_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line6_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line6_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line7_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line7_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0119_p_line7_spread_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Taiwan
In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Philippians2:5-11 NIV)
Taiwan
你們當以基督耶穌的心為心：
他本有神的形像，
不以自己與神同等為強奪的；
反倒虛己，
取了奴僕的形像，
成為人的樣式；
既有人的樣子，就自己卑微，
存心順服，以至於死，
且死在十字架上。
所以，神將他升為至高，
又賜給他那超乎萬名之上的名，
叫一切在天上的、地上的，和地底下的，
因耶穌的名無不屈膝，
無不口稱「耶穌基督為主」，
使榮耀歸與父神。
(腓立比書 2:5-11)
Taipei, Taiwan, Taiwan
一、在升天裏的基督已經登上寶座，執行神的行政，就是施行祂的管理—來十二2，啟三21，二二1，五6：
坐在寶座上的一位，不僅是神也是人；祂是神而人者，是人而神者，就是神與人的調和—徒七56。
主耶穌被釘死並埋葬後，神叫祂復活，並使祂坐在自己的右邊，立祂為全宇宙的主—二34～36，腓二5～11。
二、作為那登上寶座，成為神宇宙行政中屬天的管理者，基督乃是那是配的獅子羔羊，得勝的救贖主—啟五1～14：
作為獅子，祂是抵擋仇敵撒但的戰士；作為羔羊，祂是救贖主—5～6節。
因為基督解決了撒但背叛和人墮落的問題，所以祂配展開神經綸的書卷—1～7節。
羔羊，救贖主，那位在十字架上為我們的罪被殺的，如今在寶座上執行神在全宇宙的行政。
我們需要認識宇宙的主乃是一個人，就是神而人者，人而神者—結一26。
北京
荣耀、荣耀、永远荣耀，
归那无价的至宝；
荣耀在天、荣耀在地，
全都归祂作荣耀。
荣耀归神、归给我神、
归给至大的『我是；』
荣耀、荣耀、永远荣耀，
一直归祂到永世。