Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

A debtor to mercy alone

Assurance and Joy of Salvation Forgiven by God

English292
1
A debtor to mercy alone,
Of covenant mercy I sing,
Nor fear, with God’s righteousness on,
My person and off’rings to bring.
The terrors of law and of God
With me can have nothing to do;
My Savior’s obedience and blood
Hide all my transgressions from view.
2
The work which His goodness began,
The arm of His strength will complete;
His promise is Yea and Amen,
And never was forfeited yet.
Things future, nor things that are now,
Not all things below or above,
Can make Him His purpose forego,
Or sever my soul from His love.
3
My name from the palms of His hands
Eternity will not erase;
Imprest on His heart, it remains
In marks of indelible grace.
Yes! I to the end shall endure,
As sure as the earnest is giv’n;
More happy, but not more secure,
When all earthly ties have been riv’n.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Richard Timson

London, Hackney, United Kingdom

janv. 5, 2025

4 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, 5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved; )

A debtor to mercy indeed

Lire la suite
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

déc. 8, 2024

I do not remember ever singing this hymn before. I came across it this morning. It gives confidence in God. I see his resolve concerning his plan. This includes His faithfulness to me. I’m truly a debter to Him. So now I do not fear the future but rest in His gentle embrace.

Lire la suite
Mary Flynn

Ireland

mai 11, 2022

I’m coming to the end of the two part biography of Martyn Lloyd Jones (p737)

He often quoted that line: ‘A debtor to mercy alone’.

Thank God for the grace that enables us to see this truth.

Lire la suite
YR

déc. 5, 2020

My Savior’s obedience and blood hide all my transgressions from view

Lire la suite
Dsteenson

Burton, Michigan, United States

janv. 9, 2019

Several lines from this hymn remind me of the OT teaching on the Nazarite in Numbers 6. There is a sense in which believers in Jesus Christ are "spiritual Nazarites" for we are set apart from sin unto righteousness. Yet, our "persons and offerings" are not without sin, which was certainly the case of any OT Nazarite at the end of his/her vow period. Yet, in God's "covenant mercy", we are accepted in the Beloved, for we are in union with Christ Jesus. The Nazarite's token of consecration (hair) was burned under the peace offering's fire showing us that consecration to God is only acceptable to Him through the blood of sacrifice. Similarly, "Our Saviour's obedience and blood hide all our transgressions from view." So be encouraged that we and even our service to God are acceptable to Him through Christ's blood-bought merits (1 Pet 2:5).

On another note, still in Numbers 5, we read the High Priestly blessing: "The LORD bless thee, and keep thee: the LORD make His face to shine upon thee, and be gracious unto thee..." Remember in Luke 24 how Jesus Christ "lifted up His hands, and blessed" His disciples at His ascension? The disciples saw the marks of the nails on Christ's hands - Our High Priest's sufferings have purchased God's "mercy" for us. "My name from the palm of His hands eternity will not erase..."

Lire la suite
Grace

Spartanburg, SC, United States

août 9, 2018

I read in the diary & letters of Ruth Bryan (1805-1860) “Handfuls of Purpose” and she mentions the last two lines in this hymn as “More happy, but not more secure, the glorified spirits in heaven”.

Lire la suite
Leigh Powell

United Kingdom

avr. 18, 2018

Paul who wrote he was debtor to the Greeks also wrote he was not ashamed of the gospel.

The gospel tells us that we are born as sinners who need to be saved. This happens when people repent of their sins and believe that the Lord Jesus, God's only begotten Son, took away our sins on the cross.

Once people are born again as children of God (John 3 verse 3, Romans 8 verses 14 to 17) they have everlasting life and know the Lord Jesus as Saviour and Lord as well as knowing the Father ( John 3 verse 16, 17 verse 3). Knowing the Lord Jesus as Saviour also means that they are saved from their sins and its power Matthew 1 vers 21).

Lire la suite
Monique

févr. 29, 2012

In the "Hymns of Worship and Remebrance", the last line is "More happy, but not more secure, the souls of the blessed in heaven."

Lire la suite
Betty Bonn

Dunlap, Illinois, United States

févr. 14, 2012

Charles Spurgeon quotes this hymn in his devotional book, Morning and Evening. A beautiful meditation for February 13 precedes it, concluding with the following: "All the love and the acceptance which perfect obedience could have obtained of God, belong to thee, because Christ was perfectly obedient on thy behalf, and hath imputed all His merits to thy account, that thou mightst be exceeding rich through Him, who for thy sake became exceeding poor. Oh! how great the debt of love and gratitude thou owest to thy Saviour! Morning and Evening.

Lire la suite
KT

Singapore

nov. 16, 2011

Hallelujah!

Lire la suite