1
在遠山聳立著古老的十字架，
作為羞辱、痛苦標誌；
我愛這十字架，
因主離榮耀家，
來在上面替人受死。
我寶貴古老的十字架，
一直到我俯伏主腳前；
我堅持古老的十字架，
等有天，
我將它換冠冕。
2
古老的十字架，
不少人很輕視，
對我卻有奇妙吸力；
神聖潔的羔羊曾降臨到此世，
將它背至髑髏死地。
古老的十字架，
不少人很輕視，
對我卻有奇妙吸力；
神聖潔的羔羊曾降臨到此世，
將它背至髑髏死地。
我寶貴古老的十字架，
一直到我俯伏主腳前；
我堅持古老的十字架，
等有天，
我將它換冠冕。
3
古老的十字架，
染斑斑的血跡，
從我眼光何等可悅！
就在這十字架，
主受苦到至極，
為要賜我赦免、聖潔。
古老的十字架，
染斑斑的血跡，
從我眼光何等可悅！
就在這十字架，
主受苦到至極，
為要賜我赦免、聖潔。
我寶貴古老的十字架，
一直到我俯伏主腳前；
我堅持古老的十字架，
等有天，
我將它換冠冕。
4
我永遠要效忠古老的十字架，
歡喜受它所受譏誚；
有一天主再來，
面對面看見祂，
永遠享受祂的榮耀。
我永遠要效忠古老的十字架，
歡喜受它所受譏誚；
有一天主再來，
面對面看見祂，
永遠享受祂的榮耀。
我寶貴古老的十字架，
一直到我俯伏主腳前；
我堅持古老的十字架，
等有天，
我將它換冠冕。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0454_p.svg
{"audioDuration":64.888,"mp3":"e0618_i.mp3","syllables":[{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":0.174,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"voice":1,"tuneOnset":0},{"text":"\u9060","joinedToNext":false,"onset":0.511,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"voice":1,"tuneOnset":0.334},{"text":"\u5c71","joinedToNext":false,"onset":0.848,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":0.669},{"text":"\u8073","joinedToNext":false,"onset":1.846,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":1.672},{"text":"\u7acb","joinedToNext":false,"onset":2.171,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":2.007},{"text":"\u8457","joinedToNext":false,"onset":2.844,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":2.676},{"text":"\u53e4","joinedToNext":false,"onset":4.18,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":4.014},{"text":"\u8001","joinedToNext":false,"onset":4.505,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":4.348},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":4.853,"line":0,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":4.683},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":5.84,"line":0,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":5.686},{"text":"\u5b57","joinedToNext":false,"onset":6.177,"line":0,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":6.021},{"text":"\u67b6\uff0c","joinedToNext":false,"onset":6.85,"line":0,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":6.69},{"text":"\u4f5c","joinedToNext":false,"onset":8.173,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":8.027},{"text":"\u70ba","joinedToNext":false,"onset":8.835,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":8.696},{"text":"\u7f9e","joinedToNext":false,"onset":9.845,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":9.7},{"text":"\u8fb1\u3001","joinedToNext":false,"onset":10.182,"line":1,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":10.034},{"text":"\u75db","joinedToNext":false,"onset":10.844,"line":1,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"voice":1,"tuneOnset":10.703},{"text":"\u82e6","joinedToNext":false,"onset":11.517,"line":1,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":11.372},{"text":"\u6a19","joinedToNext":false,"onset":12.179,"line":1,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"voice":1,"tuneOnset":12.041},{"text":"\u8a8c\uff1b","joinedToNext":false,"onset":12.841,"line":1,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":true,"pitch":62,"voice":1,"melismaOnsets":[12.841,14.838],"tuneOnset":12.71,"melismaTuneOnsets":[12.71,14.717]},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":16.173,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"voice":1,"tuneOnset":16.055},{"text":"\u611b","joinedToNext":false,"onset":16.509,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"voice":1,"tuneOnset":16.389},{"text":"\u9019","joinedToNext":false,"onset":16.846,"line":2,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":16.724},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":17.845,"line":2,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"voice":1,"tuneOnset":17.727},{"text":"\u5b57","joinedToNext":false,"onset":18.181,"line":2,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":18.062},{"text":"\u67b6\uff0c","joinedToNext":false,"onset":18.843,"line":2,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":18.731},{"text":"\u56e0","joinedToNext":false,"onset":20.178,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":20.069},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":20.515,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":20.403},{"text":"\u96e2","joinedToNext":false,"onset":20.84,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":20.737},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":21.85,"line":3,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"voice":1,"tuneOnset":21.741},{"text":"\u8000","joinedToNext":false,"onset":22.175,"line":3,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":22.075},{"text":"\u5bb6\uff0c","joinedToNext":false,"onset":22.837,"line":3,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":22.744},{"text":"\u4f86","joinedToNext":false,"onset":24.172,"line":4,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":24.082},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":24.845,"line":4,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":24.751},{"text":"\u4e0a","joinedToNext":false,"onset":25.844,"line":4,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":25.755},{"text":"\u9762","joinedToNext":false,"onset":26.18,"line":4,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":26.089},{"text":"\u66ff","joinedToNext":false,"onset":26.842,"line":4,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":75,"voice":1,"tuneOnset":26.758},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":27.516,"line":4,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":27.427},{"text":"\u53d7","joinedToNext":false,"onset":28.177,"line":4,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":28.096},{"text":"\u6b7b\u3002","joinedToNext":false,"onset":28.839,"line":4,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":true,"pitch":70,"voice":1,"melismaOnsets":[28.839,30.848],"tuneOnset":28.765,"melismaTuneOnsets":[28.765,30.772]},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":32.183,"line":5,"noteIndex":42,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":32.11},{"text":"\u5bf6","joinedToNext":false,"onset":32.508,"line":5,"noteIndex":43,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":32.444},{"text":"\u8cb4","joinedToNext":false,"onset":32.845,"line":5,"noteIndex":44,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":32.779},{"text":"\u53e4","joinedToNext":false,"onset":33.843,"line":5,"noteIndex":45,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":33.782},{"text":"\u8001","joinedToNext":false,"onset":34.18,"line":5,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":34.116},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":34.842,"line":5,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":34.785},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":35.515,"line":5,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":35.454},{"text":"\u5b57","joinedToNext":false,"onset":36.177,"line":5,"noteIndex":49,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":36.123},{"text":"\u67b6\uff0c","joinedToNext":false,"onset":36.838,"line":5,"noteIndex":50,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":36.792},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":40.171,"line":6,"noteIndex":52,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":40.137},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":40.507,"line":6,"noteIndex":53,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":40.471},{"text":"\u5230","joinedToNext":false,"onset":40.844,"line":6,"noteIndex":54,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":40.806},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":41.842,"line":6,"noteIndex":55,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":41.809},{"text":"\u4fef","joinedToNext":false,"onset":42.179,"line":6,"noteIndex":56,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":42.144},{"text":"\u4f0f","joinedToNext":false,"onset":42.841,"line":6,"noteIndex":57,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":42.813},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":43.514,"line":6,"noteIndex":58,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":43.482},{"text":"\u8173","joinedToNext":false,"onset":44.176,"line":6,"noteIndex":59,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":44.151},{"text":"\u524d\uff1b","joinedToNext":false,"onset":44.838,"line":6,"noteIndex":60,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":65,"voice":1,"melismaOnsets":[44.838,46.846],"tuneOnset":44.82,"melismaTuneOnsets":[44.82,46.827]},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":48.181,"line":7,"noteIndex":62,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":48.164},{"text":"\u5805","joinedToNext":false,"onset":48.506,"line":7,"noteIndex":63,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":48.499},{"text":"\u6301","joinedToNext":false,"onset":48.843,"line":7,"noteIndex":64,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":48.833},{"text":"\u53e4","joinedToNext":false,"onset":49.842,"line":7,"noteIndex":65,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":49.837},{"text":"\u8001","joinedToNext":false,"onset":50.178,"line":7,"noteIndex":66,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":50.171},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":50.84,"line":7,"noteIndex":67,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":50.84},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":51.513,"line":7,"noteIndex":68,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":75,"voice":1,"tuneOnset":51.509},{"text":"\u5b57","joinedToNext":false,"onset":52.175,"line":7,"noteIndex":69,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":52.178},{"text":"\u67b6\uff0c","joinedToNext":false,"onset":52.849,"line":7,"noteIndex":70,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"voice":1,"tuneOnset":52.847},{"text":"\u7b49","joinedToNext":false,"onset":56.181,"line":8,"noteIndex":72,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":75,"voice":1,"tuneOnset":56.192},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":56.506,"line":8,"noteIndex":73,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":75,"voice":1,"tuneOnset":56.526},{"text":"\u5929\uff0c","joinedToNext":false,"onset":56.842,"line":8,"noteIndex":74,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"voice":1,"tuneOnset":56.861},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":57.841,"line":9,"noteIndex":75,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":57.864},{"text":"\u5c07","joinedToNext":false,"onset":58.178,"line":9,"noteIndex":76,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":58.199},{"text":"\u5b83","joinedToNext":false,"onset":58.839,"line":9,"noteIndex":77,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"voice":1,"tuneOnset":58.868},{"text":"\u63db","joinedToNext":false,"onset":59.513,"line":9,"noteIndex":78,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"voice":1,"tuneOnset":59.537},{"text":"\u51a0","joinedToNext":false,"onset":60.175,"line":9,"noteIndex":79,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"voice":1,"tuneOnset":60.206},{"text":"\u5195\u3002","joinedToNext":false,"onset":60.836,"line":9,"noteIndex":80,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"voice":1,"tuneOnset":60.874}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,8,8,8,9,9,9,9,9,9,9],"totalNoteCount":82,"tuneMp3":"c0454_tune.mp3","tuneAudioDuration":65.888,"noteX":[0.18560500326233,0.2284313943751,0.29453076434354,0.36992905080839,0.41365964595617,0.49969774240118,0.58504398575879,0.62787037687156,0.69396974684,0.76936803330485,0.81309862845263,0.91565043609007,0.22268291179553,0.31148527870806,0.38752234390089,0.43998890509749,0.52952682295412,0.59114051488566,0.65275626142878,0.76283824043065,0.91322142548951,0.30873840614389,0.37997652742645,0.48992730338871,0.61534604954308,0.68808823864543,0.85969155215241,0.30905269881463,0.38036333980627,0.49042604458056,0.61597246578897,0.68878870572669,0.85954871952802,0.22430978103398,0.31376091725651,0.39035349145246,0.44320336106627,0.53733184320543,0.59939773997268,0.66146156711784,0.76606026739517,0.91258744153318,0.19672803640436,0.2421209497516,0.31265167727613,0.39256847145608,0.43796138480332,0.52488460274848,0.59205914438134,0.65882709561953,0.7693434472694,0.91059367643028,0.1950000449798,0.23999424258508,0.30815483847752,0.38736787182555,0.4333138420849,0.52558541214994,0.5917668966634,0.6583514002213,0.76673653529565,0.91138079002528,0.1965603480639,0.2464485403333,0.31743783472043,0.39728650889656,0.4426407299331,0.52935927732126,0.59647656027552,0.66359384322978,0.76551751654446,0.91067169877021,0.51052544807932,0.62832379471961,0.79535080901576,0.25440052203019,0.30371171915527,0.3973555790803,0.47361329862521,0.54620929561133,0.66483971748402,0.80755065969688],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line7_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line8.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line8_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line9.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0454_p_line9_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Inspiring