Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le réglage du tempo permet de ralentir, sans changer la hauteur.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Conflict today is fierce

Spiritual Warfare By the Lord’s Coming

English893
1
Conflict today is fierce,
The strength of Satan more;
The cry of battle calling now
Is louder than before.
The rebel voice of hell
E’en stronger now becomes;
But list, the midnight cry resounds,
Behold, I quickly come!
2
Trials more bitter grow,
The fighting doth enlarge;
Hell’s forces rally all their pow’rs
And gather for the charge.
Yet while we wait and watch
And feel the war severe,
We hear the joyful song ring out,
Jesus, the Lord, is near!
3
’Tis harder at the end
The word to testify,
For Satan fights with all his pow’r
Our witness to defy.
Much greater strength we need
The foe to overcome;
How happy when the Lord we see
And all our sighing’s done!
4
Who then will forward go
Strong in His mighty power?
Who then will firmly trust the Lord
Until the vict’ry hour;
Till with the conqu’rors blest,
The triumph song’s begun?
That man will then rejoice to hear,
Behold, I quickly come!
5
Who then will choose God’s best,
And take the narrow track,
Though passing thru the wildest storms,
Yet never turning back?
Who now will dare press on,
Enduring pain and fear?
All such will then rejoice to see
Jesus, the Lord, is near!
6
Though deep the darkness be
We still would onward go,
Till we the day of rapture greet
And glory ’round shall glow.
’Tis there we’ll see the Lord,
And Satan overcome;
The overcomers will rejoice,
Jesus, the Lord, has come!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Anitha Nokku

Tustin, CA, United States

juill. 8, 2026

Lord let the 7 fold intensified spirit shine brighter and brighter in all the believers in this fierce age. All we need to do is watch for his coming, stand firm, declare Gods victory, trust in the Lord, endure and press on so that we can rejoice at his coming at the marriage of the lamb.

The overcomers will rejoice,

Jesus, the Lord, has come!

Lire la suite
Rose-Marie

Surrey, BC, Canada

janv. 20, 2026

Who then will choose God’s best,
And take the narrow track,
Though passing thru the wildest storms,
Yet never turning back?
Who now will dare press on,
Enduring pain and fear?
All such will then rejoice to see
Jesus, the Lord, is near!

Lire la suite
Maria L

Fremont, California, United States

juill. 3, 2024

Praise the Lord!

May we go on with the Lord and allow Him to produce us as His overcomers, the bride of Christ, those who go on with Him, move one with Him, and who will eventually enter into the wedding feast, enjoying the marriage of the Lamb! Hallelujah!

Lire la suite
Jack Petrash

Irving, TX, United States

mai 25, 2024

This hymn is very profound in truth and a strong exhortation for us to practice Paul's exhortation in 1Timothy 2:1: I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, thanksgivings be made on behalf of all men.

Lire la suite
RIGHTEOUS

Olympia, WA, United States

avr. 1, 2022

The warfare is stronger at the end. In the world situation now, you see how much the enemy even wants to literally kill, steal, and destroy, discourage, stumble, persecute, and wear down the ones "predestinated unto sonship." He wants to stumble people in their faith so that they doubt the goodness of God's heart toward them in the midst of the suffering in the world, for one thing. And if not trying to damage us through sufferings, death or imprisonment, the ridicule for their faith, and persecutions, then he will cause us to fall asleep and enjoy the earthly things while forgetting that a warfare even exists. But in Christ there is the power of resurection, and even a power that seated Christ far above all, subjecting all things under His feet, and making Him head over all things to the Church, His Body (Eph. 1). (Revelation, the book that calls for overcomers in chapters 2-3, also shares with us that the Spirit is now called the seven Spirits, implying that the power and grace of the Spirit has now been intensified 7-fold so that we can answer His call to become "he who overcomes" in this dark age. Not just power, but 7 fold power. ). In Ephesions 6 it says we can be empowered in this powerful Christ, for the warfare, and in Eph 5 says we can become His Bride that is glorious and without spot or wrinkle. This Bride, in a white garment, is seen in Revelation 19, and will come back with Christ as His army to overcome antiChrist and end this dark age, bringing in the age of the kingdom. God needs those who answer His call to be "he who overcomes" in Revelation 2 or 3. He needs the 144, 000 in Revelation 14 as firstfruits to God and the Lamb. He needs the man-child in Revelation 12. He needs His Bride who will make herself ready in Revelation 19. Until He gets this, there can be no Revelation 21-22. He has prepared Himself as the resurrection power and the grace for us to become what He needs; we just need to receive His grace and say,

Amen, I'm willing for you to make me an overcomer, and work with you to gain others for Your Bride. Lord, do get Your glorious Bride, get Your overcomers, so you can end this dark age!" I love this part of the hymn. :

"Who then will forward go
Strong in His mighty power?
Who then will firmly trust the Lord
Until the vict’ry hour;
Till with the conqu’rors blest,
The triumph song’s begun?
That man will then rejoice to hear,
Behold, I quickly come!"

Lire la suite
Medea

Tbilisi, Georgia

mai 30, 2020

Watchman Nee had a keen awareness of the normally unseen war raging between God and Satan over the possession of mankind. As a voice declaring the truth concerning Christ in the spiritual darkness of China, Nee writes in this hymn how “hell’s forces rally all their pow’rs” to stir up “the wildest storms. ” This war grows stronger, louder, harder, and more bitter toward the end.

If the truth of this hymn unmasks Satan’s strategy to wear down and discourage God’s

people, it also works to awaken them from any confusion, numbness, and indifference toward the fight. Few Christians may ever be called to speak to thousands or suffer imprisonment for their faith as Nee did, but each one has an all-important opportunity to experience and display Christ’s overcoming life in daily routines. We are surrounded by people who desperately need to see Him expressed through us. This is our battlefield until at last “the triumph song’s begun! ”

As soldiers in Christ’s army, what should our attitude be toward this hidden, yet so real, war? Nee exhorts us to be encouraged, for the Lord Jesus quickly comes; to sing, for He is near; and to be happy, for we have greater power to witness. Captivated by His glorious return and motivated by the overcomers’ future reward, we “will forward go, strong in His mighty power. ”

Lire la suite
Medea

Tbilisi, Georgia

mai 27, 2020

1.
კონფლიქტი მძვინვარებს,
მტერი ძალას იკრებს;
ბრძოლის ხმა მოგვიხმობს ახლა
მეტად ვიდრე ადრე.
მოჯანყე გეენა
ხმას უფრო იმაღლებს;
შუაღამისას უფლის ხმა
ჰქუხს “მე მოვალ მალე! “

2.
დიდ განსაცდელებში,
ბრძოლა ძლიერდება;
მთელ თავის ძალ-ღონეს იკრებს
ჯოჯოხეთის  მხარე.
ჩვენ ვიცდით და ვფხიზლობთ,
ომის სიმკაცრეს ვგრძნობთ,
გვესმის მხიარული ჰანგი
უფალი ახლოა !

3.
სულ უფრო ძნელდება
სიტყვის დამოწმება,
მთელი ძალით მტერი ცდილობს  მოწმობის დარღვევას.
სიმტკიცე გვჭირდება,
მტრების დასაძლევად;
ვიხილავთ უფალს, ვიხარებთ
წუხილი გაქრება.

4.
მაშ, ვინ წავა  უფლის
მძლეველი ძალით წინ?   
ვინ მიენდობა მტკიცედ მას გამარჯვების დრომდე;
სანამ მძლეველებთან
ტრიუმფს არ იგემებს?
ასეთი ხარობს ესმის რა
“აჰა! მოვალ მალე! ”

5.
მაშ, ვინ აირჩევს ღმერთს,
გაყვება ვიწრო გზით,
თუმც გაივლის ძლიერ შტორმში
უკან არ დაიხევს?
ვინ გააგრძელებს გზას,
დაითმენს შიშს, ტკივილს?
ასეთი იხარებს ხილვით
უფალი ახლოა!

6.
თუმც ღრმა სიბნელეა  
მაინც  წინ მივიწევთ,
სანამ ატაცების დიდ დღეს
დიდებით ვიბრწყინებთ.
ვიხილავთ ჩვენს უფალს,
ვიმძლავრეთ რა მტერზე;
გამარჯვებულნი ვიხარებთ,
უფალი დაბრუნდა!

Lire la suite
Hassan Stone

Bulacan, San Jose Del Monte, Philippines

févr. 29, 2020

Hallelujah Praise the Lord The Lord Jesus Already Win Amen put the armour of God Amen Emmanuel Defeat Satan

Lire la suite
Minjarez

El Monte

janv. 25, 2020

Satan will be defeated!!!

Lire la suite
Taylor

Fort Worth, Texas, United States

juill. 1, 2019

Lord, strengthen us with power and train us to fight the battle..! Yes, Lord here we are because of Your economy!

Lire la suite