Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

What a Friend we have in Jesus

Prayer Telling the Lord

English789
1
What a Friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!
2
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged,
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness,
Take it to the Lord in prayer.
3
Are we weak and heavy-laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
Take it to the Lord in prayer;
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer;
In His arms He’ll take and shield thee,
Thou wilt find a solace there.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Nancy

Rensselaer, NY, United States

août 18, 2018

This song is one of many seeing me thru the date of 8/18 today. In my life this date represents tragedies that occurred in 3 separate yrs all on the same date. In 1961 the love of my life dissolved our relationship. My mother was involved somehow in this and to this day there is no closure for me. In 1975 my ex husband gathered my 2 children and I in the kitchen called his attorney and told him and us that he was leaving us. In 1985 a boyfriend of 8 yrs left me. He was a separated married man and although I loved him the relationship had to end. This day has almost become unbearable except for the hymn which constantly circulates thru my mind. What a friend indeed taking on burdens. I open my heart to all of you who likewise have such burdens. Hope remains. The emotional impact of this day I cannot shake--I can only cling to Jesus to save me from own drowning in bad memories. My friends I have shared with you deep feelings only God and Jesus can soothe. Peace.

Lire la suite
William Blackson

Clinton, Maryland, United States

août 7, 2018

This song gives me so much hope that all I have to do is take my pain and suffering to HIM and leave it in His hands that HE will lift this the pain and suffering and revive me and know that I have a friend in HIM. I ask GOD to revive our nation and get back to being a Blessed nation under God for which we as brothers and sisters must come together as 1 not 2. I love You all in the Name of Jesus our Lord and Savior. Amen!

Lire la suite
Ulander Russell

Freeport, Grand Bahama, Bahamas

août 5, 2018

I am so grateful for a song such as this which I know was under the anointing and inspiration of the Holy Spirit.

The way the world is going right now with all the evil principalities, powers, rulers of darkness and spiritual wickedness in high places infiltrating our world through conservative so called Christian music etc.

This song gives me so much comfort that I can not only talk to our Lord and Saviour JESUS CHRIST but also he will never leave me nor forsake us, as HIS spirit dwells with in me.

MARANATHA🌿💕🕊

Lire la suite
Ana Lara

Tolland, Connecticut, United States

août 4, 2018

Born September 10th Dublin Ireland. Died August 10th , 1866, Joseph Scriven penned a hymn that a century later is still a classic.

The background of this hymn reveals the love and faith Joseph had for His Father God amidst the tragic circumstances of his life.

The day before his wedding, he was to meet his fiancée along the banks of the river near his home. Her horse was spooked and threw her head first into the river where she drowned. Unable to forget the tragedy, in 1845 at age 25, He moved to Ontario Canada where he began to take care of the poor, the widows and the sick. The people of the town of Port Hope called him the Good Samaritan.

In 1844, he met the niece of a sea captain whose children he was tutoring. They were to be married in the spring of 1845. Weeks before their wedding Eliza, his fiancé contracted pneumonia and despite all his efforts to save her, she died.

When his mother fell gravelly ill, he wrote a poem “ Pray without ceasing” which later was changed to “What a friend we have in Jesus” br Charles C. Converse. It was published anonymously and for the next 10 years it remained so until Joseph revealed to a neighbor he had written it.

Joseph died at the age of 66. His body was found in the shore of the lake near Port Hope. He was buried next to his second fiancé Eiiza.

Lire la suite
Cynthia Norfleet-Jackson

Statesboro, GA, United States

août 3, 2018

Praise the LORD! Hallelujah! GOD is so good! Thank You Jesus for always being my friend. Thank you for your comments for it shows that we all are friends in Jesus no matter where we are because we all Love Him. Praise GOD!

Lire la suite
Malaika Carol

London

août 3, 2018

As I woke this morning, this song was in my mind and spirit. Thank You Jesus for I have a Friend You.

This song has always been a blessing to me, even much so this morning. I know as I take everything to the Lord in prayer, I will find peace and solace in His arms.

Lire la suite
Bikumbi Asuman

Kampala, Uganda

juill. 27, 2018

I feel encouraged whenever I sing this song.

It pushes me into a deep prayer.

Lire la suite
Gigi

Jacksonville, FL, United States

juill. 12, 2018

I learned this song as a child and it is still such a comfort for me today. It reaches deep into my spirit and gives me reassurance of the unconditional love of our Lord and Savior Jesus Christ. What a comfort to have such a loving God.

Lire la suite
Blessing Christopher

Lagos, Lagos State, Nigeria

juill. 10, 2018

My best song ever.

Lire la suite
Isaac Nyarko Antwi

Kumasi, Ashanti Region, Ghana

juill. 2, 2018

Undoubtedly, this great song has inspired many across the globe. This lovely song presents believers the opportunity to have total confidence in the Bright Morning Star and present all our burdens to Him via prayer. I sincerely appreciate the second stanza which draws our attention to Jesus Christ, Our Only True Friend as our solace in hard times. Kudos, Joseph M. Scriven.

Lire la suite