Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

English334
1
A wonderful Savior is Jesus my Lord,
A wonderful Savior to me;
He hideth my soul in the cleft of the rock,
Where rivers of pleasure I see.
 
He hideth my soul in the cleft of the rock
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my life in the depths of His love,
And covers me there with His hand,
And covers me there with His hand.
2
A wonderful Savior is Jesus my Lord,
He taketh my burden away;
He holdeth me up and I shall not be moved,
He giveth me strength as my day.
3
With numberless blessings each moment He crowns,
And, filled with His fullness divine,
I sing in my rapture, oh, glory to God,
For such a Redeemer as mine!
4
When clothed in His brightness, transported I rise
To meet Him in clouds of the sky,
His perfect salvation, His wonderful love,
I’ll shout with the millions on high.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Samuel Yaw Antwi (Aps)

Accra, Ghana

juill. 24, 2011

Good and soothing music.

Lire la suite
Paul Frimpong Manso

Kumasi, Ghana

juill. 24, 2011

A wonderful hymn.

Lire la suite
JN Lucht

Kansas City, Missouri, United States

juill. 20, 2011

Louise, what a beautiful story about seeing the cleft of a rock! I'm reading that story aloud to my little girl, who had asked me for an explanation of the imagery in this beautiful hymn. Thank you for sharing!

Lire la suite
Marie M

Nairobi, Kenya

juill. 13, 2011

Great, great, wonderful song.

Lire la suite
Louise Wiens

Leamington, Ontario, Canada

juin 17, 2011

We just returned from a trip to the Grand Canyon, one of the 7 wonders of the world. Pictures cannot adequately describe the beauty of it. Only God could sculp something of such grandeur! As we were at a lookout point I noticed this large rock with a sharp angular jut, and immediatley knew that this must be what they call a "cleft". Immediately I thought of this hymn, and the promise that the Lord hides our soul in the cleft of the rock. Surrounded by miles of dry desert with no shade in sight, this cleft cast welcomed shade onto the structures beneath it. If it had not been deemed as being dangerous, I would have loved to have climbed over there and sat for a while! How great is our God!!

Lire la suite
Joy

South Africa

juin 10, 2011

This song reminds me of my mother who passed away 2 years ago next month in July. Every time we sing it in church I get teary. I look forward to the day Jesus comes and pray we meet on that day. AMEN.

Lire la suite
Helen Pajaron Antigo

Palompn, Leyte, Philippines

mai 12, 2011

God touched my heart of this song. According to my doctor my days are numbered. I'm sure I will be with Him when I will be called. Still I'm hoping for a miracle. He is my great physician. He is great!!!

Lire la suite
William Lee Zaker

Denver, Colorado, United States

janv. 13, 2011

What a beautiful song. I have only recently heard it and I listen to it over and over and over. What joy my Savior brings to my heart. What joy to know He is mine and I am His. Praise God for such a beautiful hymn!

Lire la suite
Banji Oluleke

Göteborg, VG, Sweden

déc. 12, 2010

The words are timelessly true. In these days when the world can no longer tell the way forward, we have these great writers of history to remind us of the authentic peace, love and joy that comes from a true and unalloyed relationship with Jesus! Its a great blessing!

Lire la suite
ESTHER

ALICANTE, Spain

oct. 15, 2010

This is one of my favorite hymns, though I love them all because of the love Of God through Christ our Saviour! I get tears in my eyes every time I listen because God is so good to love me, who does not deserve it, but for His cleansing blood!!! Glory to GOD!!

Lire la suite