Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

The love of God is greater far

Worship of the Father His Love

English28
1
The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell.
It goes beyond the highest star
And reaches to the lowest hell.
The guilty pair, bowed down with care,
God gave His Son to win;
His erring child He reconciled
And pardoned from his sin.
 
O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall forevermore endure—
The saints’ and angels’ song.
2
When hoary time shall pass away,
And earthly thrones and kingdoms fall;
When men who here refuse to pray,
On rocks and hills and mountains call;
God’s love, so sure, shall still endure,
All measureless and strong;
Redeeming grace to Adam’s race—
The saints’ and angels’ song.
3
Could we with ink the ocean fill,
And were the skies of parchment made;
Were every stalk on earth a quill,
And every man a scribe by trade;
To write the love of God above
Would drain the ocean dry;
Nor could the scroll contain the whole,
Though stretched from sky to sky.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Barry Pegg

Chilliwack, BC, Canada

juin 21, 2026

Wonderful description of God's Love!

Verse 3 especially, brings me to tears! And thank you to George Beverly Shea for putting his heart and voice into this.

Lire la suite
Maggie Omara

Kampala, Uganda

mai 19, 2026

Wooow😥. Am in love with this song. His love is rich and pure. No one can. have this love like for God

Lire la suite
Anitha Nokku

Tustin, CA, United States

mai 8, 2026

Oh how we have to be reminded of this so greater love which is so sure, strong, rich, pure, immeasurable. Such a beautiful song which brings us back to his love and keeps us drenched in his Love. All things are taken care of. We are in the ascension with Christ in the heavenlies through the love of God which has been poured out into us. What can be a more privileged position to be in.

Lire la suite
Vaoesea Lo Tam

Auckland, New Zealand

févr. 11, 2026

Thanks for sharing the song
I love praising God early morning when I wake up.
I just finished my early morning devotion
Praise the Lord God Almighty
God Bless

Lire la suite
Jim Smith

Mansfield, Ohio, United States

févr. 11, 2026

The love of God is measureless and boundless. It is beyond our understanding. It is spiritual and divine.

Oh love of God. You sent your son to die!
About the author:
Lehmann was the hus­band of Em­ma Lou­ise Der­my­er.

He emi­grat­ed to Am­eri­ca with his fa­mi­ly at age four, sett­ling in Io­wa, where he lived most of his child­hood. He came to Christ at age 11, as he re­lates:

One glad morn­ing about ele­ven o’clock while walk­ing up the coun­try lane, skirt­ed by a wild crab-ap­ple grove on the right and an os­age [Os­age or­ange? ] fence, with an old white-elm gate in a gap at the left, sud­den­ly Heav­en let a cor­nu­co­pia of glo­ry des­cend on the ele­ven-year old lad.

The wild crab-ap­ple grove as­sumed a heav­en­ly glow and the os­age fence an un­earth­ly lustre. That old white-elm gate with its sun-warped boards gleamed and glowed like sil­ver bars to shut out the world and shut him in with the form of the fourth, just come in­to his heart. The weight of con­vict­ion was gone and the pae­ans of joy and praise fell from his lips.

Lehman stu­died for the min­is­try at North­west­ern Col­lege in Na­per­ville, Il­linois, and served pas­tor­ates in Au­du­bon, Io­wa; New Lon­don, In­di­ana; and Kan­sas Ci­ty, Mis­sou­ri.

In 1911, he moved to Kan­sas Ci­ty, where he helped found the Na­za­rene Pub­lish­ing House.

The ma­jo­ri­ty of Leh­mann’s life was de­vot­ed to writ­ing sac­red songs; his first was writ­ten while a pas­tor in Kings­ley, Io­wa, in 1898. He wrote and pub­lished hun­dreds of songs, and com­piled five song books.

Lire la suite
Emmanuel Abiola

Lagos, Nigeria

févr. 8, 2026

This is a special song that shows me the endless boundless love of God. It makes the redeemed joyous and give sinners hope.

Lire la suite
Rebecca Wilging

Moreno Valley, CA, United States

févr. 8, 2026

Lord, thank you for making us YOUR greatest Love ❤️ and Masterpiece! May we continue to love you back with our FIRST love!

"The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell.
It goes beyond the highest star
And reaches to the lowest hell...
Could we with ink the ocean fill,
And were the skies of parchment made;
Were every stalk on earth a quill,
And every man a scribe by trade;
To write the love of God above
Would drain the ocean dry;
Nor could the scroll contain the whole,
Though stretched from sky to sky...
O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall forevermore endure!!!!!"

Lire la suite
Romeo Caldillero

Antipolo City, Rizal, Philippines

janv. 16, 2026

The most beautiful comparison of how immeasurable the love of God is!!! Praise Him for all eternity!

Lire la suite
Brian Harkess

Musselburgh, East Lothian, United Kingdom

déc. 27, 2025

Just believe and receive
SALVATION
pure undeserved grace.
Hallelujah what a Saviour

Lire la suite
Mike Robinson

Fletcher, OK, United States

nov. 20, 2025

A little dear mother used to sing this to me ❤️‍🩹 forever changed my life. I was singing it this morning and had to look up the words! So wonderful is the love of God so rich and pure! We love you Jesus ❤️

Lire la suite