Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

I love my Lord, but with no love of mine

Experience of Christ Love for Him

English546
1
I love my Lord, but with no love of mine,
For I have none to give;
I love Thee, Lord, but all the love is Thine,
For by Thy love I live.
I am as nothing, and rejoice to be
Emptied, and lost, and swallowed up in Thee.
2
Thou, Lord, alone, art all Thy children need,
And there is none beside;
From Thee the streams of blessedness proceed,
In Thee the bless’d abide.
Fountain of life, and all-abounding grace,
Our source, our center, and our dwelling-place.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Un Hermano

janv. 22, 2026

If you take this concept of God’s dwelling found in the first book of the Bible and read the book of Psalms in the light of it, the Psalms will be new to you. The entire book of Psalms is concerned with this matter of God’s dwelling. Many verses concern the city, the temple, the house, the dwelling place, or the tabernacle. If we put all these verses together, we see that the Psalms are absolutely concerned with God’s dwelling. It was in one of the Psalms that Moses said, “Lord, thou hast been our dwelling place in all generations” (Psa. 90:1). If we would take the Lord as our habitation, we must firstly be His habitation. If God has no dwelling built up on earth, we could never have Him as our habitation. But when He has a dwelling on earth, He becomes our habitation and we become His habitation. This is what is called the mutual habitation, which is revealed in John 14 and 15 , particularly in the words, “Abide in Me and I in you” (John 15:4). “Abide in Me”—this is our habitation; “and I in you”—this is His habitation. In John 14:23 the Lord Jesus said clearly, “If anyone loves Me, he will keep My word, and My Father will love him, and We will come to him and make an abode with him. ” We shall be God’s dwelling, and He will be our habitation. If we all praise the Lord for this, we shall be with Him in His dwelling place.

The last of the ten aspects of the universal blessing is the matter of dwelling. Thus, eventually all the blessings consummate in the dwelling. The reason God gives us so many items of blessing is that we may be His dwelling. Why did God save you? It was for His dwelling. Why does He give you grace upon grace? For His dwelling. Why is God doing everything for you today? It is all for His dwelling. All the blessings issue in God’s dwelling. This is God’s good will, the desire of God’s heart. What God wants is a dwelling place.

Life-study of Genesis

Message 107 (LSM)

Lire la suite
Paul Gilchrist

Spokane, WA, United States

nov. 10, 2025

This song brings back many sweet memories for me. Back in 2003, I was serving as a bus driver for FTTA.

One day, I was tasked with picking up some Korean Saints for a trip. As I approached the house, I heard the most beautiful sound—that still brings me to tears—These Saints were singing this hymn in a 4 part harmony.

Later on, I took these same Saints on a blending trip to San Diego and into Mexico.

“Hey Guys—Could you sing that one song again for me? ” They always did😀

After driving them around SoCal for nearly two weeks, I was exhausted and ready to go home.

I had to pick them up from the locality in San Diego for the airport. “Okay—Last trip! Then I’m done! ” In the parking lot, they encircled the other driver and myself and sang this hymn one last time. I’m tearing up as I write this.

I’ll never forget that experience. Not only did the sound bring me to the 3rd heavens, but also, these Saints would always sing this with their whole being. All three parts were in full gear—every single time they sang.

I was so supplied by this—I felt like I had been well paid for my hard labor. “Alright! Sign me up for another two weeks 😉 Let’s Go! ”

Years later at a home meeting in Oklahoma City, I ran into the Sister who had arranged this melody for that blending trip in California. We sang this as a duet in somebody’s living room. Praise the Lord!

Lire la suite
Jim Smith

Mansfield, Ohio, United States

nov. 26, 2024

Lord all credit for our love goes to you.

1 John 5:19 is a crucial verse. “We love [God] because He first loved us”. This verse is the same in all translations. Even the Amplified Version does not add to this.

(Ezekiel 36:26) God has given us a new heart and spirit. Our love for God issues from our spirit, the deepest part of our heart. It is here that the effectual love of God first changes our hearts in order to make us capable of real love. It is His example of love that reminds us again and again of our need to love other brothers, even our neighbors. (Ref. 1 John 4:20) The Lord said If you don’t love the brothers you see, how can you love me that you can’t see? Aren’t we even taught of Him to love one another. We need His love for this. His is a deep sacrificial love that we would not posses without Him. This is truly a selfless love. Our natural love does not cut it. If we don’t love other brothers [believers], it is an indicator that we really don’t know the depths of God’s love. God’s love is a higher spiritual love deep in our spirit. It is a a selfless, self sacrificing love. God’s grace and mercy testifies of this great love. Throughout our life God is stirring us up to love Him and by extension other brothers. This is truly Grace to us.

I like the way the Apostle Paul ends his letters. (2 Tim 4:22) “The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen”.

(Ephesians 6:24) “Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. ” John 4:8 says God is Love. If you don’t know Him, you don’t know true love.

Our spirit is where the action is! It is where God is moving through Grace. He is making His home in all our heart and drawing us to love Him more and more. It may sound hokey, but we are becoming Jesus lovers.

Lire la suite
Joanna

Baton Rouge, United States

mai 25, 2024

In 1974 midst the early heart surgery experiments the oldest of our six little brothers was having a difficult time. He told me when I went to visit him, “ I am not going to make it. I can’t live the Christian life”. About ten years later I learned I couldn’t live the Christian Life either. There is One in us Who can. We just lay our hands on Him.

Lire la suite
Natalie

Illinois, United States

juin 11, 2023

The old songs are the best songs. Come Lord JESUS ❤️

Lire la suite
Aksana Coker

Colorado Springs, Colorado, United States

avr. 16, 2023

For by Thy love we live!

Lire la suite
Linny

Hsinchu, Taiwan

mars 24, 2023

I love my Lord, but with no love of mine,
For I have none to give;
I love Thee, Lord, but all the love is Thine,
For by Thy love I live.

Lire la suite
Hannahlise McDaniel

Waco, TX, United States

févr. 26, 2023

Lord Jesus we love You

Lire la suite
AK

United Kingdom

févr. 19, 2023

I love my Lord, but with no love of mine,

For I have none to give...

What a relief in these words! That is truly my experience... my own love is so full of shortages, so conditional, so limited, so preferential... and many times runs out so quick... unexisting when is the most needed...

We love because He first loved us. He is the source. He loves becayse He is love. He does because that is who He is, His very nature, very fibre, basic element of His being...

One brother said: 'We cannot love Him without knowing FIRST how much He loved us and loves us... loves me. ' This word moved my all inward being and begot desire in me to know Him, the One who is Love.

And there might be days when saying - 'Lord, I love You' - may not come experientialy easy. But, without single exeption, this small prayer 'Lord, thank You for another day to be loved by You' always brings comfort...

Lire la suite
Janice McKenzie

Mission, Texas, United States

févr. 10, 2023

Thou, Lord, alone, art all Thy children need,
And there is none beside!
Thank you Lord! You alone are all that we need! There is
none beside You! You are our All in all, our Life, and Love!

Lire la suite