Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Praise Him! praise Him! Christ is Victor

Praise of the Lord His Victory

English124
1
Praise Him! praise Him! Christ is Victor!
He has won the victory!
Sin is judged, old Adam finished,
Full redemption now we see!
Vanquished all the evil powers
Thru the Cross triumphantly!
2
Praise Him! Christ is resurrected!
God hath raised Him from the dead!
All the pow’r of death is swallowed,
Man from death to life is led!
Broken through are hell and darkness
And His pow’r exhibited!
3
Praise Him! Christ hath now ascended!
God hath raised Him to the throne!
Far above all rule and power,
He the highest Name doth own!
All authority receiving
Till His foe is overthrown!
4
Hallelujah, Christ the Victor
Triumphed on Mt. Calvary!
Hallelujah, resurrected,
He displays His victory!
Hallelujah, now ascended,
He shall reign eternally!

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Jane

Lagos, Nigeria

juin 29, 2008

Hallelujah Christ is Victor
He has won the victory.
Christ shall reign eternally.

This is a wonderful hymn

Lire la suite
Esmonde Lim

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

juin 25, 2008

Hallelujah Christ is victor! Praise Him! He is the overcoming Christ producing in us to make us overcomers!

Lire la suite
Adrian

Santulan, Malabon City, Philippines

sept. 27, 2006

This is the song for praising Christ our Savior!!! AMEN!!

Lire la suite
Andy

juin 30, 2006

This song is to praise Him.

Lire la suite