Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Partition). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

How firm a foundation, ye saints of the Lord

Assurance and Joy of Salvation A Firm Foundation

English339
1
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word!
What more can He say than to you He hath said,
To you who for refuge to Jesus have fled?
2
“Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
For I am thy God, and will still give thee aid;
I’ll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by My righteous, omnipotent hand.”
3
“When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of sorrow shall not overflow;
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee thy deepest distress.”
4
“When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine.”
5
“E’en down to old age all My people shall prove
My sovereign, eternal, unchangeable love;
And then, when grey hairs shall their temples adorn,
Like lambs they shall still in My bosom be borne.”
6
“The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I’ll never, no, never, no, never forsake!”

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Archier

Le Mans, Maine, France

mai 21, 2019

Beautiful hymn, nevertheless the music played on the player is not the right one.

Lire la suite
Roberta

mai 9, 2019

This hymn has been a great encouragement to me through trials and through my doubts and fears! Thank you!

I do have a question-Maybe it’s a variation some do, I’m not sure, but is this song ever sung to the tune of “O Come All Ye Faithful”? I noticed that’s the tune accompanying this hymn.

Lire la suite
Martha

Cuernavaca, Morelos, Mexico

janv. 26, 2019

Meditating on Colossians 1:20-23 on the APOKATALASSO. The total, absolute, complete, and full reconciliation through Jesus Christ. This hymn came to mind.

So grateful for the Father who drew me, the Spirit who convicted me, the Son who redeemed me. He has done all things well.

Lire la suite
Graeme

Auckland, New Zealand

sept. 3, 2018

Sitting in bus at Blockhouse Bay a choir sang from YouTube inexplicable tears of praise after 70 years he has bought intense praise and longing for Him. Hallelujah

Lire la suite
John Simpson

Lyman, NH, United States

juin 4, 2018

Oh the wondrous truth of that 5th stanza! After daily grace for over 50 years might I be one of those grey heads that walks in righteousness all for His worthy glory! Hallelujah!

Lire la suite
Mark McConnell

LaCrosse, WI, United States

févr. 23, 2018

Verse 4 seems to be taken from Isaiah 1:25.

Lire la suite
Hanakin

United States

déc. 8, 2017

I was looking for the hymn "Be Still My Soul", and instead I came across this hymn. And oh how wonderful the words are! I've now found a song for my sibling and I to learn together! God bless this website!

Lire la suite
Steve Miller

Detroit, MI, United States

nov. 19, 2017

Dr. Rippon was pastor of the well-known Carter's Lane Baptist Church in London, England for 63 years. [Dr. John Gill was the previous pastor for 51 years. John Fawcett, author had accepted the position to succeed Gill at prestigious Carter's Lane, but changed his mind and wrote the hymn 'Blest be the Tie that Binds' on that occassion. C.H. Spurgeon was a later pastor of this church.] Rippon was considered one of the most popular and influential dissenting ministers of his time.

Like so many of our enduring hymns, "How Firm a Foundation" is really a sermon in a song. In the 1st stanza the sure foundation of the Christian faith is established as being the Word of God itself, The succeeding verses then personalize and amplify precious promises that God has documented in His Word.

The 2nd stanza is a comforting promise found in Isaiah 41:10 "Fear thou not, for I am with thee, be not dismayed, for I am thy God."

The 3rd stanza recalls a precious promise especially for those passing through some deep crisis of life found in Isaiah 43:2 "When you pass through the waters, I will be with you."

The 4th stanza is based on a New Testament promise found in 2 Corinthians 12:9 "My grace is sufficient for you; for my strength is made perfect in weakness."

[The 5th stanza is based on Isaiah 46:4 "Even to old age, I am HE, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear,; I will carry and will save."]

Then that powerful 6th stanza is based on one of the most glorious promises in Scripture, Hebrews 13:5 "Never will I leave you; never will I forsake you."

As children of God we need to learn the lesson of daily "leaning for repose" upon the never-failing arms of our God and to remember the faithful promises of His Word whenever the difficulties of life cross our pathways. - '52 Hymn Stories Dramatized' by Kenneth W. Osbeck

---

Like the majority of his co-religionists, Rippon gave his warm sympathy to the Americans during the war of independence, and was in correspondence with leading baptists on the other side of the Atlantic. - wikisource

Lire la suite
M.C.

Beltsville, MD, United States

août 16, 2017

Someone suggested singing the first phrase of the final line three times, and that's clever and intriguing, and it works, but if singing with a group it might be easier to just repeat the final line of each stanza (see piano or guitar lead sheet).

I find that when singing a hymn to a different tune than is customary, or just in a new way (like repeating a phrase three times instead of repeating an entire line), often new appreciation is gained for otherwise familiar lyrics. :)

Lire la suite
Henrich Brockhaus

Bellingham, WA, United States

janv. 29, 2016

I just found the other tune: "How Firm a Foundation - YouTube" sung by a men's choir. It also shows the text.

Lire la suite