Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

How firm a foundation, ye saints of the Lord

Assurance and Joy of Salvation A Firm Foundation

English339
1
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word!
What more can He say than to you He hath said,
To you who for refuge to Jesus have fled?
2
“Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
For I am thy God, and will still give thee aid;
I’ll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by My righteous, omnipotent hand.”
3
“When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of sorrow shall not overflow;
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee thy deepest distress.”
4
“When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine.”
5
“E’en down to old age all My people shall prove
My sovereign, eternal, unchangeable love;
And then, when grey hairs shall their temples adorn,
Like lambs they shall still in My bosom be borne.”
6
“The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I’ll never, no, never, no, never forsake!”

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Mark

Van Wert, OH, United States

sept. 29, 2026

I love this hymn and am empowered by its words and promises. I need to be "refined" and it hurts - anything but comfortable... but Lord Jesus it brings me to you so I thank you, Father

Lire la suite
Teresa

Tahlequah, OK, United States

sept. 12, 2026

Oh how true, the Word of God is our firm foundation, Hallelujah! 🙌🏼 But the soundtrack is "Oh Come Let Us Adore Him" 🤔

Lire la suite
Lia Mowery

Boonton, NJ, United States

août 13, 2026

I return again and again to this most excellent hymn. It is full of grace, cheer and gladness in the LORD.

Remember, He speaks: "When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you: when you walk through the fire, you shall not be burned; neither shall the flame kindle upon you." - Isaiah 43:2

Lire la suite
Grace John

Imo, Other, Nigeria

juin 6, 2026

Came back to this hymn and saw my comment from last year when I first discovered the song.

And I realised that the distress I had at the time is no more.

I’m in a bit of a situation now again, but I know I’ll come back again and see this comment and realise that this situation too is no more.

Truly truly “many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivereth him from them all “

Lire la suite
Johanna

United States

déc. 25, 2025

Hallelujah!

Lire la suite
Carolyn

Okemos, MI, United States

oct. 21, 2025

This song came to me powerfully as a message of comfort and support after our first child was born and died a week later. The message has been a part of my life for many years

Lire la suite
Ian Aine

Kampala, Uganda

sept. 15, 2025

The soul that on Jesus hath leaned for repose,

I will not, I will not desert to his foes..

Lire la suite
Grace John

Imo, Other, Nigeria

août 6, 2025

Found this hymn after a devotional titled Job A Man Tried As Gold.

And this hymn perfectly tells me that God never forsook Job despite the times when it seemed so

It assures me that even now, despite the distress I'm experiencing in this period of time, God has not forsaken me.

And soon He will come through for me. Amen

Lire la suite
Daniel

Lae, Papua New Guinea

mai 20, 2025

Amen... very meaningful song.. tears rolling down from my eyes as I sing, it reminds me of a terrible situation that I've been going through. I had a brain disease for almost 3 years but God was with me... Now I realize that trials and sickness are not degin to harm us but to purify and refine us.

Lire la suite
Gregg Beecher

Aztec, NM, United States

mai 13, 2025

I was reminded of this song, as my wife and I have been in a prolonged trial.

When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine. ”
I need to be reminded of that today! Thank you Jesus!

Lire la suite