Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

The old rugged cross

Glorying in the Cross The Old Rugged Cross

English618
1
On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suff’ring and shame,
And I love that old cross where the Dearest and Best
For a world of lost sinners was slain.
 
So I’ll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
2
Oh, that old rugged cross, so despised by the world,
Has a wondrous attraction for me;
For the dear Lamb of God left His glory above,
To bear it to dark Calvary.
3
In the old rugged cross, stained with blood so divine,
A wondrous beauty I see;
For ’twas on that old cross Jesus suffered and died,
To pardon and sanctify me.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Lisa

Mission Viejo, CA, United States

sept. 24, 2013

My father requested this for his funeral service... Hardly a dry eye in the sanctuary. Even now, seven months later, this beautiful hymn touches my heart.

Lire la suite
Davies Adebiyi

Lagos, Nigeria

sept. 1, 2013

I love and cherish my Old Rugged Cross. By it I and my household are saved. Thanks be to God who in Christ bear the Cross for me and all mankind.

Lire la suite
Ronald Lumu

Kampala, Uganda

août 16, 2013

The greatest gospel song of all time, in the past 100 years.

Lire la suite
Roger Turkson

Lanham, Maryland, United States

mars 31, 2013

If not the old rugged cross who/what else do I have to cling on? this is my tune of all tunes. God bless GB.

Lire la suite
Steve Miller

Detroit, MI, United States

mars 24, 2013

@David of Granger, IN 11/8/2010: The address of the church where this hymn was 1st sung is:

60041 Vermont Street

Pokagon, MI 49120

The hymn sing is the 1st Sunday (not Saturday) evening of each month, May-Sept.

The restoration of this historical church building (basically a barn) is being led by Dr. Melchizedek Ponniah, whose grandfather, the son of a Hindu priest, converted to Christianity in the early 1900's after hearing this song sung at a revival meeting in Tamil Nadu, India.

There is also an Old Rugged Cross museum in Reed City, MI, near George Bennard's home.

I have not been to either of these places yet, but hope to this summer as I live in Michigan.

"The inspiration came to me one day in 1913 when I was staying in Albion, MI. I began to write 'The Old Rugged Cross.' I completed the melody 1st. The words that I first wrote were imperfect. The words of the finished hymn were put into my heart in answer to my own need. Shortly thereafter it was introduced at special meetings in Pokagon, MI on June 7, 1913." - George Bennard

George Bennard had served with the Salvation Army before being ordained in the Methodist Episcopal Church. By this time he was carrying on revival services throughout the Midwest. After it's debut at Pokagon, the song was presented at an evangelistic convention in Chicago. Participants then took it back to their homes throughout the country. - Great Songs of Faith by Brown & Norton

Lire la suite
Franklyn

Ternopil, Ternopil Oblast, Ukraine

déc. 30, 2012

I'll ever cherish the old rugged cross. This hymn puts me into a sober reflection each time I hear or think of it....May God's name be praised in all the corners of the world, Amen.

Lire la suite
Pete Tambellini

Wheeling, West Virginia, United States

oct. 4, 2012

I will dwell in the house of the Lord forever because of that old rugged cross. Thank You Lord Jesus, come quickly.

Lire la suite
Aboagye Adjei Anthony

Accra, Ghana

sept. 26, 2012

I love this song because it make me reflect the suffering of our Lord Jesus Christ on the cross. May His name be praised, Amen.

Lire la suite
Susan Richmond

Falls Church, VA, United States

août 31, 2012

This brings back so many memories of my church back home. Each time I listen, I get a peaceful feeling. So great to have a website that I can interact with to bring peace of mind as I struggle with health issues.

Lire la suite
Betty White

Beaufort, S C, United States

mai 19, 2012

This is truly a beautiful website. Heart felt music. I will definitely be coming back to this site. It inspires me to continue with piano lessons. God bless you!

Lire la suite