Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

The priest’s position holy is

Prayer Burning the Incense

English791
1
The priest’s position holy is;
He sacrifices e’er to God,
Beholds His beauty, incense burns
Of prayer before the Lord.
 
Let us the incense burn
Of prayer before the Lord;
The lamp we’d light, through day and night
Our praise to Him outpoured.
2
No natural light, but just the lamp
Within the holy place gives sight;
Whene’er the priest the incense burns,
The lamp he too must light.
3
The grace of God let us extol
And stir our heart sweet praise to sing;
For priests not only light the lamp,
But constant praises bring.
4
I’ll offer prayers as incense burns,
Christ’s resurrection bring therein,
God’s wish thus meet, His heart give joy,
And I’ll rejoice with Him.
5
I’ll read His Word, His light receive,
E’en as the lamp before Him lit,
His holy light illum’ning me
To others I’ll transmit.
6
Unto the Lord His praise I’ll sing
As holy priests their songs did raise;
O may my heart be filled with Him
His love and grace to praise.
7
I’ll offer Christ to God in prayer,
I’ll read the Word, His light to know,
For all His grace I’ll sing His praise,
The Spirit then may flow.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Yuri Reyes

Oregon, United States

févr. 14, 2021

The grace of God let us extol
And stir our heart sweet praise to sing;
For priests not only light the lamp,
But constant praises bring.

Lire la suite
Jorge Braz Soares

Barra De São Mateus, Espírito Santo, Brazil

sept. 13, 2015

Tenho me esforçado para ser uma cristão autêntico, já estudei quase tudi dos irmãos Nee e Lee aliás tudo que tange a restauraão do Senhor. Estamos no foco da Restauração do Senhor!!!!

I have endeavored to be a true Christian, I have studied almost all of brothers Nee and Lee. Indeed all respect to the Lord. We are in the focus of the Lord's Recovery!!!!

Lire la suite