Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Hallelujah! sing to Jesus

Praise of the Lord His Victory

English125
1
Hallelujah! sing to Jesus,
His the scepter, His the throne;
Hallelujah! His the triumph,
His the victory alone.
Hark, the songs of His redeemed ones
Thunder like a mighty flood:
Jesus out of every nation
Hath redeemed us by His blood.
2
Hallelujah! not as orphans
Are we left in sorrow now;
Hallelujah! He is near us,
Faith believes, nor questions how.
Though the clouds from sight received Him
When the forty days were o’er,
Shall our hearts forget His promise,
“I am with you evermore“?
3
Hallelujah! Bread of heaven,
Thou on earth our food, our stay;
Hallelujah! here the hungry
Come to Thee from day to day.
Advocate and Intercessor,
My Redeemer pleads for me,
On the throne of the Almighty
Now and to eternity.
4
Hallelujah! sing to Jesus,
His the scepter, His the throne;
Hallelujah! His the triumph,
His the victory alone.
Hark, the songs of His redeemed ones
Thunder like a mighty flood:
Jesus out of every nation,
Hath redeemed us by His blood.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.
Steve Miller

Detroit, Mi, United States

déc. 23, 2013

This hymn was originally entitled "Redemption through the Precious Blood." It was inspired by Revelation 5:9: "And they sang a new song with these words: 'You are worthy... For you were slaughtered and your blood has ransomed people for God."

William Dix was an Anglican layman born in Bristol, England. He settled in Glasgow, Scotland, where he became a successful maritime insurance salesman. As a young man of 29, Dix was stricken by a serious illness and was confined to bed for some time. He suffered deep depression during this time, but through it all he met God in a very personal way. His spiritual experience led to the composition of this hymn and many others, [including "What child is this" to the tune of Greensleeves].

----------------------------

Stanza 1, line 5: "His redeemed ones" originally says "peaceful Zion".

-------------------

Stanza 3, line 1: "Bread of Heaven" was originally "bread of angels". This improvement is made in many hymnals.

--------------------
The 2nd 1/2 of stanza 3 is originally:
Intercessor, Friend of sinners,
Earth’s Redeemer, plead for me,
Where the songs of all the sinless
sweep across the crystal sea.

Lire la suite
Bartholomew

Brno, Czech Republic

déc. 10, 2013

O! what a glorious privilege to live in heaven here on earth with one touch of HIS scepter. I am transformed, renewed, revived. All glory, honor and praise to HIM alone. Amen.

Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power;

Hallelujah! sing to Jesus, His the scepter, His the throne;

Lire la suite
Amaka Umeh

Silverspring, Maryland, United States

déc. 28, 2012

Why am I always afraid of what may be or what the enemy of the brethren can do when the King of glory is with me, and said ' am with you evermore'?

Lire la suite
Jerrylouj

Yakima, WA, United States

oct. 18, 2008

HALLELUJAH, ADVOCATE AND INTERCESSOR! O how we daily need an Advocate and Intercessor, because the accuser accuses us before our God day and night. What a merciful and faithful High Priest we have! Abba Father we adore You!

Lire la suite